Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 24. Juni 2026

Diese Datenschutzerklärung legt die Grundsätze der Verarbeitung und des Schutzes personenbezogener Daten der Nutzer der mobilen App TachoAngel (im Folgenden: „App“) sowie der unter tachoangel.app erreichbaren Website (im Folgenden: „Website“) fest – gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (DSGVO), dem polnischen Gesetz vom 10. Mai 2018 über den Schutz personenbezogener Daten sowie dem polnischen Gesetz vom 18. Juli 2002 über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten der Nutzer ist:

CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o. mit Sitz in: ul. Mikołaja Reja 18 / 34, 43-300 Bielsko-Biała, Polen

KRS: 0001246240 | NIP: 5472260573 | REGON: 544997348

Kontakt in Datenschutzangelegenheiten:

E-Mail: support@tachoangel.app
Postanschrift: CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o., ul. Mikołaja Reja 18 / 34, 43-300 Bielsko-Biała, Polen

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten der Nutzer ist:

CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o. mit Sitz in: ul. Mikołaja Reja 18 / 34, 43-300 Bielsko-Biała, Polen

KRS: 0001246240 | NIP: 5472260573 | REGON: 544997348

Kontakt in Datenschutzangelegenheiten:

E-Mail: support@tachoangel.app
Postanschrift: CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o., ul. Mikołaja Reja 18 / 34, 43-300 Bielsko-Biała, Polen

2. Umfang der erhobenen Daten
Je nach Art der Nutzung der App und der Website verarbeiten wir folgende Kategorien personenbezogener Daten:

2.1. Vom Nutzer freiwillig angegebene Daten

Registrierungsdaten: Registrierungsdaten (Anmeldung mit Google-Konto): E-Mail-Adresse, Google-Konto-ID sowie – sofern von Google bereitgestellt – Name und Profilbild. Wir erheben und speichern keine Passwörter der Nutzer; die Authentifizierung erfolgt durch Google. Die Nutzung und Weitergabe von Informationen, die die App TachoAngel über Google APIs erhält, an andere Apps erfolgt gemäß der Google API Services User Data Policy, einschließlich der Anforderungen an die eingeschränkte Nutzung (Limited Use requirements).
Betriebsdaten (in der App): Daten zur Arbeitszeit des Fahrers, Aktivitäten, manuelle Einträge sowie weitere Informationen, die für die korrekte Berechnung und Analyse der Arbeitszeit gemäß den Vorschriften erforderlich sind.
Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt – bei Nutzung des Kontaktformulars oder direktem Kontakt per E-Mail.

2.2. Automatisch erhobene Daten

Technische Gerätedaten: Gerätemodell, Betriebssystemversion, eindeutige Gerätekennungen, Systemsprache.
Netzwerkdaten: IP-Adresse, Browsertyp, Server-Logdaten.
Absturzdaten: Fehler- und Absturzberichte der App („Crash-Logs“), die über Firebase Crashlytics erfasst werden. Sie können unter anderem das Gerätemodell, die Betriebssystemversion, die Installationskennung, Informationen zur App-Umgebung und den Fehler-Stacktrace umfassen. Diese Daten dienen der Fehleranalyse und der Verbesserung der Stabilität der App. Die App übermittelt keine Daten aus dem Fahrtenschreiber oder der Fahrerkarte an Crashlytics.

2. Umfang der erhobenen Daten
Je nach Art der Nutzung der App und der Website verarbeiten wir folgende Kategorien personenbezogener Daten:

2.1. Vom Nutzer freiwillig angegebene Daten

Registrierungsdaten: Registrierungsdaten (Anmeldung mit Google-Konto): E-Mail-Adresse, Google-Konto-ID sowie – sofern von Google bereitgestellt – Name und Profilbild. Wir erheben und speichern keine Passwörter der Nutzer; die Authentifizierung erfolgt durch Google. Die Nutzung und Weitergabe von Informationen, die die App TachoAngel über Google APIs erhält, an andere Apps erfolgt gemäß der Google API Services User Data Policy, einschließlich der Anforderungen an die eingeschränkte Nutzung (Limited Use requirements).
Betriebsdaten (in der App): Daten zur Arbeitszeit des Fahrers, Aktivitäten, manuelle Einträge sowie weitere Informationen, die für die korrekte Berechnung und Analyse der Arbeitszeit gemäß den Vorschriften erforderlich sind.
Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt – bei Nutzung des Kontaktformulars oder direktem Kontakt per E-Mail.

