Cookie саясаты

Осы Cookie саясаты CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o. (бұдан әрі — «TachoAngel», «біз») tachoangel.app интернет-сервисінде (бұдан әрі — «Сервис») cookie файлдарын және ұқсас технологияларды, соның ішінде браузердің жергілікті жадын (localStorage), 2024 жылғы 12 шілдедегі Электрондық байланыс құқығы туралы заңға (Prawo komunikacji elektronicznej) және (ЕО) 2016/679 Регламентке (Деректерді қорғаудың жалпы регламенті (GDPR)) сәйкес қалай пайдаланатынын түсіндіреді.

Назар аударыңыз: Осы Cookie саясаты тек интернет-сервиске (tachoangel.app сайтына) қатысты және TachoAngel мобильді қолданбасының өзіне қолданылмайды. Мобильді қолданба cookie файлдарын пайдаланбайды — жергілікті деректерді сақтау үшін (мысалы, офлайн режимде жұмыс істеуге немесе баптауларды есте сақтауға мүмкіндік беретін) мобильді платформаларға тән механизмдер (құрылғының жергілікті жады) қолданылады. Қолданбадағы деректерді өңдеу Құпиялылық саясатында сипатталған.

1. Cookie файлдары және ұқсас технологиялар дегеніміз не?

Cookie файлдары (куки деп те аталады) — Пайдаланушы Сервисті пайдаланған кезде оның соңғы құрылғысында (компьютерде, телефонда, планшетте) сақталатын шағын мәтіндік файлдар. Браузердің жергілікті жады (localStorage) да осыған ұқсас жұмыс істейді: онда сайт сіздің құрылғыңызда ақпаратты сақтай алады. Олар сайттың дұрыс жұмыс істеуі, Пайдаланушының қалауларын есте сақтау және статистикалық мақсаттар үшін қызмет етеді.

Cookie файлдары мынадай болуы мүмкін:

• Сеанстық — интернет-браузер жабылғаннан кейін автоматты түрде жойылады.
• Тұрақты — құрылғыда белгілі бір уақыт бойы немесе Пайдаланушы оларды қолмен жойғанға дейін сақталады.
• Меншікті — тікелей біздің Сервисіміз (tachoangel.app) орнатады.
• Үшінші тараптардың — Сервиспен біріктірілген сыртқы қызметтер мен құралдар (мысалы, аналитикалық жүйелер) орнатады.

2. Құрылғыңызда не сақтаймыз

2.1. Қажетті (келісімсіз) Біз әр кіруіңізде сізден келісім туралы қайта сұрамау және таңдауыңызды құрметтеу үшін тек келісімге қатысты шешіміңізді сақтаймыз. Бұл cookie файлы емес, браузердің жергілікті жадындағы жазба. Онда таңдау түрі, статистикаға келісім бергеніңіз немесе бермегеніңіз туралы ақпарат, сондай-ақ жазылған күні мен уақыты бар. Жазба бізге де, басқа ешкімге де жіберілмейді. Бұл жазба келісімді қажет етпейді, өйткені ол сіз сұраған шешімді есте сақтау үшін қажет.

2.2. Статистикалық (тек келісіммен) Егер сіз «Analityczne» («Аналитикалық») санатына келісім берсеңіз, Сервис Google Analytics 4 қызметін іске қосады. Бұл құрал браузеріңізде кездейсоқ, псевдонимделген идентификаторы бар cookie файлдарын сақтайды және Google компаниясына Сервистің сіз кірген беттері, құрылғыңыз бен браузеріңіз, сондай-ақ IP мекенжайы негізінде анықталатын шамамен алынған орналасқан жер туралы ақпаратты береді. Біз бұл деректерді Сервисті жақсарту үшін тек трафиктің жиынтық статистикасы түрінде пайдаланамыз. Сіздің келісіміңізсіз Google Analytics скрипті жүктелмейді және cookie файлдарын сақтамайды. Біз жарнамалық cookie файлдарына келісім жинамаймыз және оларды пайдаланбаймыз.

Келісім баннері жоқ Сервис беттерінде (ағылшын, румын, неміс, украин, болгар, словак және чех тілдеріндегі пайдалану шарттарының нұсқалары) біз Google Analytics қызметін іске қоспаймыз және ешқандай cookie файлдарын немесе жергілікті жадқа жазбаларды сақтамаймыз.

3. Google Analytics — қосымша ақпарат

Google Analytics қызметін Google Ads Data Processing Terms негізінде деректерді өңдеуші ретінде деректерді өңдейтін Google Ireland Limited ұсынады. Деректер Америка Құрама Штаттарындағы серверлерге берілуі және сонда сақталуы мүмкін (Еуропалық экономикалық аймақтан — ЕЭА-дан тыс). Деректерді беру EU-US Data Privacy Framework шеңберінде тиісті қорғау деңгейін белгілейтін Еуропалық комиссия шешімінің негізінде, ал осы шешіммен қамтылмаған бөлігінде — Еуропалық комиссия қабылдаған стандартты шарттық талаптар негізінде жүзеге асырылады. Google Analytics оқиға деңгейіндегі деректерді 2 ай, ал пайдаланушы деңгейіндегі деректерді Сервистегі соңғы белсенділігіңізден бастап 14 ай сақтайды. Бұл мерзімдер сізді сәйкестендіруге мүмкіндік бермейтін жиынтық есептерге қолданылмайды.

