Zásady používania súborov cookie
Tieto Zásady používania súborov cookie vysvetľujú, ako spoločnosť CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o. (ďalej len „TachoAngel“, „my“) používa súbory cookie a podobné technológie vrátane miestneho úložiska prehliadača (localStorage) na webovej stránke tachoangel.app (ďalej len „Webová stránka“) v súlade so zákonom z 12. júla 2024 – Prawo komunikacji elektronicznej (poľský zákon o elektronických komunikáciách) a nariadením (EÚ) 2016/679 (všeobecné nariadenie o ochrane údajov, GDPR).
Upozornenie: Tieto Zásady používania súborov cookie sa vzťahujú výlučne na Webovú stránku (stránku tachoangel.app) a nevzťahujú sa na samotnú mobilnú aplikáciu TachoAngel. Mobilná aplikácia súbory cookie nepoužíva – na ukladanie miestnych údajov (napr. umožňujúcich fungovanie v režime offline alebo zapamätanie nastavení) sa používajú mechanizmy vlastné mobilným platformám (miestne úložisko zariadenia). Spracúvanie údajov v aplikácii opisujú Zásady ochrany osobných údajov.
1. Čo sú súbory cookie a podobné technológie?
Súbory cookie (tzv. koláčiky) sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú do koncového zariadenia Používateľa (počítača, telefónu, tabletu) pri používaní Webovej stránky. Podobne funguje miestne úložisko prehliadača (localStorage), do ktorého môže stránka uložiť informáciu vo vašom zariadení. Slúžia na správne fungovanie stránky, zapamätanie preferencií Používateľa a na štatistické účely.
Súbory cookie môžu byť:
- Relačné – automaticky sa vymažú po zatvorení internetového prehliadača.
- Trvalé – uchovávajú sa v zariadení počas určeného času alebo dovtedy, kým ich Používateľ ručne nevymaže.
- Vlastné – ukladá ich priamo naša Webová stránka (tachoangel.app).
- Tretích strán – ukladajú ich externé služby a nástroje integrované do Webovej stránky (napr. analytické systémy).
2. Čo ukladáme vo vašom zariadení
2.1. Nevyhnutné (bez súhlasu) Ukladáme výlučne vaše rozhodnutie o súhlase, aby sme sa vás naň nemuseli pýtať pri každej návšteve a aby sme rešpektovali vašu voľbu. Nejde o súbor cookie, ale o záznam v miestnom úložisku prehliadača. Obsahuje druh voľby, informáciu, či ste súhlasili so štatistikami, a dátum a čas uloženia. Záznam sa neodosiela nám ani nikomu inému. Toto uloženie nevyžaduje súhlas, pretože je nevyhnutné na zapamätanie rozhodnutia, o ktoré žiadate.
| Názov | Typ | Účel | Doba uchovávania | Subjekt |
|---|---|---|---|---|
| tachoangel_cookie_consent | miestne úložisko prehliadača (localStorage) | zapamätanie rozhodnutia o súhlase a fungovanie lišty so súhlasom | do vymazania údajov stránky v prehliadači alebo do zmeny rozhodnutia | TachoAngel |
2.2. Štatistické (len so súhlasom) Ak udelíte súhlas s kategóriou „Analytické“, Webová stránka spustí Google Analytics 4. Tento nástroj ukladá vo vašom prehliadači súbory cookie s náhodným pseudonymným identifikátorom a odovzdáva spoločnosti Google informácie o navštívených stránkach Webovej stránky, o zariadení a prehliadači a o približnej polohe určenej na základe IP adresy. Tieto údaje používame výlučne vo forme súhrnných štatistík návštevnosti na zlepšovanie Webovej stránky. Bez vášho súhlasu sa skript Google Analytics nenačíta a neukladá súbory cookie. Súhlas s reklamnými súbormi cookie nezískavame a takéto súbory cookie nepoužívame.
| Názov | Účel | Doba uchovávania | Subjekt |
|---|---|---|---|
| _ga | rozlíšenie návštevníkov pomocou pseudonymného identifikátora na účely štatistík návštevnosti | 2 roky | Google Ireland Limited |
| _ga_FHKNQX6BDG | zachovanie stavu relácie a zaznamenávanie aktivity počas návštevy | 2 roky | ako vyššie |
Na stránkach Webovej stránky bez lišty so súhlasom (verzie podmienok používania v angličtine, rumunčine, nemčine, ukrajinčine, bulharčine, slovenčine a češtine) nespúšťame Google Analytics a neukladáme žiadne súbory cookie ani záznamy v miestnom úložisku.