2.2. Automatisch erhobene Daten

Technische Gerätedaten: Gerätemodell, Betriebssystemversion, eindeutige Gerätekennungen, Systemsprache.
Netzwerkdaten: IP-Adresse, Browsertyp, Server-Logdaten.
Absturzdaten: Fehler- und Absturzberichte der App („Crash-Logs“), die über Firebase Crashlytics erfasst werden. Sie können unter anderem das Gerätemodell, die Betriebssystemversion, die Installationskennung, Informationen zur App-Umgebung und den Fehler-Stacktrace umfassen. Diese Daten dienen der Fehleranalyse und der Verbesserung der Stabilität der App. Die App übermittelt keine Daten aus dem Fahrtenschreiber oder der Fahrerkarte an Crashlytics.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Zweck der Verarbeitung

Rechtsgrundlage

Speicherdauer

Erstellung und Verwaltung des Nutzerkontos, Bereitstellung der Dienste der App und der Website

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung

Daten aus dem Fahrtenschreiber und der Fahrerkarte

Analyse von Lenk-, Arbeits- und Ruhezeiten sowie Verstößen

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung

Verarbeitung im sicheren lokalen Speicher

Analyse und Verbesserung der Website (Google Analytics)

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse

Maximal 26 Monate (anonymisierte Daten)

Bearbeitung von Anfragen, Fragen und Reklamationen

Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO – Bearbeitung der Anfrage sowie berechtigtes Interesse

Bis zur Erledigung + Verjährungsfrist für Ansprüche (3 Jahre)

Feststellung, Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse

Bis zur Verjährung der Ansprüche gemäß den zivilrechtlichen Vorschriften (maximal 6 Jahre)

4. Weitergabe personenbezogener Daten
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten der Nutzer und geben sie nicht an kommerzielle Dritte weiter. Daten können ausschließlich an vertrauenswürdige Partner übermittelt werden, soweit dies für die Erbringung der Dienste erforderlich ist:

Hosting-Anbieter der Website: Framer B.V. — Hosting der Website tachoangel.app.
Anbieter von Authentifizierungsdiensten: Google Ireland Limited — Anmeldung in der App (Firebase Authentication).
Anbieter von Analysediensten: Google Ireland Limited (Google Analytics) — ausschließlich anonymisierte Daten auf der Website.
Anbieter für Fehlerberichte: Google Ireland Limited (Firebase Crashlytics) — Dienst zur Erfassung und Analyse von Fehler- und Absturzberichten der App zur Verbesserung ihrer Stabilität.

Hosting-Anbieter der Website: Framer B.V. — Hosting der Website tachoangel.app.
Anbieter von Authentifizierungsdiensten: Google Ireland Limited — Anmeldung in der App (Firebase Authentication).
Anbieter von Analysediensten: Google Ireland Limited (Google Analytics) — ausschließlich anonymisierte Daten auf der Website.
Anbieter für Fehlerberichte: Google Ireland Limited (Firebase Crashlytics) — Dienst zur Erfassung und Analyse von Fehler- und Absturzberichten der App zur Verbesserung ihrer Stabilität.

5. Datenübermittlung außerhalb des EWR
Informationen, die durch Analyse-Cookies auf der Website erhoben werden, können an Server von Google in den Vereinigten Staaten übermittelt werden. Diese Übermittlung erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission (EU-US Data Privacy Framework) sowie von Standardvertragsklauseln. Die mobile App übermittelt keine Betriebsdaten des Fahrers außerhalb des EWR. Authentifizierungsdaten (Firebase Authentication) werden in der Infrastruktur von Google verarbeitet und können auf Grundlage des Beschlusses der Europäischen Kommission (EU-US Data Privacy Framework) sowie von Standardvertragsklauseln in die Vereinigten Staaten übermittelt werden.

