Tieto Podmienky používania upravujú pravidlá používania mobilnej aplikácie TachoAngel (ďalej len „Aplikácia“) a webovej stránky dostupnej na adrese tachoangel.app (ďalej len „Webová stránka“).
1. Všeobecné ustanovenia
Vlastníkom a prevádzkovateľom Aplikácie a Webovej stránky je CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o. so sídlom ul. Mikołaja Reja 18/34, 43-300 Bielsko-Biała, Poľsko, KRS: 0001246240, NIP: 5472260573, REGON: 544997348 (ďalej len „Poskytovateľ“). Kontakt: support@tachoangel.app.
Používanie Aplikácie a Webovej stránky vyžaduje prijatie týchto Podmienok používania. Podmienky sú bezplatne sprístupnené vo forme umožňujúcej ich stiahnutie, uloženie a vytlačenie.
Služby sú určené fyzickým osobám s plnou spôsobilosťou na právne úkony a podnikateľským subjektom (profesionálnym vodičom, dopravným spoločnostiam).
2. Charakter Aplikácie
Aplikácia je pomocným nástrojom pre profesionálnych vodičov: pripája sa cez Bluetooth ku kompatibilnému tachografu, zobrazuje údaje o čase jazdy, prestávkach a odpočinku, vytvára pripomenutia a upozornenia a umožňuje sťahovanie súborov DDD z karty vodiča.
Aplikácia nie je záznamovým zariadením v zmysle predpisov o tachografoch. Nenahrádza tachograf, kartu vodiča ani povinnosti vodiča a podniku vyplývajúce z právnych predpisov, najmä z nariadenia (ES) č. 561/2006 a nariadenia (EÚ) č. 165/2014.
Údaje a výpočty zobrazené v Aplikácii majú informačný a orientačný charakter. Záväzné sú výlučne záznamy tachografu a karty vodiča; konečné posúdenie súladu s predpismi patrí príslušným kontrolným orgánom.
Vzdelávací obsah sprístupnený v Aplikácii a na Webovej stránke (napr. vysvetlenia predpisov) nepredstavuje právne poradenstvo.
3. Technické požiadavky a používateľský účet
Na používanie Webovej stránky je potrebné zariadenie s prístupom na internet a aktuálnym webovým prehliadačom.
Na používanie Aplikácie je potrebné mobilné zariadenie s operačným systémom Android vo verzii podporovanej Poskytovateľom a s modulom Bluetooth.
Plná funkčnosť Aplikácie vyžaduje kompatibilný tachograf. Aktuálny zoznam podporovaných zariadení je zverejnený na Webovej stránke a v popise Aplikácie v obchode Google Play (v súčasnosti: VDO DTCO 4.1a). Poskytovateľ nezaručuje spoluprácu so zariadeniami mimo zoznamu. Sťahovanie údajov z karty vodiča vyžaduje kompatibilnú čítačku kariet alebo pripojenie k podporovanému tachografu.
Úplné používanie funkcií Aplikácie vyžaduje registráciu používateľského účtu zadaním e-mailovej adresy a nastavením hesla. Používateľ zodpovedá za zachovanie dôvernosti prihlasovacích údajov.
4. Pravidlá používania
Používateľ sa zaväzuje zadávať do Aplikácie údaje (vrátane manuálnych záznamov), ktoré zodpovedajú skutočnému stavu.
Je zakázané používať Aplikáciu a Webovú stránku v rozpore so zákonom alebo dobrými mravmi, najmä na falšovanie dokumentácie pracovného času, ako aj spôsobom narúšajúcim fungovanie Aplikácie alebo porušujúcim práva tretích osôb.
5. Bezplatnosť služieb
Aplikácia je v súčasnosti poskytovaná úplne bezplatne.
Poskytovateľ sa zaväzuje poskytovať základný rozsah Aplikácie bez časového obmedzenia a bezplatne, najmä: aktuálne počítadlá času jazdy, prestávok a odpočinku (vrátane počítadiel dostupných výnimiek); upozornenia a pripomenutia; Bluetooth pripojenie k podporovanému tachografu; sťahovanie a lokálne ukladanie súborov DDD a ich manuálne zdieľanie; šablóny poznámok; nastavenie nočného času. Ďalší rozvoj Aplikácie toto povinnosť neobmedzuje, ak zostane zachovaná podstata týchto funkcií.
