Sütiszabályzat

Jelen Sütiszabályzat ismerteti, hogy a CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o. (a továbbiakban: „TachoAngel”, „mi”) hogyan használ sütiket és hasonló technológiákat, köztük a böngésző helyi tárhelyét (localStorage), a tachoangel.app weboldalon (a továbbiakban: „Weboldal”), a 2024. július 12-i lengyel elektronikus hírközlési törvénnyel (Prawo komunikacji elektronicznej), valamint az (EU) 2016/679 rendelettel (általános adatvédelmi rendelet, GDPR) összhangban.

Megjegyzés: Jelen Sütiszabályzat kizárólag a weboldalra (a tachoangel.app oldalra) vonatkozik, magára a TachoAngel mobilalkalmazásra nem. A mobilalkalmazás nem használ sütiket – a helyi adatok tárolására (például az offline működés vagy a beállítások megjegyzése érdekében) a mobilplatformokra jellemző mechanizmusokat (az eszköz helyi tárhelyét) használja. Az alkalmazásban történő adatkezelést az Adatvédelmi szabályzat ismerteti.

1. Mik a sütik és a hasonló technológiák?

A sütik (angolul: cookies) kis szöveges fájlok, amelyek a Weboldal használata során a Felhasználó végberendezésén (számítógépén, telefonján, táblagépén) tárolódnak. Hasonlóan működik a böngésző helyi tárhelye (localStorage), amelyben a weboldal információt tárolhat az Ön eszközén. Ezek a weboldal megfelelő működését, a Felhasználó beállításainak megjegyzését, valamint statisztikai célokat szolgálnak.

A sütik lehetnek:

• Munkamenet-sütik – a böngésző bezárásakor automatikusan törlődnek.
• Állandó sütik – meghatározott ideig, vagy amíg a Felhasználó kézzel nem törli azokat, az eszközön maradnak.
• Saját sütik – közvetlenül a Weboldalunk (tachoangel.app) helyezi el azokat.
• Harmadik féltől származó sütik – a Weboldalba integrált külső szolgáltatások és eszközök (például analitikai rendszerek) helyezik el azokat.

2. Mit tárolunk az Ön eszközén

2.1. Szükséges (hozzájárulás nélkül) Kizárólag a hozzájárulással kapcsolatos döntését tároljuk, hogy ne kelljen minden látogatáskor újra megkérdeznünk, és hogy tiszteletben tartsuk a választását. Ez nem süti, hanem a böngésző helyi tárhelyében lévő bejegyzés. Tartalmazza a választás típusát, azt az információt, hogy hozzájárult-e a statisztikákhoz, valamint a mentés dátumát és időpontját. A bejegyzés nem kerül továbbításra sem hozzánk, sem máshoz. Ez a tárolás nem igényel hozzájárulást, mivel elengedhetetlen ahhoz, hogy – az Ön kérésének megfelelően – megjegyezzük a döntését.

2.2. Statisztikai (csak hozzájárulással) Ha hozzájárul az „Analitikai” kategóriához, a Weboldal elindítja a Google Analytics 4-et. Az eszköz véletlenszerű, álnevesített azonosítót tartalmazó sütiket tárol a böngészőjében, és információkat továbbít a Google részére a Weboldal meglátogatott oldalairól, az eszközről és a böngészőről, valamint az IP-cím alapján meghatározott hozzávetőleges tartózkodási helyről. Ezeket az adatokat kizárólag összesített forgalmi statisztikák formájában használjuk a Weboldal fejlesztésére. Az Ön hozzájárulása nélkül a Google Analytics szkriptje nem töltődik le, és nem tárol sütiket. Hirdetési sütikhez nem kérünk hozzájárulást, és ilyeneket nem használunk.

A Weboldal hozzájárulási sáv nélküli oldalain (a felhasználási feltételek angol, román, német, ukrán, bolgár, szlovák és cseh nyelvű változatai) nem indítjuk el a Google Analyticset, és nem tárolunk semmilyen sütit vagy helyi tárhelybejegyzést.

