Politika piškotkov
Ta politika piškotkov pojasnjuje, kako CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o. (v nadaljnjem besedilu: „TachoAngel“, „mi“) uporablja piškotke in podobne tehnologije, vključno z lokalnim pomnilnikom brskalnika (localStorage), na spletnem mestu tachoangel.app (v nadaljnjem besedilu: „spletno mesto“), v skladu s poljskim zakonom z dne 12. julija 2024 o elektronskih komunikacijah (Prawo komunikacji elektronicznej) in Uredbo (EU) 2016/679 (Splošna uredba o varstvu podatkov (GDPR)).
Opomba: Ta politika piškotkov se nanaša izključno na spletno mesto (stran tachoangel.app) in se ne uporablja za samo mobilno aplikacijo TachoAngel. Mobilna aplikacija ne uporablja piškotkov – za shranjevanje lokalnih podatkov (npr. za delovanje brez povezave ali za pomnjenje nastavitev) uporablja mehanizme, značilne za mobilne platforme (lokalni pomnilnik naprave). Obdelavo podatkov v aplikaciji opisuje Politika zasebnosti.
1. Kaj so piškotki in podobne tehnologije?
Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se med uporabo spletnega mesta shranijo v končno napravo uporabnika (računalnik, telefon, tablični računalnik). Podobno deluje lokalni pomnilnik brskalnika (localStorage), v katerega lahko stran shrani informacijo v vaši napravi. Namenjeni so pravilnemu delovanju strani, pomnjenju uporabnikovih nastavitev in statističnim namenom.
Piškotki so lahko:
- Sejni – samodejno se izbrišejo, ko zaprete spletni brskalnik.
- Trajni – v napravi se hranijo določen čas ali dokler jih uporabnik ročno ne izbriše.
- Lastni – nastavi jih neposredno naše spletno mesto (tachoangel.app).
- Tretjih oseb – nastavijo jih zunanje storitve in orodja, vključena v spletno mesto (npr. analitični sistemi).
2. Kaj shranjujemo v vaši napravi
2.1. Nujni (brez soglasja) Shranjujemo samo vašo odločitev o soglasju, da vas ne sprašujemo ob vsakem obisku in da upoštevamo vašo izbiro. To ni piškotek, temveč vnos v lokalnem pomnilniku brskalnika. Vsebuje vrsto izbire, informacijo, ali ste privolili v statistiko, ter datum in uro shranitve. Vnos se ne pošilja nam ali komur koli drugemu. Ta zapis ne zahteva soglasja, ker je nujen za zapomnitev odločitve, ki jo želite.
| Ime | Vrsta | Namen | Rok hrambe | Subjekt |
|---|---|---|---|---|
| tachoangel_cookie_consent | lokalni pomnilnik brskalnika (localStorage) | zapomnitev odločitve o soglasju in delovanje pasice za soglasje | dokler v brskalniku ne izbrišete podatkov spletnega mesta ali ne spremenite odločitve | TachoAngel |
2.2. Statistični (samo s soglasjem) Če privolite v „Analityczne“ („Analitični“), spletno mesto zažene Google Analytics 4. Orodje v vaš brskalnik shrani piškotke z naključnim, psevdonimnim identifikatorjem in Googlu posreduje informacije o obiskanih straneh spletnega mesta, o napravi in brskalniku ter o približni lokaciji, določeni na podlagi naslova IP. Te podatke uporabljamo izključno v obliki zbirne statistike prometa, da izboljšamo spletno mesto. Brez vašega soglasja se skript Google Analytics ne prenese in ne shranjuje piškotkov. Soglasja za oglaševalske piškotke ne zbiramo in takih piškotkov ne uporabljamo.
| Ime | Namen | Rok hrambe | Subjekt |
|---|---|---|---|
| _ga | razlikovanje obiskovalcev s psevdonimnim identifikatorjem za statistiko prometa | 2 leti | Google Ireland Limited |
| _ga_FHKNQX6BDG | ohranjanje stanja seje in beleženje dejavnosti med obiskom | 2 leti | kot zgoraj |
Na straneh spletnega mesta brez pasice za soglasje (različice pogojev uporabe v angleščini, romunščini, nemščini, ukrajinščini, bolgarščini, slovaščini in češčini) ne zaganjamo Google Analytics in ne shranjujemo nobenih piškotkov ali vnosov v lokalnem pomnilniku.