6. Rechte des Nutzers
Gemäß DSGVO stehen Ihnen jederzeit folgende Rechte zu:

Recht auf Auskunft und auf Erhalt einer Kopie der Daten (Art. 15 DSGVO).
Recht auf Berichtigung der Daten (Art. 16 DSGVO).
Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) (Art. 17 DSGVO).
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).
Recht auf Datenübertragbarkeit in einem strukturierten Format (Art. 20 DSGVO).
Widerspruchsrecht gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO).
Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde – dem Präsidenten des polnischen Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, uodo.gov.pl) oder bei der Datenschutzbehörde Ihres Wohnsitzlandes.

Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie uns an: support@tachoangel.app.

6. Rechte des Nutzers
Gemäß DSGVO stehen Ihnen jederzeit folgende Rechte zu:

Recht auf Auskunft und auf Erhalt einer Kopie der Daten (Art. 15 DSGVO).
Recht auf Berichtigung der Daten (Art. 16 DSGVO).
Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) (Art. 17 DSGVO).
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).
Recht auf Datenübertragbarkeit in einem strukturierten Format (Art. 20 DSGVO).
Widerspruchsrecht gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO).
Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde – dem Präsidenten des polnischen Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, uodo.gov.pl) oder bei der Datenschutzbehörde Ihres Wohnsitzlandes.

Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie uns an: support@tachoangel.app.

7. Löschung des Kontos und der Daten
Der Nutzer hat die volle Kontrolle über seine Daten. Er kann sein Konto jederzeit direkt in den Einstellungen der mobilen App löschen (Bereich Konto -> Konto löschen) oder einen entsprechenden Antrag an support@tachoangel.app senden. Alle mit dem Konto verbundenen personenbezogenen und betrieblichen Daten werden dauerhaft und unwiderruflich gelöscht.

8. Datensicherheit
Wir achten auf höchste Standards der Informationssicherheit und setzen fortschrittliche technische und organisatorische Maßnahmen ein:

Verschlüsselung der Datenübertragung mit TLS/SSL (HTTPS).
Die Authentifizierung erfolgt vollständig über Google (Firebase Authentication) — wir speichern keine Passwörter der Nutzer.
Die Verarbeitung von Betriebsdaten (DDD-Dateien, Daten der Fahrerkarte) erfolgt ausschließlich im sicheren lokalen Speicher des Geräts des Nutzers — diese Daten werden nicht an unsere Server übermittelt.

8. Datensicherheit
Wir achten auf höchste Standards der Informationssicherheit und setzen fortschrittliche technische und organisatorische Maßnahmen ein:

Verschlüsselung der Datenübertragung mit TLS/SSL (HTTPS).
Die Authentifizierung erfolgt vollständig über Google (Firebase Authentication) — wir speichern keine Passwörter der Nutzer.
Die Verarbeitung von Betriebsdaten (DDD-Dateien, Daten der Fahrerkarte) erfolgt ausschließlich im sicheren lokalen Speicher des Geräts des Nutzers — diese Daten werden nicht an unsere Server übermittelt.

9. Profiling
Wir treffen gegenüber Nutzern keine automatisierten Entscheidungen, und Ihre Daten unterliegen keinem Profiling im Sinne der DSGVO, das Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen würde.

10. Erforderliche Berechtigungen der App
Die mobile App TachoAngel kann für ihre ordnungsgemäße Funktion Zugriff auf ausgewählte Gerätefunktionen anfordern (z. B. Push-Benachrichtigungen zur Erinnerung an Ruhezeiten oder sicherer lokaler Speicher). Diese Berechtigungen verwalten Sie selbst in den Einstellungen Ihres Betriebssystems (Android).

11. Änderungen der Datenschutzerklärung
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung bei rechtlichen oder technologischen Änderungen zu aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir die Nutzer durch einen Hinweis auf der Website oder direkt in der mobilen App.