Erklæring om informasjonskapsler

Denne erklæringen om informasjonskapsler forklarer hvordan CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o. (heretter: «TachoAngel», «vi») bruker informasjonskapsler og lignende teknologier, inkludert nettleserens lokale lagring (localStorage), på nettstedet tachoangel.app (heretter: «Nettstedet»), i samsvar med den polske loven av 12. juli 2024 om elektronisk kommunikasjon (Prawo komunikacji elektronicznej) og forordning (EU) 2016/679 (personvernforordningen (GDPR)).

Merk: Denne erklæringen om informasjonskapsler gjelder bare nettstedet (siden tachoangel.app) og gjelder ikke selve mobilappen TachoAngel. Mobilappen bruker ikke informasjonskapsler – for å lagre lokale data (for eksempel for å muliggjøre bruk uten nett eller huske innstillinger) brukes mekanismene som er beregnet for mobilplattformer (enhetens lokale lagring). Behandlingen av data i appen er beskrevet i Personvernerklæringen.

1. Hva er informasjonskapsler og lignende teknologier?

Informasjonskapsler (cookies) er små tekstfiler som lagres på Brukerens terminalutstyr (datamaskin, telefon, nettbrett) under bruk av Nettstedet. Nettleserens lokale lagring (localStorage), der siden kan lagre informasjon på enheten din, fungerer på lignende måte. De brukes for at siden skal fungere riktig, for å huske Brukerens preferanser og til statistiske formål.

Informasjonskapsler kan være:

• Øktbaserte – slettes automatisk når nettleseren lukkes.
• Varige – lagres på enheten i en bestemt periode eller til Brukeren sletter dem manuelt.
• Førstepart – settes direkte av vårt Nettsted (tachoangel.app).
• Tredjepart – settes av eksterne tjenester og verktøy som er integrert i Nettstedet (for eksempel analysesystemer).

2. Hva vi lagrer på enheten din

2.1. Nødvendige (uten samtykke) Vi lagrer bare din beslutning om samtykke, slik at vi ikke trenger å spørre deg om den ved hvert besøk, og slik at valget ditt respekteres. Dette er ikke en informasjonskapsel, men en oppføring i nettleserens lokale lagring. Den inneholder typen valg, informasjon om hvorvidt du har samtykket til statistikk, samt dato og klokkeslett for lagringen. Oppføringen sendes ikke til oss eller til noen andre. Denne lagringen krever ikke samtykke, fordi den er nødvendig for å huske beslutningen du ber om at vi husker.

2.2. Statistikk (bare med samtykke) Dersom du samtykker til «Analityczne» («Analyse»), starter Nettstedet Google Analytics 4. Verktøyet lagrer informasjonskapsler med en tilfeldig, pseudonym identifikator i nettleseren din og overfører til Google informasjon om hvilke sider på Nettstedet du besøker, om enheten og nettleseren din og om din omtrentlige posisjon, fastsatt på grunnlag av IP-adressen. Vi bruker disse dataene bare i form av samlet trafikkstatistikk for å forbedre Nettstedet. Uten ditt samtykke lastes ikke skriptet for Google Analytics ned, og det lagrer ingen informasjonskapsler. Vi innhenter ikke samtykke til informasjonskapsler for markedsføring og bruker dem ikke.

På sidene på Nettstedet uten samtykkebanner (versjonene av vilkårene på engelsk, rumensk, tysk, ukrainsk, bulgarsk, slovakisk og tsjekkisk) starter vi ikke Google Analytics og lagrer ingen informasjonskapsler eller oppføringer i lokal lagring.

3. Google Analytics – tilleggsinformasjon

Google Analytics leveres av Google Ireland Limited, som behandler data som databehandler på grunnlag av Google Ads Data Processing Terms. Data kan overføres til og lagres på servere i USA (utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet – EØS). Overføringen skjer på grunnlag av Europakommisjonens beslutning om tilstrekkelig beskyttelsesnivå innenfor rammen av EU-US Data Privacy Framework, og i den utstrekning beslutningen ikke omfatter overføringen, på grunnlag av standard personvernbestemmelser vedtatt av Europakommisjonen. Google Analytics oppbevarer data på hendelsesnivå i 2 måneder og data på brukernivå i 14 måneder etter din siste aktivitet på Nettstedet. Disse periodene gjelder ikke for samlede rapporter, som ikke gjør det mulig å identifisere deg.

