Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der mobilen App TachoAngel (im Folgenden: „App“) sowie der unter tachoangel.app erreichbaren Website (im Folgenden: „Website“).
1. Allgemeine Bestimmungen
Eigentümer und Betreiber der App und der Website ist die CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o. mit Sitz in ul. Mikołaja Reja 18/34, 43-300 Bielsko-Biała, Polen, KRS: 0001246240, NIP: 5472260573, REGON: 544997348 (im Folgenden: „Anbieter“). Kontakt: support@tachoangel.app.
Die Nutzung der App und der Website setzt die Annahme dieser Nutzungsbedingungen voraus. Die Nutzungsbedingungen werden kostenlos in einer Form bereitgestellt, die das Herunterladen, Speichern und Ausdrucken ermöglicht.
Die Dienste richten sich an voll geschäftsfähige natürliche Personen sowie an Unternehmen (Berufskraftfahrer, Transportunternehmen).
2. Charakter der App
Die App ist ein Hilfswerkzeug für Berufskraftfahrer: Sie verbindet sich per Bluetooth mit einem kompatiblen Fahrtenschreiber, zeigt Daten zu Lenkzeiten, Fahrtunterbrechungen und Ruhezeiten an, erzeugt Erinnerungen und Warnungen und ermöglicht das Herunterladen von DDD-Dateien von der Fahrerkarte.
Die App ist kein Kontrollgerät im Sinne der Vorschriften über Fahrtenschreiber. Sie ersetzt weder den Fahrtenschreiber noch die Fahrerkarte noch die gesetzlichen Pflichten des Fahrers und des Unternehmens, insbesondere aus der Verordnung (EG) Nr. 561/2006 und der Verordnung (EU) Nr. 165/2014.
Die in der App dargestellten Daten und Berechnungen dienen ausschließlich der Information und Orientierung. Verbindlich sind allein die Aufzeichnungen des Fahrtenschreibers und der Fahrerkarte; die abschließende Beurteilung der Rechtskonformität obliegt den zuständigen Kontrollbehörden.
In der App und auf der Website bereitgestellte Bildungsinhalte (z. B. Erläuterungen zu Vorschriften) stellen keine Rechtsberatung dar.
3. Technische Voraussetzungen und Nutzerkonto
Für die Nutzung der Website ist ein Gerät mit Internetzugang und einem aktuellen Webbrowser erforderlich.
Für die Nutzung der App ist ein mobiles Gerät mit einer vom Anbieter unterstützten Android-Version und einem Bluetooth-Modul erforderlich.
Der volle Funktionsumfang der App erfordert einen kompatiblen Fahrtenschreiber. Die aktuelle Liste der unterstützten Geräte wird auf der Website und in der App-Beschreibung im Google Play Store veröffentlicht (derzeit: VDO DTCO 4.1a). Der Anbieter garantiert keine Kompatibilität mit Geräten, die nicht auf der Liste stehen. Das Herunterladen von Daten der Fahrerkarte erfordert ein kompatibles Kartenlesegerät oder eine Verbindung mit einem unterstützten Fahrtenschreiber.
Die vollständige Nutzung der App-Funktionen erfordert die Registrierung eines Nutzerkontos durch Angabe einer E-Mail-Adresse und Festlegung eines Passworts. Der Nutzer ist für die Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten verantwortlich.
4. Nutzungsregeln
Der Nutzer verpflichtet sich, in die App nur Daten (einschließlich manueller Einträge) einzugeben, die den tatsächlichen Gegebenheiten entsprechen.
Es ist untersagt, die App und die Website rechtswidrig oder sittenwidrig zu nutzen, insbesondere zur Fälschung von Arbeitszeitnachweisen, sowie in einer Weise, die den Betrieb der App stört oder Rechte Dritter verletzt.
5. Kostenlose Dienste
Die App wird derzeit vollständig kostenlos bereitgestellt.
Der Anbieter verpflichtet sich, den Grundumfang der App unbefristet und kostenlos bereitzustellen; dieser umfasst insbesondere: laufende Zähler für Lenk-, Unterbrechungs- und Ruhezeiten (einschließlich Zähler verfügbarer Ausnahmen); Warnungen und Erinnerungen; Bluetooth-Verbindung mit einem unterstützten Fahrtenschreiber; Herunterladen und lokales Speichern von DDD-Dateien sowie deren manuelle Weitergabe; Vorlagen für Vermerke; Konfiguration der Nachtzeit. Die Weiterentwicklung der App stellt keine Einschränkung dieser Verpflichtung dar, sofern der Kern dieser Funktionen erhalten bleibt.
