Política de galetes

Aquesta Política de galetes explica de quina manera CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o. (d’ara endavant, «TachoAngel», «nosaltres») utilitza galetes i tecnologies similars, inclòs l’emmagatzematge local del navegador (localStorage), al lloc web tachoangel.app (d’ara endavant, el «Lloc web»), d’acord amb la Llei de 12 de juliol de 2024 de comunicacions electròniques (Prawo komunikacji elektronicznej) i el Reglament (UE) 2016/679 (Reglament general de protecció de dades, RGPD).

Nota: Aquesta Política de galetes es refereix exclusivament al lloc web (el web tachoangel.app) i no s’aplica a l’aplicació mòbil TachoAngel com a tal. L’aplicació mòbil no utilitza galetes: per emmagatzemar dades locals (per exemple, les que permeten funcionar sense connexió o recordar la configuració) s’utilitzen els mecanismes propis de les plataformes mòbils (l’emmagatzematge local del dispositiu). El tractament de dades a l’aplicació el descriu la Política de privadesa.

1. Què són les galetes i les tecnologies similars?

Les galetes (cookies) són petits fitxers de text que es desen a l’equip terminal de l’Usuari (ordinador, telèfon, tauleta) mentre utilitza el Lloc web. L’emmagatzematge local del navegador (localStorage), en què el lloc web pot desar informació al vostre dispositiu, funciona de manera similar. Serveixen per al funcionament correcte del lloc web, per recordar les preferències de l’Usuari i amb finalitats estadístiques.

Les galetes poden ser:

• De sessió: s’eliminen automàticament en tancar el navegador.
• Persistents: es conserven al dispositiu durant un temps determinat o fins que l’Usuari les elimina manualment.
• Pròpies: les instal·la directament el nostre Lloc web (tachoangel.app).
• De tercers: les instal·len serveis i eines externs integrats al Lloc web (per exemple, sistemes d’analítica).

2. Què desem al vostre dispositiu

2.1. Necessàries (sense consentiment) Només desem la vostra decisió sobre el consentiment, per no haver-vos-la de demanar a cada visita i per respectar la vostra elecció. No és una galeta, sinó una entrada a l’emmagatzematge local del navegador. Conté el tipus d’elecció, la informació sobre si heu acceptat les estadístiques i la data i l’hora en què es va desar. L’entrada no se’ns transmet ni a nosaltres ni a ningú més. Aquest registre no requereix consentiment, perquè és necessari per recordar la decisió que vosaltres mateixos sol·liciteu.

2.2. Estadístiques (només amb consentiment) Si accepteu «Analityczne» («Analítiques»), el Lloc web activa Google Analytics 4. L’eina desa al vostre navegador galetes amb un identificador aleatori i pseudonimitzat i transmet a Google informació sobre les pàgines del Lloc web que visiteu, sobre el dispositiu i el navegador i sobre la ubicació aproximada determinada a partir de l’adreça IP. Utilitzem aquestes dades exclusivament en forma d’estadístiques agregades del trànsit, per millorar el Lloc web. Sense el vostre consentiment, l’script de Google Analytics no es descarrega i no desa galetes. No recollim el consentiment per a galetes publicitàries ni les utilitzem.

A les pàgines del Lloc web sense bàner de consentiment (versions de les condicions en anglès, romanès, alemany, ucraïnès, búlgar, eslovac i txec) no activem Google Analytics i no desem cap galeta ni cap entrada a l’emmagatzematge local.

3. Google Analytics: informació addicional

Google Analytics el proporciona Google Ireland Limited, que tracta les dades com a encarregat del tractament d’acord amb les Google Ads Data Processing Terms. Les dades es poden transferir i emmagatzemar en servidors dels Estats Units (fora de l’Espai Econòmic Europeu, EEE). La transferència es basa en la decisió de la Comissió Europea que declara un nivell de protecció adequat en el marc de l’EU-US Data Privacy Framework (Marc de privadesa de dades UE-EUA) i, en allò que no cobreix aquesta decisió, en les clàusules contractuals tipus adoptades per la Comissió Europea. Google Analytics conserva les dades a nivell d’esdeveniment durant 2 mesos i les dades a nivell d’usuari durant 14 mesos des de la vostra darrera activitat al Lloc web. Aquests terminis no s’apliquen als informes agregats, que no permeten identificar-vos.

