Політика щодо файлів cookie
Ця Політика щодо файлів cookie пояснює, як CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o. (далі — «TachoAngel», «ми») використовує файли cookie та подібні технології, зокрема локальне сховище браузера (localStorage), на вебсайті tachoangel.app (далі — «Вебсайт») відповідно до Закону від 12 липня 2024 р. «Prawo komunikacji elektronicznej» (польський Закон про електронні комунікації) та Регламенту (ЄС) 2016/679 (Загальний регламент про захист даних, GDPR).
Примітка: Ця Політика щодо файлів cookie стосується лише Вебсайту (сторінок tachoangel.app) і не застосовується до самого мобільного застосунку TachoAngel. Мобільний застосунок не використовує файли cookie — для зберігання локальних даних (наприклад, тих, що забезпечують роботу в режимі офлайн або запам’ятовування налаштувань) використовуються механізми, властиві мобільним платформам (локальна пам’ять пристрою). Обробку даних у застосунку описує Політика конфіденційності.
1. Що таке файли cookie та подібні технології?
Файли cookie (так звані «куки») — це невеликі текстові файли, які зберігаються на кінцевому пристрої Користувача (комп’ютері, телефоні, планшеті) під час користування Вебсайтом. Подібним чином працює локальне сховище браузера (localStorage), у якому сторінка може зберегти інформацію на вашому пристрої. Вони слугують для правильної роботи сторінки, запам’ятовування вподобань Користувача та для статистичних цілей.
Файли cookie можуть бути:
- Сеансові — автоматично видаляються після закриття браузера.
- Постійні — зберігаються на пристрої протягом визначеного часу або доки Користувач не видалить їх вручну.
- Власні — встановлюються безпосередньо нашим Вебсайтом (tachoangel.app).
- Сторонні — встановлюються зовнішніми сервісами та інструментами, інтегрованими з Вебсайтом (наприклад, аналітичними системами).
2. Що ми зберігаємо на вашому пристрої
2.1. Необхідні (без згоди) Ми зберігаємо лише ваше рішення щодо згоди, щоб не запитувати вас про неї під час кожного відвідування та щоб поважати ваш вибір. Це не файл cookie, а запис у локальному сховищі браузера. Він містить тип вибору, інформацію про те, чи погодилися ви на статистику, а також дату й час збереження. Запис не надсилається ні нам, ні будь-кому іншому. Це збереження не потребує згоди, оскільки воно необхідне для запам’ятовування рішення, про яке ви просите.
| Назва | Тип | Мета | Строк зберігання | Суб’єкт |
|---|---|---|---|---|
| tachoangel_cookie_consent | локальне сховище браузера (localStorage) | запам’ятовування рішення щодо згоди та робота банера згоди | до видалення даних сайту в браузері або зміни рішення | TachoAngel |
2.2. Статистичні (лише за згодою) Якщо ви погодитеся на категорію «Аналітичні», Вебсайт запускає Google Analytics 4. Цей інструмент зберігає у вашому браузері файли cookie з випадковим псевдонімним ідентифікатором і передає Google інформацію про відвідані сторінки Вебсайту, про пристрій і браузер, а також про приблизне місцезнаходження, визначене на основі IP-адреси. Ми використовуємо ці дані лише у вигляді узагальненої статистики відвідуваності, щоб покращувати Вебсайт. Без вашої згоди скрипт Google Analytics не завантажується і не зберігає файли cookie. Згоди на рекламні файли cookie ми не збираємо і такі файли не використовуємо.
| Назва | Мета | Строк зберігання | Суб’єкт |
|---|---|---|---|
| _ga | розрізнення відвідувачів за допомогою псевдонімного ідентифікатора для статистики відвідуваності | 2 роки | Google Ireland Limited |
| _ga_FHKNQX6BDG | збереження стану сеансу та реєстрація активності під час відвідування | 2 роки | те саме |
На сторінках Вебсайту без банера згоди (версії умов використання англійською, румунською, німецькою, українською, болгарською, словацькою та чеською мовами) ми не запускаємо Google Analytics і не зберігаємо жодних файлів cookie чи записів у локальному сховищі.
3. Google Analytics — додаткова інформація
Google Analytics надає Google Ireland Limited, яка обробляє дані як обробник даних на підставі Google Ads Data Processing Terms. Дані можуть передаватися та зберігатися на серверах у Сполучених Штатах (за межами Європейської економічної зони — ЄЕЗ). Передавання здійснюється на підставі рішення Європейської комісії про адекватний рівень захисту в межах EU-US Data Privacy Framework, а в частині, на яку це рішення не поширюється, — на підставі стандартних договірних положень, затверджених Європейською комісією. Google Analytics зберігає дані на рівні подій протягом 2 місяців, а дані на рівні користувача — протягом 14 місяців після вашої останньої активності на Вебсайті. Ці строки не стосуються узагальнених звітів, які не дають змоги вас ідентифікувати.
- Політика конфіденційності Google: https://policies.google.com/privacy
- Інструмент для відмови від Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
4. Правова підстава
- Збереження рішення щодо згоди: ст. 399(3) Закону «Prawo komunikacji elektronicznej» (зберігання, необхідне для надання електронної послуги, яку ви запитуєте, — запам’ятовування вашого вибору); інформація про ваше рішення не залишає браузер.
- Статистичні файли cookie (Google Analytics): ваша згода — ст. 399(1) Закону «Prawo komunikacji elektronicznej» у зв’язку зі ст. 400 цього Закону та ст. 6(1)(a) GDPR, надана в банері згоди.
На підставі даних із файлів cookie ми не ухвалюємо щодо вас жодних автоматизованих рішень, зокрема рішень на основі профілювання, які мали б для вас юридичні наслідки або подібним чином істотно на вас впливали.
5. Зміна або відкликання згоди та налаштування браузера
Згоду на статистичні файли cookie ви можете будь-коли відкликати або змінити за допомогою посилання «Налаштування cookie» унизу сторінки Вебсайту. Посилання знову відкриває банер згоди: щоб відкликати згоду, виберіть «Лише необхідні» або зніміть позначку «Аналітичні» й виберіть «Зберегти налаштування». Після цього Google Analytics припиняє роботу, а його файли cookie видаляються з вашого браузера. Відкликання згоди не впливає на законність обробки, здійсненої на підставі згоди до її відкликання.
Незалежно від рішень, ухвалених на нашому сайті, ви можете будь-коли змінити налаштування файлів cookie безпосередньо у своєму браузері (зокрема повністю заблокувати їх збереження або видалити вже наявні файли cookie та дані сайтів). Інструкції для найпопулярніших браузерів наведено нижче:
- Google Chrome: Налаштування → Конфіденційність і безпека → Файли cookie та дані сайтів
- Mozilla Firefox: Налаштування → Приватність і безпека → Куки та дані сайтів
- Safari: Параметри / Налаштування → Конфіденційність → Керувати даними вебсайтів
- Microsoft Edge: Параметри → Конфіденційність, пошук і служби → Файли cookie та дозволи сайту
Примітка: видалення даних сайту видаляє також запис вашого рішення щодо згоди; під час наступного відвідування банер з’явиться знову.
6. Зміни в Політиці щодо файлів cookie
Ми можемо змінювати цю Політику щодо файлів cookie, наприклад у зв’язку зі зміною законодавства або технічними змінами Вебсайту. Дату найновішої версії документа зазначено вгорі сторінки.
7. Контакт із контролером і правова інформація
Якщо у вас виникли будь-які запитання, зауваження чи сумніви щодо використання файлів cookie та захисту приватності в проєкті TachoAngel, просимо звертатися безпосередньо до адміністратора Вебсайту:
CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o. ul. Mikołaja Reja 18/34, 43-300 Bielsko-Biała
KRS: 0001246240 | NIP: 5472260573 | REGON: 544997348
Електронна пошта: support@tachoangel.app
Файли cookie в окремих ситуаціях можуть бути персональними даними. Детальну інформацію про обробку даних відвідувачів Вебсайту, строки зберігання та ваші права (зокрема право на видалення даних і право подати скаргу до Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (Голова Управління захисту персональних даних)) наведено в розділі «Вебсайт tachoangel.app» нашої Політики конфіденційності.