Der Anbieter plant die Einführung kostenpflichtiger Tarife mit Zusatzfunktionen (insbesondere erweiterte Berichte und Analysen). Deren Einführung schränkt den in Abs. 2 beschriebenen kostenlosen Umfang nicht ein, führt nicht automatisch zu einer Zahlungspflicht des Nutzers und wird vorab im Wege einer Änderung der Nutzungsbedingungen (Ziff. 9) zusammen mit Preisliste und Zahlungsbedingungen angekündigt. Vor Verkaufsbeginn auf der Website dargestellte Informationen zu Tarifen haben Ankündigungscharakter und können sich ändern.
6. Haftung
Die App TachoAngel ist ein Hilfs- und Informationswerkzeug. Sie ersetzt weder offizielle Kontrollgeräte (Fahrtenschreiber) noch verbindliche Auslegungen der Kontrollbehörden (z. B. Polizei, Verkehrsbehörden).
Der Anbieter bemüht sich nach Kräften, dass die Berechnungen den aktuellen Vorschriften (einschließlich des Mobilitätspakets) entsprechen. Entscheidungen über das Fahren, Fahrtunterbrechungen und Ruhezeiten trifft jedoch ausschließlich der Nutzer; dies entbindet ihn nicht von der Pflicht, die Anzeigen des Fahrtenschreibers zu beachten.
Der Anbieter haftet nicht für Folgen von: unzutreffenden Angaben des Nutzers, Störungen des Fahrtenschreibers, des Lesegeräts oder des Geräts des Nutzers, fehlender Bluetooth- oder Internetverbindung sowie für fehlenden Zugang zu den Diensten infolge höherer Gewalt, Störungen der Netzbetreiber oder technischer Unterbrechungen.
Die Bestimmungen dieses Abschnitts schließen die Haftung des Anbieters nicht aus und beschränken sie nicht, soweit ein Ausschluss oder eine Beschränkung gegenüber Verbrauchern nach zwingendem Recht unzulässig ist.
7. Personenbezogene Daten und Daten der Fahrerkarte
DDD-Dateien sowie vom Fahrtenschreiber und der Fahrerkarte heruntergeladene Daten werden lokal auf dem Gerät des Nutzers gespeichert. Der Anbieter hat keinen Zugriff darauf, es sei denn, der Nutzer gibt sie selbst frei.
Die Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten (einschließlich Kontodaten) regelt die Datenschutzerklärung: https://tachoangel.app/de/privacy-policy.
8. Geistiges Eigentum
Alle Rechte an der Website und der App, einschließlich der vermögensrechtlichen Urheberrechte an Code, grafischer Benutzeroberfläche, Logos, Datenbank und Texten, stehen dem Anbieter zu und sind gesetzlich geschützt. Der Nutzer erhält eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der App für eigene Zwecke.
Das Kopieren, Ändern oder Verbreiten von Bestandteilen der App ohne schriftliche Zustimmung des Anbieters ist untersagt.
9. Reklamationen und Änderungen der Nutzungsbedingungen
Reklamationen zum Betrieb der App oder der Website können an folgende Adresse gerichtet werden: support@tachoangel.app. Der Anbieter antwortet innerhalb von 14 Tagen.
Verbraucher können außergerichtliche Verfahren zur Beilegung von Reklamationen und zur Durchsetzung von Ansprüchen nutzen, einschließlich der EU-OS-Plattform: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Der Anbieter kann die Nutzungsbedingungen aus wichtigen Gründen ändern (Gesetzesänderungen, Änderung des Leistungsumfangs – einschließlich der Einführung kostenpflichtiger Tarife –, Sicherheitsgründe). Über Änderungen werden die Nutzer in der App oder per E-Mail mindestens 14 Tage im Voraus informiert. Werden die Änderungen nicht akzeptiert, ist der Nutzer berechtigt, die Nutzung der Dienste einzustellen und sein Konto zu löschen.
Änderungen der Nutzungsbedingungen dürfen die in Ziff. 5 Abs. 2 festgelegte Verpflichtung nicht in ihrem Kern aushöhlen.
10. Schlussbestimmungen
Es gilt polnisches Recht, vorbehaltlich des Schutzes, der sich aus zwingenden Vorschriften des Staates ergibt, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat (gilt für Nutzer aus anderen Staaten der Europäischen Union und der Schweiz).
Die Nutzungsbedingungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft.