Сиёсати махфият

1. Назоратчӣ, тамос ва доираи амал

CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o., ul. Mikołaja Reja 18/34, 43-300 Bielsko-Biała, Лаҳистон, KRS 0001246240, NIP 5472260573 («мо») назоратчии маълумоти шахсие мебошад, ки дар ин сиёсат тавсиф шудааст. Тамос оид ба ҳамаи масъалаҳои махфият: support@tachoangel.app ё тавассути почта ба суроғаи дар боло зикршуда. Мо масъули ҳифзи маълумотро таъин накардаем.

Ин сиёсат инҳоро фаро мегирад: барномаи TachoAngel барои Android («Барнома»), аз ҷумла обунаи инфиродии PRO, ки тавассути Google Play харидорӣ мешавад; узвияти ихтиёрии ронанда дар ташкилоти Fleet-и ширкат, ки ба он аз Барнома ҳамроҳ мешавад (фасли 7); ва сомонаи tachoangel.app («Сомона», фасли 11). Он Панели TachoAngel Fleet-ро, ки ширкатҳо барои идоракунии Fleet-и худ истифода мебаранд, фаро намегирад.

2. Ба таври мухтасар

Маълумоти тахограф ва кортаи ронанда, ки шумо бо Барнома мехонед, дар телефони шумо коркард ва нигоҳ дошта мешаванд; мо онҳоро намегирем, ба истиснои маълумоти дорандаи корта, ки шумо ҳангоми ҳамроҳ шудан ба Fleet мефиристед (фасли 7), ва координатаҳои ҷойҳо, ки барои гирифтани номи ҷойҳо фиристода мешаванд (фасли 4). Барои идора кардани ҳисоби шумо, дастрасӣ ба PRO, аксияҳо ва узвият дар Fleet мо маҷмӯи маҳдуди сабтҳоро дар серверҳои худ дар Google Cloud дар минтақаи Варшава нигоҳ медорем; Google хизмати воридшавиро (Firebase Authentication) дар Иёлоти Муттаҳидаи Амрико идора мекунад (фасли 12). Гузоришҳо дар бораи қатъи кори Барномаро Firebase Crashlytics ҷамъ меорад (фасли 9). Дар Сомона кукиҳои оморӣ танҳо бо розигии шумо истифода мешаванд (фасли 11). Чӣ тавр ҳисоб ва маълумоти худро нест кардан мумкин аст: фасли 14 ва https://tachoangel.app/tg/account-deletion.

3. Маълумоте, ки дар дастгоҳи шумо нигоҳ дошта мешавад

Вобаста ба функсияҳое, ки шумо истифода мебаред, Барнома дар телефони шумо инҳоро мехонад ва нигоҳ медорад: вақти рондан, истироҳат ва дигар фаъолиятҳо; маълумоти дорандаи корта аз кортаи ронандаи шумо (ном, рақами корта, кишвари додашуда, мӯҳлати эътибор) ва рӯйдодҳои корта, аз ҷумла мавқеъҳое, ки тахограф сабт кардааст; файлҳои DDD; дастгоҳҳои Bluetooth-и захирашуда; ҳуҷҷатҳо ва мӯҳлатҳои эътибори онҳо; ёддоштҳои тақвимӣ, ки метавонанд мавқеъ (фасли 4), нишондоди одометр, рақами бақайдгирии нақлиёт, маълумот дар бораи сӯзишворӣ гирифтан, аксҳо ва ёддоштҳои овозиро дар бар гиранд; таърихи паёмҳо ва огоҳиҳо; нусхаҳои сканшудаи ҳуҷҷатҳои CMR ва матни шинохташуда (фасли 8); ҳисоботҳои захирашуда, аз ҷумла нусхаҳои файлҳои корта; ва ҳолати ёрдамчии паром. Ин маълумот дар анбори хусусии Барнома нигоҳ дошта мешавад. Нусхабардории абрии Android барои Барнома хомӯш карда шудааст ва Барнома ба файлҳои маҳаллӣ рамзгузории худро илова намекунад. Агар шумо файлро бо ёрии Android содир кунед ё мубодила намоед, онро гирандае, ки шумо интихоб мекунед, мегирад.