3. Google Analytics – további információk

A Google Analyticset a Google Ireland Limited biztosítja, amely adatfeldolgozóként kezeli az adatokat a Google Ads Data Processing Terms (a Google Ads adatfeldolgozási feltételei) alapján. Az adatok az Egyesült Államokban (az Európai Gazdasági Térségen – EGT – kívül) található szerverekre továbbíthatók, és ott tárolhatók. A továbbítás az Európai Bizottságnak az EU–USA adatvédelmi keretrendszer (EU-US Data Privacy Framework) keretében megfelelő védelmi szintet megállapító határozata alapján, az e határozat hatályán kívül eső körben pedig az Európai Bizottság által elfogadott általános adatvédelmi kikötések alapján történik. A Google Analytics az eseményszintű adatokat 2 hónapig, a felhasználói szintű adatokat pedig az Ön Weboldalon végzett utolsó tevékenységétől számított 14 hónapig tárolja. Ezek az időtartamok nem vonatkoznak az összesített jelentésekre, amelyek alapján Ön nem azonosítható.

• A Google adatvédelmi irányelvei: https://policies.google.com/privacy
• A Google Analytics letiltására szolgáló eszköz: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

4. Jogalap

• A hozzájárulási döntés tárolása: a lengyel elektronikus hírközlési törvény (Prawo komunikacji elektronicznej) 399. cikk (3) bekezdése (az Ön által kért, elektronikus úton nyújtott szolgáltatás – a választása megjegyzése – nyújtásához szükséges tárolás); a döntésére vonatkozó információ nem hagyja el a böngészőt.
• Statisztikai sütik (Google Analytics): az Ön hozzájárulása – a lengyel elektronikus hírközlési törvény 399. cikk (1) bekezdése, összefüggésben e törvény 400. cikkével, valamint a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja –, amelyet a hozzájárulási sávban ad meg.

A sütikből származó adatok alapján nem hozunk Önre vonatkozóan semmilyen automatizált döntést, ideértve a profilalkotáson alapuló olyan döntéseket is, amelyek Önre nézve joghatással járnának, vagy Önt hasonlóképpen jelentős mértékben érintenék.

5. A hozzájárulás módosítása vagy visszavonása és a böngésző beállításai

A statisztikai sütikhez adott hozzájárulását bármikor visszavonhatja vagy módosíthatja a Weboldal láblécében található „Sütibeállítások” hivatkozással. A hivatkozás újra megnyitja a hozzájárulási sávot: a hozzájárulás visszavonásához válassza a „Csak a szükségesek” lehetőséget, vagy törölje az „Analitikai” jelölését, és válassza a „Beállítások mentése” lehetőséget. A Google Analytics ekkor leáll, és sütijei törlődnek a böngészőjéből. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtt a hozzájárulás alapján végzett adatkezelés jogszerűségét.

A weboldalunkon hozott döntéseitől függetlenül a sütikre vonatkozó beállításokat bármikor közvetlenül a böngészőjében is módosíthatja (ideértve a sütik tárolásának teljes letiltását vagy a már meglévő sütik és webhelyadatok törlését). A legnépszerűbb böngészőkre vonatkozó útmutatást alább találja:

• Google Chrome: Beállítások → Adatvédelem és biztonság → Cookie-k és más webhelyadatok
• Mozilla Firefox: Beállítások → Adatvédelem és biztonság → Sütik és oldaladatok
• Safari: Preferenciák / Beállítások → Adatvédelem → Webhelyadatok kezelése
• Microsoft Edge: Beállítások → Adatvédelem, keresés és szolgáltatások → Cookie-k és webhelyengedélyek

Megjegyzés: a webhelyadatok törlése a hozzájárulási döntés bejegyzését is törli; a következő látogatáskor a sáv ismét megjelenik.

6. A Sütiszabályzat módosításai

Jelen Sütiszabályzatot módosíthatjuk, például jogszabályváltozás vagy a Weboldal technikai változásai miatt. A dokumentum legújabb változatának dátuma az oldal legtetején található.

7. Kapcsolatfelvétel az Adatkezelővel és jogi információk

Ha bármilyen kérdése, észrevétele vagy aggálya van a sütik használatával és a magánszféra védelmével kapcsolatban a TachoAngel projektben, kérjük, forduljon közvetlenül a weboldal adatkezelőjéhez:

CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o. ul. Mikołaja Reja 18/34, 43-300 Bielsko-Biała

KRS: 0001246240 | NIP: 5472260573 | REGON: 544997348

E-mail-cím: support@tachoangel.app

A sütik bizonyos esetekben személyes adatnak minősülhetnek. A Weboldal látogatóinak adatkezeléséről, a megőrzési időkről és az Ön jogairól (ideértve a törléshez való jogot és a Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (a lengyel Személyesadat-védelmi Hivatal elnöke) előtti panasztétel jogát) részletes tájékoztatást „A tachoangel.app weboldal” című szakaszban talál, Adatvédelmi szabályzatunkban.