Сиёсати кукиҳо
Ин Сиёсати кукиҳо шарҳ медиҳад, ки CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o. (минбаъд — «TachoAngel», «мо») кукиҳо ва технологияҳои монандро, аз ҷумла анбори маҳаллии браузер (localStorage), дар сомонаи интернетии tachoangel.app (минбаъд — «Сомона») мутобиқи Қонуни Лаҳистон аз 12 июли соли 2024 «Prawo komunikacji elektronicznej» (Қонун дар бораи алоқаи электронӣ) ва Низомномаи (ИА) 2016/679 — Низомномаи умумии ҳифзи маълумот (GDPR) чӣ тавр истифода мебарад.
Диққат: Ин Сиёсати кукиҳо танҳо ба сомонаи интернетӣ (саҳифаҳои tachoangel.app) дахл дорад ва ба худи барномаи мобилии TachoAngel татбиқ намешавад. Барномаи мобилӣ кукиҳоро истифода намебарад — барои нигоҳ доштани маълумоти маҳаллӣ (масалан, барои кор дар реҷаи офлайн ё дар хотир нигоҳ доштани танзимот) механизмҳои хоси платформаҳои мобилӣ (хотираи маҳаллии дастгоҳ) истифода мешаванд. Коркарди маълумотро дар барнома Сиёсати махфият тавсиф мекунад.
1. Кукиҳо ва технологияҳои монанд чистанд?
Кукиҳо (cookies) файлҳои хурди матнӣ мебошанд, ки ҳангоми истифодаи Сомона дар дастгоҳи ниҳоии Корбар (компютер, телефон, планшет) сабт карда мешаванд. Анбори маҳаллии браузер (localStorage) низ ба ҳамин монанд кор мекунад: дар он саҳифа метавонад маълумотро дар дастгоҳи шумо сабт кунад. Онҳо барои кори дурусти саҳифа, дар хотир нигоҳ доштани афзалиятҳои Корбар ва барои мақсадҳои оморӣ хизмат мекунанд.
Кукиҳо метавонанд чунин бошанд:
- Сеансӣ – пас аз пӯшидани браузери интернетӣ худкор нест карда мешаванд.
- Доимӣ – дар дастгоҳ дар давоми мӯҳлати муайян ё то лаҳзаи дастӣ нест кардани онҳо аз ҷониби Корбар нигоҳ дошта мешаванд.
- Худӣ – бевосита аз ҷониби Сомонаи мо (tachoangel.app) гузошта мешаванд.
- Шахсони сеюм – аз ҷониби хизматҳо ва абзорҳои берунии ба Сомона ҳамгироёфта (масалан, системаҳои таҳлилӣ) гузошта мешаванд.
2. Мо дар дастгоҳи шумо чӣ сабт мекунем
2.1. Зарурӣ (бе розигӣ) Мо танҳо қарори шуморо оид ба розигӣ сабт мекунем, то ки дар ҳар боздид онро аз шумо напурсем ва интихоби шуморо эҳтиром кунем. Ин куки нест, балки сабт дар анбори маҳаллии браузер мебошад. Он навъи интихоб, маълумот дар бораи он ки оё шумо ба омор розӣ шудаед, ва сана ва вақти сабтро дар бар мегирад. Сабт на ба мо ва на ба ягон каси дигар фиристода мешавад. Ин сабт розигиро талаб намекунад, зеро он барои дар хотир нигоҳ доштани қароре, ки шумо дархост мекунед, зарур аст.