• Google құпиялылық саясаты: https://policies.google.com/privacy
• Google Analytics қызметінен бас тарту құралы: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

4. Құқықтық негіз

• Келісім туралы шешімді сақтау: Электрондық байланыс құқығы туралы заңның 399-бабының 3-тармағы (сіз сұрайтын, электрондық түрде көрсетілетін қызметті — таңдауыңызды есте сақтауды — ұсыну үшін қажетті сақтау); шешіміңіз туралы ақпарат браузерден шықпайды.
• Статистикалық cookie файлдары (Google Analytics): келісім баннерінде білдірілген сіздің келісіміңіз — Электрондық байланыс құқығы туралы заңның 399-бабының 1-тармағы, осы заңның 400-бабымен байланыста, және GDPR 6-бабы 1-тармағының a) тармақшасы.

Cookie файлдарының деректері негізінде біз сізге қатысты ешқандай автоматтандырылған шешімдер, соның ішінде заңдық салдар туғызатын немесе сізге дәл сондай елеулі әсер ететін профильдеуге негізделген шешімдер қабылдамаймыз.

5. Келісімді өзгерту немесе кері қайтарып алу және браузер баптаулары

Статистикалық cookie файлдарына берген келісіміңізді кез келген уақытта Сервистің төменгі бөлігіндегі «Ustawienia cookies» («Cookie баптаулары») сілтемесі арқылы кері қайтарып ала аласыз немесе өзгерте аласыз. Сілтеме келісім баннерін қайта ашады: келісімді кері қайтарып алу үшін «Tylko niezbędne» («Тек қажеттілері») батырмасын таңдаңыз немесе «Analityczne» («Аналитикалық») белгісін алып тастап, «Zapisz ustawienia» («Баптауларды сақтау») батырмасын таңдаңыз. Содан кейін Google Analytics жұмысын тоқтатады, ал оның cookie файлдары браузеріңізден жойылады. Келісімді кері қайтарып алу келісім кері қайтарып алынғанға дейін оның негізінде жүзеге асырылған өңдеудің заңдылығына әсер етпейді.

Біздің сайтта қабылданған шешімдерге қарамастан, cookie файлдарына қатысты баптауларды кез келген уақытта тікелей интернет-браузеріңізде өзгерте аласыз (соның ішінде оларды сақтауды толығымен бұғаттай аласыз немесе бұрыннан бар cookie файлдары мен сайт деректерін жоя аласыз). Ең танымал браузерлерге арналған нұсқауларды төменнен табасыз:

• Google Chrome: Баптаулар → Құпиялылық және қауіпсіздік → Cookie файлдары және сайт деректері
• Mozilla Firefox: Баптаулар → Құпиялылық және қауіпсіздік → Cookie файлдары және сайт деректері
• Safari: Параметрлер / Баптаулар → Құпиялылық → Сайт деректерін басқару
• Microsoft Edge: Баптаулар → Құпиялылық, іздеу және қызметтер → Cookie файлдары және сайт рұқсаттары

Ескерту: сайт деректерін жою келісім туралы шешіміңіздің жазбасын да жояды; келесі кіргенде баннер қайта пайда болады.

6. Cookie саясатындағы өзгерістер

Біз осы Cookie саясатын, мысалы, заңнаманың өзгеруіне немесе Сервистегі техникалық өзгерістерге байланысты өзгерте аламыз. Құжаттың ең соңғы нұсқасының күні беттің ең жоғарғы жағында көрсетілген.

7. Деректер контроллерімен байланыс және құқықтық ақпарат

TachoAngel жобасында cookie файлдарын пайдалануға және құпиялылықты қорғауға қатысты қандай да бір сұрақтарыңыз, ескертулеріңіз немесе күмәндарыңыз болса, Сервис әкімшісіне тікелей хабарласуыңызды сұраймыз:

CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o. ul. Mikołaja Reja 18/34, 43-300 Bielsko-Biała

KRS: 0001246240 | NIP: 5472260573 | REGON: 544997348

Электрондық пошта: support@tachoangel.app

Cookie файлдары кейбір жағдайларда дербес деректер болып табылуы мүмкін. Сервиске кірушілердің деректерін өңдеу, сақтау мерзімдері және сіздің құқықтарыңыз туралы (соның ішінде деректерді жою құқығы және Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (Дербес деректерді қорғау басқармасының төрағасы) органына шағым беру құқығы туралы) толық ақпаратты біздің Құпиялылық саясатымыздың «tachoangel.app веб-сайты» бөлімінен табасыз.