Мо ба маълумоте, ки дар дастгоҳи шумо нигоҳ дошта мешавад, дастрасӣ надорем. Барнома файлҳои DDD ё мундариҷаи пурраи кортаи ронандаи шуморо ба серверҳои мо бор намекунад. Истисноҳо дар фаслҳои 4 (номи ҷойҳо), 7 (Fleet), 9 (ташхис) ва 10 (файли ташхисие, ки шумо худ мубодила карданро интихоб мекунед) тавсиф шудаанд.

4. Ҷойгиршавӣ, номи ҷойҳо ва харитаҳо

Агар шумо мавқеъро барои ёддошти тақвимӣ фаъол кунед (бо нобаёнӣ он хомӯш аст) ва ба ҷойгиршавӣ иҷозат диҳед, Барнома ҳангоми захира кардани ёддошт ҷойгиршавии дақиқи телефони шуморо (GPS) мехонад ва онро дар якҷоягӣ бо ёддошт дар телефони шумо нигоҳ медорад. Барнома дар реҷаи пасзамина ба ҷойгиршавии шумо дастрасӣ пайдо намекунад. Иҷозати ҷойгиршавӣ инчунин дар Android 11 ва версияҳои қаблӣ барои ҷустуҷӯи дастгоҳҳои Bluetooth истифода мешавад; бо ин мақсад он барои хондани ҷойгиршавии шумо истифода намешавад.

Барои нишон додани номи ҷой (шаҳр ё, барои мавқеи дақиқи ёддошт, кӯча) Барнома координатаҳоро ба хизмати геокодировании Android мефиристад, ки дар телефонҳои дорои хидматҳои Google Play ба серверҳои Google дархост мефиристад. Ин ба мавқеъҳои ёддоштҳои шумо ва мавқеъҳое, ки тахограф дар кортаи ронандаи шумо сабт кардааст ва шумо онҳоро ба тақвим ворид мекунед, дахл дорад; Барнома онҳоро ҳангоми кушодани тақвим ва дар ҳолати пайваст будан ба Интернет худкор мефиристад. Агар шумо харитаро барои ислоҳи мавқеи ёддошт кушоед, харитаро Google Maps пешниҳод мекунад, ки минтақаи харитаи дидаистодаи шумо ва маълумоти техникии дастгоҳи шуморо мегирад. Google ин маълумотро тибқи шартҳо ва сиёсати махфияти худ коркард мекунад (https://policies.google.com/privacy). Мо ҷойгиршавии шуморо намегирем. Шумо метавонед аз додани иҷозати ҷойгиршавӣ дар танзимоти Android даст кашед ё онро бозпас гиред; дар ин сурат ёддоштҳо мавқеъ надоранд.

5. Воридшавӣ ва ҳисоби корбарӣ

Барнома аз Google Sign-In ва Firebase Authentication истифода мебарад. Мо суроғаи почтаи электронӣ, ном, URL-и акси профил ва идентификатори корбари Firebase (UID) шумо, инчунин санаҳои эҷоди ҳисоб ва воридшавиро коркард мекунем. Google метавонад барои таъмини бехатарии воридшавӣ суроғаи IP ва маълумоти дастгоҳи шуморо коркард кунад. Мақсад: эҷод ва идора кардани ҳисоби шумо, ворид кардани шумо ба ҳисоб ва пайваст кардани харидҳо ва танзимоти шумо ба он. Асоси ҳуқуқӣ: иҷрои шартнома барои хизматрасониҳои Барнома (моддаи 6(1)(b) Низомномаи умумии ҳифзи маълумот (GDPR)). Мӯҳлати нигоҳдорӣ: то нест кардани ҳисоби шумо.