Poskytovateľ plánuje zaviesť platené plány s doplnkovými funkciami (najmä rozšírené reporty a analýzy). Ich zavedenie neobmedzí bezplatný rozsah opísaný v ods. 2, automaticky nevytvorí používateľovi povinnosť platiť a bude vopred oznámené zmenou Podmienok používania (bod 9) spolu s cenníkom a platobnými pravidlami. Informácie o plánoch zverejnené na Webovej stránke pred začatím predaja sú iba oznámením a môžu sa zmeniť.
6. Zodpovednosť
Aplikácia TachoAngel je pomocným a informačným nástrojom. Nenahrádza oficiálne záznamové zariadenia (tachografy) ani záväzné výklady kontrolných orgánov (napr. polícia, dopravné orgány).
Poskytovateľ vynakladá maximálne úsilie, aby výpočty zodpovedali aktuálnym predpisom (vrátane balíka mobility), rozhodnutia týkajúce sa vedenia vozidla, prestávok a odpočinku však prijíma výlučne používateľ; to ho nezbavuje povinnosti sledovať údaje tachografu.
Poskytovateľ nezodpovedá za následky: uvedenia nepravdivých údajov používateľom, poruchy tachografu, čítačky alebo zariadenia používateľa, chýbajúceho Bluetooth alebo internetového pripojenia, ani za nedostupnosť služieb spôsobenú vyššou mocou, poruchami sieťových operátorov alebo technickými prestávkami.
Ustanovenia tohto bodu nevylučujú ani neobmedzujú zodpovednosť Poskytovateľa v rozsahu, v akom je takéto vylúčenie alebo obmedzenie voči spotrebiteľom neprípustné podľa kogentných právnych predpisov.
7. Osobné údaje a údaje z karty vodiča
Súbory DDD a údaje stiahnuté z tachografu a karty vodiča sa ukladajú lokálne v zariadení používateľa. Poskytovateľ k nim nemá prístup, pokiaľ ich používateľ sám neposkytne.
Pravidlá spracúvania osobných údajov (vrátane údajov účtu) upravujú Zásady ochrany osobných údajov: https://tachoangel.app/sk/privacy-policy.
8. Duševné vlastníctvo
Všetky práva k Webovej stránke a Aplikácii vrátane majetkových autorských práv ku kódu, grafickému rozhraniu, logám, databáze a textom patria Poskytovateľovi a podliehajú právnej ochrane. Používateľ získava nevýhradnú a neprevoditeľnú licenciu na používanie Aplikácie na vlastné účely.
Kopírovanie, úprava alebo šírenie prvkov Aplikácie bez písomného súhlasu Poskytovateľa je zakázané.
9. Reklamácie a zmeny Podmienok používania
Reklamácie týkajúce sa fungovania Aplikácie alebo Webovej stránky možno podať na adrese support@tachoangel.app. Poskytovateľ odpovie do 14 dní.
Spotrebiteľ môže využiť mimosúdne spôsoby riešenia reklamácií a uplatňovania nárokov vrátane platformy EÚ ODR: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Poskytovateľ môže zmeniť Podmienky používania z dôležitých dôvodov (zmena predpisov, zmena rozsahu služieb – vrátane zavedenia platených plánov, bezpečnostné dôvody). O zmenách budú používatelia informovaní v Aplikácii alebo e-mailom najmenej 14 dní vopred. Nesúhlas so zmenami oprávňuje používateľa prestať služby používať a vymazať účet.
Zmeny Podmienok používania nesmú narušiť podstatu záväzku uvedeného v bode 5 ods. 2.
10. Záverečné ustanovenia
Rozhodným právom je poľské právo s výhradou ochrany vyplývajúcej z kogentných ustanovení štátu obvyklého pobytu spotrebiteľa (platí pre používateľov z iných štátov Európskej únie).
Podmienky používania nadobúdajú účinnosť dňom zverejnenia na Webovej stránke.