3. Google Analytics – dodatne informacije
Google Analytics zagotavlja družba Google Ireland Limited, ki podatke obdeluje kot obdelovalec na podlagi pogojev Google Ads Data Processing Terms. Podatki se lahko prenašajo in hranijo na strežnikih v Združenih državah Amerike (zunaj Evropskega gospodarskega prostora – EGP). Prenos poteka na podlagi sklepa Evropske komisije o ustrezni ravni varstva v okviru okvira EU-US Data Privacy Framework, v obsegu, ki ga ta sklep ne zajema, pa na podlagi standardnih pogodbenih klavzul, ki jih je sprejela Evropska komisija. Google Analytics hrani podatke na ravni dogodkov 2 meseca, podatke na ravni uporabnika pa 14 mesecev od vaše zadnje dejavnosti na spletnem mestu. Ti roki ne veljajo za zbirna poročila, ki ne omogočajo vaše identifikacije.
- Googlova politika zasebnosti: https://policies.google.com/privacy
- Orodje za zavrnitev Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
4. Pravna podlaga
- Zapis odločitve o soglasju: člen 399(3) zakona Prawo komunikacji elektronicznej (shranjevanje, potrebno za zagotavljanje storitve, ki se opravlja po elektronski poti in jo zahtevate – zapomnitev vaše izbire); informacija o vaši odločitvi ne zapusti brskalnika.
- Statistični piškotki (Google Analytics): vaše soglasje – člen 399(1) zakona Prawo komunikacji elektronicznej v povezavi s členom 400 tega zakona ter točka (a) člena 6(1) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), izraženo v pasici za soglasje.
Na podlagi podatkov iz piškotkov v zvezi z vami ne sprejemamo nobenih avtomatiziranih odločitev, vključno z odločitvami, ki temeljijo na oblikovanju profilov, ki bi imele pravne učinke ali bi na vas podobno znatno vplivale.
5. Sprememba ali preklic soglasja in nastavitve brskalnika
Soglasje za statistične piškotke lahko kadar koli prekličete ali spremenite prek povezave „Ustawienia cookies“ („Nastavitve piškotkov“) v nogi spletnega mesta. Povezava znova odpre pasico za soglasje: za preklic soglasja izberite „Tylko niezbędne“ („Samo nujni“) ali odznačite „Analityczne“ in izberite „Zapisz ustawienia“ („Shrani nastavitve“). Google Analytics takrat preneha delovati, njegovi piškotki pa se izbrišejo iz vašega brskalnika. Preklic soglasja ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je na podlagi soglasja potekala pred njegovim preklicem.
Ne glede na odločitve, sprejete na naši strani, lahko nastavitve piškotkov kadar koli spremenite neposredno v svojem spletnem brskalniku (vključno s popolno blokado njihovega shranjevanja ali izbrisom že obstoječih piškotkov in podatkov spletnih mest). Navodila za najbolj razširjene brskalnike so spodaj:
- Google Chrome: Nastavitve → Zasebnost in varnost → Piškotki in podatki spletnih mest
- Mozilla Firefox: Nastavitve → Zasebnost in varnost → Piškotki in podatki strani
- Safari: Nastavitve → Zasebnost → Upravljaj podatke spletnih strani
- Microsoft Edge: Nastavitve → Zasebnost, iskanje in storitve → Piškotki in dovoljenja spletnih mest
Opomba: izbris podatkov spletnega mesta izbriše tudi zapis vaše odločitve o soglasju; ob naslednjem obisku se bo pasica znova prikazala.
6. Spremembe politike piškotkov
To politiko piškotkov lahko spremenimo, npr. zaradi sprememb zakonodaje ali tehničnih sprememb spletnega mesta. Datum najnovejše različice dokumenta je naveden na vrhu strani.
7. Kontakt z upravljavcem in pravne informacije
Za vsa vprašanja, pripombe ali dvome glede uporabe piškotkov in varstva zasebnosti v projektu TachoAngel se neposredno obrnite na upravljavca spletnega mesta:
CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o. ul. Mikołaja Reja 18/34, 43-300 Bielsko-Biała
KRS: 0001246240 | NIP: 5472260573 | REGON: 544997348
E-pošta: support@tachoangel.app
Piškotki so lahko v nekaterih primerih osebni podatki. Podrobne informacije o obdelavi podatkov obiskovalcev spletnega mesta, rokih hrambe in vaših pravicah (vključno s pravico do izbrisa podatkov in pravico do vložitve pritožbe pri organu Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (predsednik Urada za varstvo osebnih podatkov)) najdete v razdelku „Spletno mesto tachoangel.app“ naše Politike zasebnosti.