6. Обунаи инфиродии PRO тавассути Google Play

Google Play харид, усули пардохт ва ҳисобу китобро тибқи шартҳо ва маълумоти махфияти худ анҷом медиҳад; мо рақами кортаи пардохтии шуморо намегирем. Вақте ки шумо PRO мехаред, барқарор ё тамдид мекунед, Барнома токени хариди Google Play-ро дар якҷоягӣ бо маълумоти воридшавии шумо ба серверҳои мо мефиристад. Мо онро тавассути Google Play Developer API барои тасдиқи харид, маҳсулот ва нақша (моҳона ё солона), вазъ ва давраи обуна, барои тасдиқи қабули харид ва барои додан, нигоҳ доштан ё қатъ кардани дастрасӣ ба PRO истифода мебарем. Мо сабти обуна (токени харид, хеши он, идентификатори фармоиш, маҳсулот, нақша ё пешниҳод, вазъ, санаҳои харид, тамдид ва анҷоми мӯҳлат), сабти дастрасӣ ба PRO, ки ба UID-и шумо пайваст аст, ва огоҳиномаҳоеро, ки Google Play ба мо дар бораи тамдидҳо, бекоркуниҳо, баргардонидани маблағ ва бозхондҳо мефиристад, нигоҳ медорем. Google Play идентификатори тахаллусии ҳисобро, ки аз UID-и шумо ҳосил карда шудааст, мегирад, на суроғаи почтаи электронии шуморо.

Мақсадҳо ва асосҳои ҳуқуқӣ: пешниҳоди PRO (моддаи 6(1)(b) GDPR); пешбурди сабтҳои баҳисобгирӣ ва андоз (моддаи 6(1)(c) GDPR); баррасии шикоятҳо, баҳсҳо ва пешгирии қаллобӣ (манфиати қонунии мо, моддаи 6(1)(f) GDPR). Мо сабтҳои харидро барои реклама истифода намебарем.

Аксияҳо, рамзҳои шарикон ва манбаи насб. Ҳангоми оғози аввал Барнома манбаи насбро аз Google Play (install referrer — маълумот дар бораи истинод ё маъракае, ки тавассути он шумо Барномаро насб кардаед) мехонад ва онро дар телефони шумо нигоҳ медорад. Пас аз воридшавии шумо Барнома онро бо вақти пахш кардани истинод ва насб ба серверҳои мо мефиристад. Мо онро дар якҷоягӣ бо рамзҳои аксия ё рамзҳои шарикон, ки шумо ворид мекунед ё ба шумо таъин шудаанд, барои пешниҳоди нархи аксиявӣ ё нархи шарик дар Google Play ва барои мансуб донистани харидҳо ба шарикони мо бо мақсади ҳисоббаробаркунии ҳаққи комиссионии онҳо истифода мебарем. Шарикон аз мо маълумоти шахсии шуморо намегиранд, балки танҳо рақамҳои ҷамъбастӣ, масалан, шумораи харидҳоро мегиранд. Асоси ҳуқуқӣ: моддаи 6(1)(b) GDPR барои татбиқи пешниҳоде, ки шумо дархост мекунед, ва манфиати қонунии мо дар пешбурди барномаи шарикӣ (моддаи 6(1)(f) GDPR).

7. Узвият дар Fleet (ронандагон)

Имконияти ҳамроҳ шудан ба ташкилоти Fleet дар версияи ҷории Барнома нишон дода намешавад; ин фасл дар сурате татбиқ мешавад, ки шумо қаблан ба Fleet ҳамроҳ шуда бошед ё ин имконият боз дастрас гардад.

Агар шумо бо рамзи ҳамроҳшавӣ ба Fleet-и ширкат ҳамроҳ шавед, Барнома ба серверҳои мо UID-и шумо, рамзи ҳамроҳшавӣ ва маълумоти кортаи ронандаи шуморо мефиристад: рақами корта, ном, насаб ва кишвар/мақоми додани корта. Мо дар якҷоягӣ бо узвияти шумо дар Fleet ном, насаб, мақоми додани корта, чор аломати охири рақами корта ва идентификатори тахаллусиеро, ки аз рақами корта ҳисоб карда шудааст, нигоҳ медорем; мо рақами пурраи кортаро нигоҳ намедорем. Мо инчунин вазъи узвият ва таърихи онро (ҳамроҳшавӣ, баромадан) нигоҳ медорем. Менеҷерони ваколатдори ташкилот метавонанд дар Панели Fleet номи шумо, мақоми додани корта, чор аломати охири рақами корта, нақши шумо ва вазъи узвияти шуморо бинанд ва метавонанд узвияти шуморо масдуд кунанд, ки ин дастрасии шуморо ба Fleet қатъ мекунад ва ҳамроҳшавии такрориро бо ҳамон корта монеъ мешавад. То он даме, ки шумо узв ҳастед, ташкилот ба шумо дастрасӣ ба функсияҳои PRO медиҳад. Агар шумо обунаи инфиродии PRO дошта бошед, ҳамроҳ шудан ба Fleet тамдиди худкори онро хомӯш мекунад; Барнома аввал аз шумо тасдиқи инро мепурсад.