• Googles personvernerklæring: https://policies.google.com/privacy
• Verktøy for å reservere seg mot Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

4. Rettslig grunnlag

• Lagring av beslutningen om samtykke: artikkel 399 nr. 3 i den polske loven om elektronisk kommunikasjon (Prawo komunikacji elektronicznej) (lagring som er nødvendig for å levere en elektronisk tjeneste du ber om – å huske valget ditt); informasjonen om beslutningen din forlater ikke nettleseren.
• Statistikkinformasjonskapsler (Google Analytics): ditt samtykke – artikkel 399 nr. 1 i den polske loven om elektronisk kommunikasjon, jf. artikkel 400 i samme lov, og personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav a, gitt i samtykkebanneret.

På grunnlag av data fra informasjonskapsler treffer vi ingen automatiserte avgjørelser overfor deg, heller ikke avgjørelser basert på profilering, som har rettsvirkning for deg eller på tilsvarende måte i betydelig grad påvirker deg.

5. Endring eller tilbaketrekking av samtykke og innstillinger i nettleseren

Du kan når som helst trekke tilbake eller endre samtykket til statistikkinformasjonskapsler ved hjelp av lenken «Ustawienia cookies» («Innstillinger for informasjonskapsler») nederst på Nettstedet. Lenken åpner samtykkebanneret på nytt: for å trekke tilbake samtykket, velg «Tylko niezbędne» («Bare nødvendige») eller fjern avmerkingen for «Analityczne» og velg «Zapisz ustawienia» («Lagre innstillinger»). Google Analytics slutter da å virke, og informasjonskapslene fra Google Analytics slettes fra nettleseren din. Tilbaketrekking av samtykket påvirker ikke lovligheten av behandling som ble utført på grunnlag av samtykket før det ble trukket tilbake.

Uavhengig av beslutningene du tar på nettstedet vårt, kan du når som helst endre innstillingene for informasjonskapsler direkte i nettleseren din (inkludert å blokkere lagringen av dem helt eller slette eksisterende informasjonskapsler og nettstedsdata). Nedenfor finner du veiledning for de mest brukte nettleserne:

• Google Chrome: Innstillinger → Personvern og sikkerhet → Informasjonskapsler og andre nettstedsdata
• Mozilla Firefox: Innstillinger → Personvern og sikkerhet → Infokapsler og nettstedsdata
• Safari: Valg / Innstillinger → Personvern → Administrer nettstedsdata
• Microsoft Edge: Innstillinger → Personvern, søk og tjenester → Informasjonskapsler og nettstedstillatelser

Merk: Sletting av nettstedsdata sletter også lagringen av beslutningen din om samtykke; ved neste besøk vises banneret på nytt.

6. Endringer i erklæringen om informasjonskapsler

Vi kan endre denne erklæringen om informasjonskapsler, for eksempel som følge av lovendringer eller tekniske endringer på Nettstedet. Datoen for den nyeste versjonen av dokumentet står helt øverst på siden.

7. Kontakt med behandlingsansvarlig og juridisk informasjon

Har du spørsmål, merknader eller er du i tvil om bruken av informasjonskapsler og personvernet i TachoAngel-prosjektet, ber vi deg kontakte den behandlingsansvarlige for nettstedet direkte:

CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o. ul. Mikołaja Reja 18/34, 43-300 Bielsko-Biała

KRS: 0001246240 | NIP: 5472260573 | REGON: 544997348

E-post: support@tachoangel.app

Informasjonskapsler kan i enkelte tilfeller utgjøre personopplysninger. Detaljert informasjon om behandlingen av data om personer som besøker Nettstedet, om lagringstider og om rettighetene dine (inkludert retten til sletting av data og retten til å klage til Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, lederen av det polske kontoret for vern av personopplysninger) finner du i avsnittet «Nettstedet tachoangel.app» i vår Personvernerklæring.