Informativa sui cookie

La presente Informativa sui cookie spiega in che modo CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o. (di seguito: «TachoAngel», «noi») utilizza i cookie e tecnologie simili, compresa la memoria locale del browser (localStorage), nel sito web tachoangel.app (di seguito: il «Sito»), ai sensi della legge polacca del 12 luglio 2024 – Prawo komunikacji elektronicznej (legge sulle comunicazioni elettroniche) e del Regolamento (UE) 2016/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati – GDPR).

Nota: La presente Informativa sui cookie riguarda esclusivamente il sito web (il sito tachoangel.app) e non si applica all’applicazione mobile TachoAngel in quanto tale. L’applicazione mobile non utilizza cookie: per la conservazione dei dati locali (ad esempio quelli che consentono il funzionamento in modalità offline o la memorizzazione delle impostazioni) si utilizzano meccanismi propri delle piattaforme mobili (la memoria locale del dispositivo). Il trattamento dei dati nell’applicazione è descritto nell’Informativa sulla privacy.

1. Che cosa sono i cookie e le tecnologie simili?

I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sul dispositivo terminale dell’Utente (computer, telefono, tablet) durante l’utilizzo del Sito. In modo analogo funziona la memoria locale del browser (localStorage), nella quale un sito può salvare un’informazione sul vostro dispositivo. Servono al corretto funzionamento del sito, alla memorizzazione delle preferenze dell’Utente e a fini statistici.

I cookie possono essere:

• Di sessione – eliminati automaticamente alla chiusura del browser.
• Persistenti – conservati sul dispositivo per un periodo determinato o fino alla loro eliminazione manuale da parte dell’Utente.
• Di prima parte – impostati direttamente dal nostro Sito (tachoangel.app).
• Di terze parti – impostati da servizi e strumenti esterni integrati nel Sito (ad esempio sistemi di analisi).

2. Che cosa salviamo sul vostro dispositivo

2.1. Necessari (senza consenso) Salviamo esclusivamente la vostra decisione in merito al consenso, per non chiedervelo a ogni visita e per rispettare la vostra scelta. Non si tratta di un cookie, ma di una voce nella memoria locale del browser. Contiene il tipo di scelta, l’informazione se avete acconsentito alle statistiche, nonché la data e l’ora del salvataggio. La voce non viene trasmessa né a noi né a nessun altro. Questo salvataggio non richiede il consenso, perché è strettamente necessario per memorizzare la decisione che ci chiedete di ricordare.

2.2. Statistici (solo con il consenso) Se acconsentite ad «Analitici», il Sito attiva Google Analytics 4. Lo strumento salva nel vostro browser cookie con un identificativo casuale e pseudonimo e trasmette a Google informazioni sulle pagine del Sito visitate, sul dispositivo e sul browser, nonché sulla posizione approssimativa determinata in base all’indirizzo IP. Utilizziamo tali dati esclusivamente sotto forma di statistiche aggregate sul traffico, al fine di migliorare il Sito. Senza il vostro consenso lo script di Google Analytics non viene scaricato e non salva cookie. Non raccogliamo il consenso ai cookie pubblicitari e non li utilizziamo.

Nelle pagine del Sito prive di banner di consenso (le versioni dei termini e condizioni in lingua inglese, rumena, tedesca, ucraina, bulgara, slovacca e ceca) non attiviamo Google Analytics e non salviamo alcun cookie né alcuna voce nella memoria locale.

3. Google Analytics – informazioni aggiuntive

Google Analytics è fornito da Google Ireland Limited, che tratta i dati in qualità di responsabile del trattamento sulla base dei Google Ads Data Processing Terms. I dati possono essere trasferiti e conservati su server negli Stati Uniti (al di fuori dello Spazio economico europeo – SEE). Il trasferimento avviene sulla base della decisione della Commissione europea che constata un livello di protezione adeguato nell’ambito dell’EU-US Data Privacy Framework e, per quanto non coperto da tale decisione, sulla base delle clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione europea. Google Analytics conserva i dati a livello di evento per 2 mesi e i dati a livello di utente per 14 mesi dalla vostra ultima attività sul Sito. Tali periodi non si applicano ai rapporti aggregati, che non consentono di identificarvi.

• Informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy
• Strumento per la disattivazione di Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

4. Base giuridica

• Salvataggio della decisione sul consenso: art. 399, comma 3, della legge polacca – Prawo komunikacji elektronicznej (archiviazione necessaria per fornire il servizio della società dell’informazione da voi richiesto, ossia la memorizzazione della vostra scelta); l’informazione sulla vostra decisione non lascia il browser.
• Cookie statistici (Google Analytics): il vostro consenso – art. 399, comma 1, della legge polacca – Prawo komunikacji elektronicznej, in combinato disposto con l’art. 400 della stessa legge, e art. 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR, espresso nel banner di consenso.

Sulla base dei dati dei cookie non adottiamo nei vostri confronti alcuna decisione automatizzata, comprese le decisioni basate sulla profilazione, che produca effetti giuridici o incida in modo analogo significativamente sulla vostra persona.

5. Modifica o revoca del consenso e impostazioni del browser

Potete revocare o modificare in qualsiasi momento il consenso ai cookie statistici tramite il link «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina del Sito. Il link riapre il banner di consenso: per revocare il consenso, selezionate «Solo necessari» oppure deselezionate «Analitici» e selezionate «Salva impostazioni». Google Analytics smette quindi di funzionare e i suoi cookie vengono eliminati dal vostro browser. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

Indipendentemente dalle decisioni prese sul nostro sito, potete modificare in qualsiasi momento le impostazioni relative ai cookie direttamente nel vostro browser (compreso il blocco totale del loro salvataggio o l’eliminazione dei cookie e dei dati dei siti già esistenti). Di seguito le istruzioni per i browser più diffusi:

• Google Chrome: Impostazioni → Privacy e sicurezza → Cookie e altri dati dei siti
• Mozilla Firefox: Impostazioni → Privacy e sicurezza → Cookie e dati dei siti web
• Safari: Preferenze / Impostazioni → Privacy → Gestisci dati siti web
• Microsoft Edge: Impostazioni → Privacy, ricerca e servizi → Cookie e autorizzazioni sito

Nota: l’eliminazione dei dati del sito elimina anche il salvataggio della vostra decisione sul consenso; alla visita successiva il banner verrà visualizzato di nuovo.

6. Modifiche all’Informativa sui cookie

Possiamo modificare la presente Informativa sui cookie, ad esempio a seguito di modifiche della normativa o di modifiche tecniche del Sito. La data della versione più recente del documento è indicata in cima alla pagina.

7. Contatti con il Titolare del trattamento e informazioni legali

Per qualsiasi domanda, osservazione o dubbio sull’utilizzo dei cookie e sulla tutela della privacy nel progetto TachoAngel, vi invitiamo a contattare direttamente il titolare del trattamento del Sito:

CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o. ul. Mikołaja Reja 18/34, 43-300 Bielsko-Biała

KRS: 0001246240 | NIP: 5472260573 | REGON: 544997348

E-mail: support@tachoangel.app

In alcune situazioni i cookie possono costituire dati personali. Informazioni dettagliate sul trattamento dei dati dei visitatori del Sito, sui tempi di conservazione e sui vostri diritti (compresi il diritto alla cancellazione dei dati e il diritto di proporre reclamo al Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych [Presidente dell’Ufficio per la protezione dei dati personali]) sono disponibili nella sezione «Il sito web tachoangel.app» della nostra Informativa sulla privacy.