Política de cookies

A presente Política de cookies explica de que forma a CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o. (doravante: «TachoAngel», «nós») utiliza cookies e tecnologias semelhantes, incluindo o armazenamento local do navegador (localStorage), no sítio web tachoangel.app (doravante: o «Sítio Web»), em conformidade com a lei de 12 de julho de 2024 relativa às comunicações eletrónicas (Prawo komunikacji elektronicznej) e com o Regulamento (UE) 2016/679 (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados, RGPD).

Nota: A presente Política de cookies aplica-se exclusivamente ao sítio web (o sítio tachoangel.app) e não se aplica à aplicação móvel TachoAngel propriamente dita. A aplicação móvel não utiliza cookies – para armazenar dados locais (por exemplo, para permitir o funcionamento offline ou memorizar as definições), utiliza os mecanismos próprios das plataformas móveis (armazenamento local do dispositivo). O tratamento de dados na aplicação é descrito na Política de privacidade.

1. O que são cookies e tecnologias semelhantes?

Os cookies são pequenos ficheiros de texto guardados no equipamento terminal do Utilizador (computador, telemóvel, tablet) durante a utilização do Sítio Web. O armazenamento local do navegador (localStorage), no qual a página pode guardar informações no seu dispositivo, funciona de forma semelhante. Servem para o funcionamento correto da página, para memorizar as preferências do Utilizador e para fins estatísticos.

Os cookies podem ser:

• De sessão – eliminados automaticamente quando o navegador de internet é fechado.
• Persistentes – armazenados no dispositivo durante um período determinado ou até serem eliminados manualmente pelo Utilizador.
• Próprios – definidos diretamente pelo nosso Sítio Web (tachoangel.app).
• De terceiros – definidos por serviços e ferramentas externos integrados no Sítio Web (por exemplo, sistemas de análise).

2. O que guardamos no seu dispositivo

2.1. Necessários (sem consentimento) Guardamos apenas a sua decisão relativa ao consentimento, para não lhe perguntarmos a cada visita e para respeitarmos a sua escolha. Não se trata de um cookie, mas de uma entrada no armazenamento local do navegador. Contém o tipo de escolha, a indicação de se aceitou as estatísticas e a data e hora do registo. A entrada não é enviada para nós nem para mais ninguém. Este registo não requer consentimento, porque é necessário para memorizar a decisão que nos pede que memorizemos.

2.2. Estatísticos (apenas com consentimento) Se der o seu consentimento a «Analityczne» («Analíticos»), o Sítio Web ativa o Google Analytics 4. Esta ferramenta guarda no seu navegador cookies com um identificador aleatório e pseudonimizado e transmite à Google informações sobre as páginas do Sítio Web visitadas, sobre o dispositivo e o navegador e sobre a localização aproximada determinada com base no endereço IP. Utilizamos estes dados exclusivamente sob a forma de estatísticas agregadas de tráfego, para melhorar o Sítio Web. Sem o seu consentimento, o script do Google Analytics não é descarregado e não guarda cookies. Não recolhemos consentimento para cookies publicitários nem os utilizamos.

Nas páginas do Sítio Web sem banner de consentimento (versões do regulamento em inglês, romeno, alemão, ucraniano, búlgaro, eslovaco e checo), não ativamos o Google Analytics nem guardamos quaisquer cookies ou entradas no armazenamento local.

3. Google Analytics – informações adicionais

O Google Analytics é fornecido pela Google Ireland Limited, que trata os dados na qualidade de subcontratante com base nos Google Ads Data Processing Terms. Os dados podem ser transferidos e armazenados em servidores nos Estados Unidos (fora do Espaço Económico Europeu – EEE). A transferência tem por base a decisão da Comissão Europeia que constata um nível de proteção adequado no âmbito do EU-US Data Privacy Framework (Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA) e, na medida em que não esteja abrangida por essa decisão, as cláusulas contratuais-tipo adotadas pela Comissão Europeia. O Google Analytics conserva os dados ao nível dos eventos durante 2 meses e os dados ao nível do utilizador durante 14 meses a contar da sua última atividade no Sítio Web. Estes prazos não se aplicam aos relatórios agregados, que não permitem identificá-lo.