Нақшҳо: нисбат ба ҳисоби шумо ва раванди ҳамроҳшавӣ мо назоратчӣ мебошем. Нисбат ба истифодаи маълумоти узвияти шумо дар Панели Fleet ташкилот назоратчӣ мебошад ва мо маълумотро аз номи он ҳамчун коркардкунанда коркард мекунем. Асоси ҳуқуқии коркарди мо: моддаи 6(1)(b) GDPR (хизмати Fleet, ки шумо бо ҳамроҳ шудан дархост мекунед) ва моддаи 6(1)(f) GDPR (пешгирии пайваст шудани ҳамон корта ба якчанд ҳисоб). Мӯҳлати нигоҳдорӣ: сабтҳои узвият пас аз баромадани шумо аз Fleet бо аломати «ғайрифаъол» то он даме нигоҳ дошта мешаванд, ки шумо ҳисоби худро нест кунед ё ташкилот аз мо нест кардани онҳоро дархост намояд. Барои баромадан аз Fleet ба мо нависед; оид ба истифодаи маълумоти шумо аз ҷониби худи ташкилот ба корфармои худ муроҷиат кунед. Вақте ки маълумоти узвияти шумо дар Fleet нест карда мешавад, мо ба ташкилот хабар медиҳем.

8. Сканкунии ҳуҷҷатҳои CMR

Агар шумо ҳуҷҷати CMR-ро скан кунед, Барнома сканери ҳуҷҷатҳои Google ML Kit (ки тавассути хидматҳои Google Play пешниҳод мешавад) ва шинохти матнро дар телефони шумо истифода мебарад. Нусхаҳои сканшуда ва матни шинохташуда танҳо дар телефони шумо нигоҳ дошта мешаванд; онҳо ба мо фиристода намешаванд. Онҳо ҳангоми нест кардани ҳисоби шумо дар Барнома ё тоза кардани маълумоти Барнома нест карда мешаванд.

9. Ташхис ва бехатарӣ

Барнома барои ҷамъоварии гузоришҳо дар бораи қатъи кор ва хатогиҳо аз Firebase Crashlytics истифода мебарад: пайдарпаии зангҳо (stack traces), модели дастгоҳ, системаи оператсионӣ ва версияи Барнома, идентификатори насб, ҳолати Барнома ва логҳои кӯтоҳи техникӣ; Crashlytics инчунин маълумоти асосиро дар бораи сеансҳо (Firebase Sessions) мефиристад. Ҷамъоварӣ аз оғози аввал, пеш аз воридшавӣ, сар мешавад ва Барнома танзиме барои хомӯш кардани он надорад. Мо ба ин гузоришҳо UID, почтаи электронӣ ё номи шуморо замима намекунем ва логҳо пеш аз фиристодан бо мақсади пинҳон кардани суроғаҳои почтаи электронӣ, токенҳо, идентификаторҳо ва рақамҳои корта филтр карда мешаванд; номҳое, ки ҳамчун матни озод ворид шудаанд, метавонанд ошкор нашаванд. Дар баъзе версияҳои қаблии Барнома логҳои хатогиҳои нодир метавонистанд рақами кортаи ронанда ё суроға ё номи Bluetooth-и тахографро дар бар гиранд; версияи нави Барнома гузоришҳои аллакай ҷамъовардашударо нест намекунад. Мақсад: ёфтан ва ислоҳ кардани хатогиҳо ва таъмини бехатарии Барнома. Асоси ҳуқуқӣ: манфиати қонунии мо ба Барномаи устувор ва бехатар (моддаи 6(1)(f) GDPR). Айни замон Барнома пеш аз ҷамъоварии ин гузоришҳо розигӣ намепурсад. Тибқи моддаи 21 GDPR шумо метавонед ба ин коркард эътироз кунед (фасли 15). Мӯҳлати нигоҳдорӣ: Crashlytics маълумотро дар бораи қатъи кор 90 рӯз нигоҳ медорад; он ба ҳисоби шумо пайваст нест ва аз ин рӯ ҳангоми нест кардани ҳисоби шумо нест карда намешавад.