| Ном | Навъ | Мақсад | Мӯҳлати нигоҳдорӣ | Субъект |
|---|---|---|---|---|
| tachoangel_cookie_consent | анбори маҳаллии браузер (localStorage) | дар хотир нигоҳ доштани қарор оид ба розигӣ ва кори баннери розигӣ | то нест кардани маълумоти сомона дар браузер ё тағйир додани қарор | TachoAngel |
2.2. Оморӣ (танҳо бо розигӣ) Агар шумо ба «Analityczne» («Таҳлилӣ») розигӣ диҳед, Сомона Google Analytics 4-ро фаъол мекунад. Ин абзор дар браузери шумо кукиҳоро бо идентификатори тасодуфӣ ва тахаллусӣ сабт мекунад ва ба Google маълумотро дар бораи саҳифаҳои боздидшудаи Сомона, дар бораи дастгоҳ ва браузер, инчунин дар бораи ҷойгиршавии тахминӣ, ки дар асоси суроғаи IP муайян карда мешавад, мефиристад. Мо ин маълумотро танҳо дар шакли омори ҷамъбастии трафик барои беҳтар кардани Сомона истифода мебарем. Бе розигии шумо скрипти Google Analytics бор карда намешавад ва кукиҳо сабт намекунад. Мо розигиро ба кукиҳои рекламавӣ ҷамъ намеорем ва онҳоро истифода намебарем.
| Ном | Мақсад | Мӯҳлати нигоҳдорӣ | Субъект |
|---|---|---|---|
| _ga | фарқ кардани боздидкунандагон бо ёрии идентификатори тахаллусӣ барои омори трафик | 2 сол | Google Ireland Limited |
| _ga_FHKNQX6BDG | нигоҳ доштани ҳолати сеанс ва сабти фаъолият ҳангоми боздид | 2 сол | ҳамон |
Дар саҳифаҳои Сомона бе баннери розигӣ (версияҳои шартҳо бо забонҳои англисӣ, руминӣ, олмонӣ, украинӣ, булғорӣ, словакӣ ва чехӣ) мо Google Analytics-ро фаъол намекунем ва ягон куки ё сабтро дар анбори маҳаллӣ сабт намекунем.
3. Google Analytics – маълумоти иловагӣ
Google Analytics-ро Google Ireland Limited пешниҳод мекунад, ки маълумотро ҳамчун коркардкунанда дар асоси Google Ads Data Processing Terms коркард мекунад. Маълумот метавонад ба серверҳо дар Иёлоти Муттаҳидаи Амрико (берун аз Минтақаи иқтисодии Аврупо – МИА) интиқол дода ва дар онҳо нигоҳ дошта шавад. Интиқол дар асоси қарори Комиссияи Аврупо дар бораи кифоягии сатҳи ҳифз дар доираи EU-US Data Privacy Framework (Чаҳорчӯбаи махфияти маълумоти ИА ва ИМА) ва дар қисме, ки ин қарор фаро намегирад, – дар асоси шартҳои стандартии шартномавии қабулкардаи Комиссияи Аврупо анҷом дода мешавад. Google Analytics маълумотро дар сатҳи рӯйдодҳо 2 моҳ ва маълумотро дар сатҳи корбар 14 моҳ аз лаҳзаи фаъолияти охирини шумо дар Сомона нигоҳ медорад. Ин мӯҳлатҳо ба ҳисоботҳои ҷамъбастӣ, ки муайян кардани шахсияти шуморо имконнопазир месозанд, дахл надоранд.
- Сиёсати махфияти Google: https://policies.google.com/privacy
- Абзори даст кашидан аз Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
4. Асоси ҳуқуқӣ
- Сабти қарор оид ба розигӣ: қисми 3 моддаи 399 Қонуни «Prawo komunikacji elektronicznej» (нигоҳдорӣ, ки барои расонидани хизматрасонии электронии дархостнамудаи шумо – дар хотир нигоҳ доштани интихоби шумо – зарур аст); маълумот дар бораи қарори шумо браузерро тарк намекунад.
- Кукиҳои оморӣ (Google Analytics): розигии шумо – қисми 1 моддаи 399 Қонуни «Prawo komunikacji elektronicznej» дар робита бо моддаи 400 ҳамин Қонун ва моддаи 6(1)(a) GDPR, ки дар баннери розигӣ изҳор шудааст.