• Política de privadesa de Google: https://policies.google.com/privacy
• Eina per desactivar Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

4. Base jurídica

• Registre de la decisió sobre el consentiment: article 399.3 de la Llei de comunicacions electròniques (emmagatzematge necessari per prestar un servei per via electrònica que sol·liciteu: recordar la vostra elecció); la informació sobre la vostra decisió no surt del navegador.
• Galetes estadístiques (Google Analytics): el vostre consentiment, d’acord amb l’article 399.1 de la Llei de comunicacions electròniques, en relació amb l’article 400 d’aquesta llei, i l’article 6.1.a) del RGPD, expressat al bàner de consentiment.

A partir de les dades de les galetes no prenem respecte de vosaltres cap decisió automatitzada, incloses les decisions basades en l’elaboració de perfils, que produeixi efectes jurídics o que us afecti significativament de manera similar.

5. Canvi o retirada del consentiment i configuració del navegador

Podeu retirar o canviar en qualsevol moment el consentiment a les galetes estadístiques mitjançant l’enllaç «Ustawienia cookies» («Configuració de galetes») del peu de pàgina del Lloc web. L’enllaç torna a obrir el bàner de consentiment: per retirar el consentiment, trieu «Tylko niezbędne» («Només les necessàries») o desmarqueu «Analityczne» («Analítiques») i trieu «Zapisz ustawienia» («Desa la configuració»). Aleshores Google Analytics deixa de funcionar i les seves galetes s’eliminen del vostre navegador. La retirada del consentiment no afecta la licitud del tractament efectuat sobre la base del consentiment abans de retirar-lo.

Independentment de les decisions preses al nostre lloc web, podeu canviar en qualsevol moment la configuració de les galetes directament al vostre navegador (inclòs bloquejar-ne completament l’emmagatzematge o eliminar les galetes i les dades de llocs web ja existents). A continuació trobareu les instruccions per als navegadors més populars:

• Google Chrome: Configuració → Privadesa i seguretat → Galetes i dades dels llocs web
• Mozilla Firefox: Paràmetres → Privadesa i seguretat → Galetes i dades dels llocs
• Safari: Preferències / Configuració → Privadesa → Gestiona les dades dels llocs web
• Microsoft Edge: Configuració → Privadesa, cerca i serveis → Galetes i permisos del lloc

Nota: eliminar les dades del lloc web també elimina el registre de la vostra decisió sobre el consentiment; en la visita següent, el bàner tornarà a aparèixer.

6. Canvis en la Política de galetes

Podem modificar aquesta Política de galetes, per exemple arran de canvis en la legislació o de canvis tècnics al Lloc web. La data de la versió més recent del document figura a la part superior de la pàgina.

7. Contacte amb el responsable del tractament i informació legal

Per a qualsevol pregunta, observació o dubte sobre l’ús de galetes i la protecció de la privadesa en el projecte TachoAngel, us demanem que us poseu directament en contacte amb el responsable del lloc web:

CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o. ul. Mikołaja Reja 18/34, 43-300 Bielsko-Biała

KRS: 0001246240 | NIP: 5472260573 | REGON: 544997348

Correu electrònic: support@tachoangel.app

En determinades situacions, les galetes poden constituir dades personals. Trobareu informació detallada sobre el tractament de les dades de les persones que visiten el Lloc web, els terminis de conservació i els vostres drets (inclòs el dret de supressió de les dades i el dret a presentar una reclamació davant del Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (president de l’Oficina de Protecció de Dades Personals)) a la secció «El lloc web tachoangel.app» de la nostra Política de privadesa.