Firebase App Check ва Google Play Integrity месанҷанд, ки дархостҳо аз нусхаи аслии Барнома омадаанд; онҳо маълумотро дар бораи бутунии Барнома ва дастгоҳ ва токенро коркард мекунанд. Серверҳои мо логҳои техникии дархостҳоро (вақт, нуқтаи ниҳоӣ (endpoint), натиҷа, идентификаторҳои техникӣ, дар баъзе ҳолатҳо UID-и шумо) барои бехатарӣ ва ислоҳи нокомиҳо дар давоми 30 рӯз нигоҳ медоранд. Асоси ҳуқуқӣ: моддаи 6(1)(f) GDPR. Барнома инчунин аз Google Play In-App Review ва In-App Updates истифода мебарад, ки Google онҳоро тибқи шартҳои худ пешниҳод мекунад.

10. Дастгирӣ ва файлҳои ташхисие, ки шумо мубодила мекунед

Агар шумо ба support@tachoangel.app нависед, мо суроғаи почтаи электронии шумо, мундариҷаи паёми шумо ва ҳар гуна замимаҳоро барои ҷавоб додан ба шумо ва баррасии дархост, шикоят ё дархости шумо оид ба амалӣ намудани ҳуқуқҳо коркард мекунем. Агар шумо дар Барнома аз «Share diagnostic data» («Мубодилаи маълумоти ташхисӣ») истифода баред, Барнома файлеро бо маълумот дар бораи Барнома ва дастгоҳ, танзимот, таърихи огоҳиҳо бе матни паёмҳо, маълумоти асосӣ дар бораи кортаҳои захирашуда (навъ, кишвар, санаҳо) ва, дар сурати пайваст будан, вақти рондан ва кор эҷод мекунад ва экрани мубодилаи Android-ро мекушояд; мо онро танҳо дар сурате мегирем, ки шумо онро ба мо фиристед. Асоси ҳуқуқӣ: моддаи 6(1)(f) GDPR (ҷавоб додан ба шумо) ва моддаи 6(1)(c) GDPR, агар қонун аз мо баррасии шикоят ё дархости амалӣ намудани ҳуқуқҳоро талаб кунад. Мӯҳлати нигоҳдорӣ: 12 моҳ пас аз баста шудани парванда; шикоятҳо, баҳсҳо ва дархостҳо оид ба ҳифзи маълумот: то гузаштани мӯҳлати даъво оид ба талаботи марбута. Провайдери почтаи электронии мо: OVHcloud (OVH Email Pro).

11. Сомонаи tachoangel.app

Ҷойгиркунӣ (хостинг). Сомона тавассути Firebase Hosting (Google) пешниҳод карда мешавад. Вақте ки шумо саҳифаро мекушоед, серверҳои Google маълумоти техникиеро, ки барои расонидани он зарур аст, мегиранд, аз ҷумла суроғаи IP-и шумо, суроғаи саҳифа, вақт ва маълумот дар бораи браузери шумо. Firebase Hosting суроғаҳои IP-и дархостҳоро барои ошкор кардани сӯиистифода дар давоми якчанд моҳ нигоҳ медорад; мо логҳои алоҳидаи дархостҳои Сомонаро нигоҳ намедорем. Мақсад: расонидани Сомона ва ҳифзи он аз сӯиистифода. Асоси ҳуқуқӣ: манфиати қонунии мо (моддаи 6(1)(f) GDPR).