Дар асоси маълумоти кукиҳо мо нисбат ба шумо ягон қарори худкор, аз ҷумла қарорҳои ба профилсозӣ асосёфта, ки оқибатҳои ҳуқуқӣ ба бор меоранд ё ба ҳамин монанд ба шумо таъсири назаррас мерасонанд, қабул намекунем.
5. Тағйир додан ё бозпас гирифтани розигӣ ва танзимоти браузер
Шумо метавонед розигиро ба кукиҳои оморӣ дар ҳар вақт бо истифода аз истиноди «Ustawienia cookies» («Танзимоти кукиҳо») дар қисми поёнии Сомона бозпас гиред ё тағйир диҳед. Истинод баннери розигиро дубора мекушояд: барои бозпас гирифтани розигӣ гузинаи «Tylko niezbędne» («Танҳо зарурӣ») интихоб кунед ё аломатро аз «Analityczne» («Таҳлилӣ») бардоред ва гузинаи «Zapisz ustawienia» («Нигоҳ доштани танзимот») интихоб кунед. Пас аз он Google Analytics аз кор мемонад ва кукиҳои он аз браузери шумо нест карда мешаванд. Бозпас гирифтани розигӣ ба қонунӣ будани коркарде, ки дар асоси розигӣ то бозпас гирифтани он анҷом дода шудааст, таъсир намерасонад.
Новобаста аз қарорҳое, ки дар саҳифаи мо қабул кардаед, шумо метавонед дар ҳар вақт танзимоти кукиҳоро бевосита дар браузери интернетии худ тағйир диҳед (аз ҷумла сабти онҳоро пурра манъ кунед ё кукиҳо ва маълумоти мавҷудаи сомонаҳоро нест кунед). Дастурҳоро барои браузерҳои маъмултарин дар поён хоҳед ёфт:
- Google Chrome: Танзимот → Махфият ва бехатарӣ → Кукиҳо ва маълумоти сомонаҳо
- Mozilla Firefox: Танзимот → Махфият ва бехатарӣ → Кукиҳо ва маълумоти сомонаҳо
- Safari: Афзалиятҳо / Танзимот → Махфият → Идоракунии маълумоти сомонаҳо
- Microsoft Edge: Танзимот → Махфият, ҷустуҷӯ ва хидматҳо → Кукиҳо ва иҷозатҳои сомонаҳо
Диққат: нест кардани маълумоти сомона сабти қарори шуморо оид ба розигӣ низ нест мекунад; ҳангоми боздиди навбатӣ баннер дубора пайдо мешавад.
6. Тағйирот дар Сиёсати кукиҳо
Мо метавонем ин Сиёсати кукиҳоро, масалан, дар натиҷаи тағйири қонунгузорӣ ё тағйироти техникӣ дар Сомона, тағйир диҳем. Санаи версияи охирини ҳуҷҷат дар қисми болоии саҳифа нишон дода шудааст.
7. Тамос бо назоратчӣ ва маълумоти ҳуқуқӣ
Дар сурати ҳар гуна савол, эрод ё шубҳа оид ба истифодаи кукиҳо ва ҳифзи махфият дар лоиҳаи TachoAngel, хоҳиш мекунем бевосита ба назоратчии Сомона муроҷиат кунед:
CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o. ul. Mikołaja Reja 18/34, 43-300 Bielsko-Biała
KRS: 0001246240 | NIP: 5472260573 | REGON: 544997348
Почтаи электронӣ: support@tachoangel.app
Кукиҳо дар баъзе ҳолатҳо метавонанд маълумоти шахсӣ бошанд. Маълумоти муфассал дар бораи коркарди маълумоти шахсони ба Сомона ташрифоваранда, мӯҳлатҳои нигоҳдорӣ ва ҳуқуқҳои шумо (аз ҷумла ҳуқуқ ба нест кардани маълумот ва пешниҳоди шикоят ба Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (Раиси Идораи ҳифзи маълумоти шахсӣ)) дар қисми «Сомонаи tachoangel.app»-и ҳуҷҷати мо оварда шудааст: Сиёсати махфият.