3. Google Analytics – doplňujúce informácie
Google Analytics poskytuje spoločnosť Google Ireland Limited, ktorá spracúva údaje ako sprostredkovateľ na základe Google Ads Data Processing Terms. Údaje sa môžu prenášať a uchovávať na serveroch v Spojených štátoch (mimo Európskeho hospodárskeho priestoru – EHP). Prenos sa uskutočňuje na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranej úrovni ochrany v rámci EU-US Data Privacy Framework a v rozsahu, na ktorý sa toto rozhodnutie nevzťahuje, na základe štandardných zmluvných doložiek prijatých Európskou komisiou. Google Analytics uchováva údaje na úrovni udalostí 2 mesiace a údaje na úrovni používateľa 14 mesiacov od vašej poslednej aktivity na Webovej stránke. Tieto doby sa nevzťahujú na súhrnné prehľady, ktoré neumožňujú vašu identifikáciu.
- Pravidlá ochrany súkromia spoločnosti Google: https://policies.google.com/privacy
- Nástroj na odhlásenie z Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
4. Právny základ
- Uloženie rozhodnutia o súhlase: čl. 399 ods. 3 zákona – Prawo komunikacji elektronicznej (uchovávanie nevyhnutné na poskytovanie služby poskytovanej elektronickými prostriedkami, o ktorú žiadate – zapamätanie vašej voľby); informácia o vašom rozhodnutí neopúšťa prehliadač.
- Štatistické súbory cookie (Google Analytics): váš súhlas – čl. 399 ods. 1 zákona – Prawo komunikacji elektronicznej v spojení s čl. 400 tohto zákona a čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, udelený v lište so súhlasom.
Na základe údajov zo súborov cookie voči vám neprijímame žiadne automatizované rozhodnutia vrátane rozhodnutí založených na profilovaní, ktoré by mali právne účinky alebo by vás podobne významne ovplyvňovali.
5. Zmena alebo odvolanie súhlasu a nastavenia prehliadača
Súhlas so štatistickými súbormi cookie môžete kedykoľvek odvolať alebo zmeniť pomocou odkazu „Nastavenia cookies“ v päte Webovej stránky. Odkaz znova otvorí lištu so súhlasom: ak chcete súhlas odvolať, vyberte „Len nevyhnutné“ alebo zrušte označenie „Analytické“ a vyberte „Uložiť nastavenia“. Google Analytics potom prestane fungovať a jeho súbory cookie sa z vášho prehliadača vymažú. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania založeného na súhlase pred jeho odvolaním.
Bez ohľadu na rozhodnutia prijaté na našej stránke môžete kedykoľvek zmeniť nastavenia súborov cookie priamo vo svojom internetovom prehliadači (vrátane úplného zablokovania ich ukladania alebo vymazania už existujúcich súborov cookie a údajov stránok). Pokyny pre najpoužívanejšie prehliadače nájdete nižšie:
- Google Chrome: Nastavenia → Ochrana súkromia a zabezpečenie → Súbory cookie a údaje webov
- Mozilla Firefox: Nastavenia → Súkromie a bezpečnosť → Cookies a údaje stránok
- Safari: Predvoľby / Nastavenia → Súkromie → Spravovať údaje webových stránok
- Microsoft Edge: Nastavenia → Ochrana osobných údajov, vyhľadávanie a služby → Súbory cookie a povolenia lokality
Upozornenie: vymazaním údajov stránky sa vymaže aj záznam vášho rozhodnutia o súhlase; pri ďalšej návšteve sa lišta zobrazí znova.
6. Zmeny Zásad používania súborov cookie
Tieto Zásady používania súborov cookie môžeme meniť, napr. v dôsledku zmeny právnych predpisov alebo technických zmien Webovej stránky. Dátum najnovšej verzie dokumentu je uvedený v hornej časti stránky.
7. Kontakt na prevádzkovateľa a právne informácie
V prípade akýchkoľvek otázok, pripomienok alebo pochybností týkajúcich sa používania súborov cookie a ochrany súkromia v projekte TachoAngel sa, prosím, obráťte priamo na prevádzkovateľa Webovej stránky:
CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o. ul. Mikołaja Reja 18/34, 43-300 Bielsko-Biała
KRS: 0001246240 | NIP: 5472260573 | REGON: 544997348
E-mail: support@tachoangel.app
Súbory cookie môžu v niektorých situáciách predstavovať osobné údaje. Podrobné informácie o spracúvaní údajov návštevníkov Webovej stránky, dobách uchovávania a vašich právach (vrátane práva na vymazanie údajov a práva podať sťažnosť u orgánu Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (predseda poľského dozorného orgánu pre ochranu osobných údajov)) nájdete v časti „Webová stránka tachoangel.app“ našich Zásad ochrany osobných údajov.