Омор — танҳо бо розигии шумо. Агар шумо дар баннери розигӣ ба кукиҳо ба категорияи «Analityczne» («Таҳлилӣ») розигӣ диҳед, Сомона Google Analytics 4-ро бор мекунад, ки кукиҳо бо номҳои _ga ва _ga_FHKNQX6BDG-ро, ки идентификатори тахаллусиро дар бар мегиранд, нигоҳ медорад ва ба Google маълумотро дар бораи саҳифаҳое, ки шумо медидаед, дастгоҳ ва браузери шумо ва ҷойгиршавии тахминии шумо, ки аз суроғаи IP муайян карда мешавад, мефиристад. Бе розигӣ Google Analytics бор карда намешавад. Шумо метавонед розигиро дар ҳар вақт тавассути истиноди «Ustawienia cookies» («Танзимоти кукиҳо») дар қисми поёнии Сомона бозпас гиред; пас аз он Google Analytics қатъ мегардад ва кукиҳои он нест карда мешаванд. Бозпас гирифтани розигӣ ба қонунӣ будани коркарде, ки то он анҷом дода шудааст, таъсир намерасонад. Асоси ҳуқуқӣ: розигии шумо (моддаи 6(1)(a) GDPR). Мӯҳлати нигоҳдории омор дар Google Analytics: маълумот дар сатҳи корбар — 14 моҳ пас аз фаъолияти охирини шумо дар Сомона; маълумот дар сатҳи рӯйдодҳо — 2 моҳ. Ин мӯҳлатҳо ба ҳисоботҳои ҷамъбастӣ, ки шахсияти шуморо муайян намекунанд, татбиқ намешаванд.

Интихоби шумо оид ба кукиҳо танҳо дар анбори маҳаллии браузери шумо нигоҳ дошта мешавад ва ба мо фиристода намешавад. Тафсилот: Сиёсати кукиҳо. Сомона ягон шакл (форма) надорад; агар шумо ба мо тавассути почтаи электронӣ нависед, фасли 10 татбиқ мешавад.

12. Гирандагон ва интиқол ба берун аз МИА

Мо аз хизматрасонҳои зерин истифода мебарем, ки маълумотро аз номи мо ё тибқи шартҳои худ коркард мекунанд:

• Google — Firebase Authentication, Crashlytics, App Check, Cloud Functions, Firestore, Cloud Logging ва Firebase Hosting (ҳамчун коркардкунандаи мо); Google Play ва Google Play Billing, Google Maps ва хизмати геокодировании, хидматҳои Google Play (тибқи шартҳои худи Google); Google Analytics дар Сомона, танҳо бо розигӣ (Google Ireland Limited, тибқи Google Ads Data Processing Terms).
• Провайдери почтаи электронии мо — OVHcloud (OVH Email Pro), ки паёмҳои почтаи электрониро аз номи мо коркард мекунад.
• Ташкилоти Fleet, танҳо агар шумо ба он ҳамроҳ шавед (фасли 7).
• Мақомоти давлатӣ ва судҳо, дар ҳолатҳое, ки қонун инро талаб мекунад.

Мо маълумоти шахсиро намефурӯшем ва онро барои реклама истифода намебарем.

Google метавонад маълумотро берун аз Минтақаи иқтисодии Аврупо (МИА), аз ҷумла дар Иёлоти Муттаҳидаи Амрико, коркард кунад: Firebase Authentication дар марказҳои маълумоти Google дар Иёлоти Муттаҳидаи Амрико кор мекунад, Crashlytics ва Firebase Hosting бошанд, хизматҳои глобалӣ мебошанд. Интиқол ба Google LLC ба қарори Комиссияи Аврупо дар бораи кифоягии сатҳи ҳифз барои Чаҳорчӯбаи махфияти маълумоти ИА ва ИМА (EU-US Data Privacy Framework) (Қарори иҷроияи (ИА) 2023/1795) ва, дар ҳолатҳое, ки он татбиқ намешавад, ба шартҳои стандартии шартномавии Комиссияи Аврупо (моддаи 46(2)(c) GDPR) асос ёфтааст. Шумо метавонед аз мо маълумотро дар бораи ин кафолатҳо дархост кунед.