• Política de privacidade da Google: https://policies.google.com/privacy
• Ferramenta de desativação do Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

4. Fundamento jurídico

• Registo da decisão de consentimento: artigo 399.º, n.º 3, da lei relativa às comunicações eletrónicas (Prawo komunikacji elektronicznej) (armazenamento necessário para prestar o serviço por via eletrónica que solicita – a memorização da sua escolha); a informação sobre a sua decisão não sai do navegador.
• Cookies estatísticos (Google Analytics): o seu consentimento – artigo 399.º, n.º 1, da lei relativa às comunicações eletrónicas (Prawo komunikacji elektronicznej), em conjugação com o artigo 400.º dessa lei, e artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, expresso no banner de consentimento.

Com base nos dados provenientes dos cookies, não tomamos a seu respeito quaisquer decisões automatizadas, incluindo decisões baseadas na definição de perfis, que produzam efeitos jurídicos ou que o afetem significativamente de forma similar.

5. Alteração ou retirada do consentimento e definições do navegador

Pode retirar ou alterar a qualquer momento o seu consentimento para os cookies estatísticos através da ligação «Ustawienia cookies» («Definições de cookies») no rodapé do Sítio Web. A ligação volta a abrir o banner de consentimento: para retirar o consentimento, escolha «Tylko niezbędne» («Apenas necessários») ou desmarque «Analityczne» e escolha «Zapisz ustawienia» («Guardar definições»). O Google Analytics deixa então de funcionar e os respetivos cookies são eliminados do seu navegador. A retirada do consentimento não compromete a licitude do tratamento efetuado com base no consentimento previamente dado.

Independentemente das decisões tomadas no nosso sítio, pode a qualquer momento alterar as definições relativas aos cookies diretamente no seu navegador de internet (incluindo bloquear totalmente o seu armazenamento ou eliminar os cookies e dados de sites já existentes). Encontra abaixo as instruções para os navegadores mais populares:

• Google Chrome: Definições → Privacidade e segurança → Cookies e dados de sites
• Mozilla Firefox: Definições → Privacidade e segurança → Cookies e dados de sites
• Safari: Preferências / Definições → Privacidade → Gerir dados de sites
• Microsoft Edge: Definições → Privacidade, pesquisa e serviços → Cookies e permissões de sites

Nota: a eliminação dos dados do sítio elimina também o registo da sua decisão de consentimento; na próxima visita, o banner voltará a ser apresentado.

6. Alterações à Política de cookies

Podemos alterar a presente Política de cookies, por exemplo na sequência de alterações da legislação ou de alterações técnicas no Sítio Web. A data da versão mais recente do documento encontra-se no topo da página.

7. Contacto com o responsável pelo tratamento e informações legais

Em caso de quaisquer perguntas, observações ou dúvidas relativas à utilização de cookies e à proteção da privacidade no projeto TachoAngel, contacte diretamente o responsável pelo tratamento do sítio web:

CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o. ul. Mikołaja Reja 18/34, 43-300 Bielsko-Biała

KRS: 0001246240 | NIP: 5472260573 | REGON: 544997348

E-mail: support@tachoangel.app

Os cookies podem, em certas situações, constituir dados pessoais. Encontra informações pormenorizadas sobre o tratamento dos dados das pessoas que visitam o Sítio Web, os prazos de conservação e os seus direitos (incluindo o direito ao apagamento dos dados e o direito de apresentar reclamação ao Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych [Presidente do Gabinete para a Proteção de Dados Pessoais]) na secção «O sítio web tachoangel.app» da nossa Política de privacidade.