13. Мо маълумотро то кай нигоҳ медорем

14. Нест кардани ҳисоб ва маълумоти шумо

Шумо метавонед ҳисоби худро дар Барнома (Settings → About app → Delete account (Танзимот → Дар бораи барнома → Нест кардани ҳисоб)) ё тавассути почтаи электронӣ нест кунед. Чӣ фавран нест карда мешавад, чӣ боқӣ мемонад ва то кай, дар https://tachoangel.app/tg/account-deletion шарҳ дода шудааст. Нест кардани ҳисоб дар Барнома ҳисоби воридшавии шуморо нест мекунад, аммо сабтҳоро дар серверҳои мо не. Барои нест кардани онҳо ба мо пеш аз нест кардани ҳисоб дар Барнома нависед, чунон ки дар саҳифаи нест кардани ҳисоб тавсиф шудааст. Нест кардани ҳисоб ё хориҷ кардани Барнома обунаро дар Google Play бекор намекунад; онро дар https://play.google.com/store/account/subscriptions идора кунед.

15. Ҳуқуқҳои шумо

Шумо ҳуқуқ доред ба дастрасӣ ба маълумоти худ, ба ислоҳ ё нест кардани он, ба маҳдуд кардани коркарди он, ба интиқолпазирии маълумот ва ба эътироз нисбат ба коркарде, ки ба манфиатҳои қонунии мо асос ёфтааст, бо сабабҳои марбут ба вазъияти мушаххаси худ. Дар ҳолатҳое, ки коркард ба розигӣ асос ёфтааст, шумо метавонед онро дар ҳар вақт бе таъсир ба коркарди қаблӣ бозпас гиред. Барои амалӣ намудани ҳуқуқҳои худ ба support@tachoangel.app нависед; мо метавонем аз шумо хоҳиш кунем, ки тасдиқ намоед, ки дархост аз дорандаи ҳисоб омадааст. Мо дар давоми як моҳ ҷавоб медиҳем; дар ҳолатҳои мураккаб ин мӯҳлат метавонад боз ду моҳ дароз карда шавад ва мо сабаби онро ба шумо хабар медиҳем. Баъзе ҳуқуқҳо тибқи қонун маҳдуд мебошанд, масалан, вақте ки мо бояд сабтҳои харидро нигоҳ дорем.

Шумо метавонед ба мақоми назоратии ҳифзи маълумот, махсусан дар кишвари ИА, ки дар он зиндагӣ ё кор мекунед, шикоят пешниҳод намоед. Дар Лаҳистон ин Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (Раиси Идораи ҳифзи маълумоти шахсӣ), ul. Stawki 2, 00-193 Варшава, https://uodo.gov.pl мебошад.

16. Оё шумо бояд маълумот пешниҳод кунед?

Барои истифодаи Барнома воридшавӣ бо Google ҳатмӣ аст; бе он мо хизматрасониҳои Барномаро пешниҳод карда наметавонем. Ҷойгиршавӣ, номи ҷойҳо барои ёддоштҳо, аксҳо ва ёддоштҳои овозӣ, узвият дар Fleet, сканкунии CMR ва файлҳои ташхисӣ ихтиёрӣ мебошанд; бе онҳо функсияи марбута дастрас нест. Мо қарорҳоеро, ки танҳо ба коркарди худкор асос ёфтаанд ва барои шумо оқибатҳои ҳуқуқӣ ба бор меоранд ё ба ҳамин монанд ба шумо таъсири назаррас мерасонанд, қабул намекунем.

17. Бехатарӣ, синну сол ва тағйирот

Пайвастҳо бо Google/Firebase ва бо серверҳои мо рамзгузорӣ карда мешаванд (HTTPS/TLS). Дастрасӣ ба сабтҳои серверии мо танҳо бо шахсони ваколатдор маҳдуд аст. Ҳеҷ як хизмати онлайн аз хатар холӣ нест.

Барнома барои ронандагони касбӣ пешбинӣ шудааст ва ба кӯдакон нигаронида нашудааст. Он барои шахсони болиғ пешбинӣ шудааст.

Мо ин сиёсатро ҳангоми тағйир ёфтани Барнома, Сомона ё коркарди мо навсозӣ мекунем. Санае, ки дар аввали ҳуҷҷат нишон дода шудааст, версияи ҷориро нишон медиҳад. Агар мо суроғаи почтаи электронии шуморо дошта бошем (масалан, суроғаи ҳисоби шумо), мо дар бораи тағйироти муҳим пеш аз эътибор пайдо кардани онҳо тавассути почтаи электронӣ ба шумо хабар медиҳем.