Cookie-Politik

Dës Cookie-Politik erkläert, wéi CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o. (hei duerno: „TachoAngel“, „mir“) Cookien an ähnlech Technologien, inklusiv dem lokale Späicher vum Browser (localStorage), op der Websäit tachoangel.app (hei duerno: d’„Websäit“) benotzt, am Aklang mam polnesche Gesetz vum 12. Juli 2024 iwwer d’elektronesch Kommunikatioun (Prawo komunikacji elektronicznej) an der Verordnung (EU) 2016/679 (Allgemeng Dateschutzverordnung, DSGVO/RGPD).

Opgepasst: Dës Cookie-Politik betrëfft nëmmen d’Websäit (d’Säit tachoangel.app) a gëllt net fir d’mobil App TachoAngel selwer. Déi mobil App benotzt keng Cookien – fir lokal Donnéeën ze späicheren (z. B. fir den Offline-Betrib oder fir Astellungen ze mierken) gi Mechanismen, déi fir mobil Plattforme typesch sinn, benotzt (de lokale Späicher vum Apparat). D’Veraarbechtung vun Donnéeën an der App gëtt an der Dateschutzerklärung beschriwwen.

1. Wat si Cookien an ähnlech Technologien?

Cookien (sougenannt „Kichelcher“) si kleng Textfichieren, déi beim Benotze vun der Websäit um Endapparat vum Benotzer (Computer, Handy, Tablet) gespäichert ginn. Ähnlech funktionéiert de lokale Späicher vum Browser (localStorage), an deem eng Säit eng Informatioun op Ärem Apparat späichere kann. Si déngen dem richtege Fonctionnement vun der Säit, dem Mierke vun de Preferenze vum Benotzer an zu statistesche Zwecker.

Bei de Cookien ënnerscheet een:

• Sessiounscookien – ginn automatesch geläscht, wann den Internetbrowser zougemaach gëtt.
• Persistent Cookien – bleiwe fir eng bestëmmt Zäit um Apparat gespäichert oder bis de Benotzer se manuell läscht.
• Eege Cookien – ginn direkt vun eiser Websäit (tachoangel.app) gesat.
• Drëttubidder-Cookien – ginn duerch extern Servicer an Tools gesat, déi an d’Websäit integréiert sinn (z. B. Analysesystemer).

2. Wat mir op Ärem Apparat späicheren

2.1. Néideg (ouni Awëllegung) Mir späicheren nëmmen Är Decisioun iwwer d’Awëllegung, fir Iech net bei all Besuch erëm doriwwer ze froen an Är Wiel ze respektéieren. Dëst ass kee Cookie, mee eng Entrée am lokale Späicher vum Browser. Se enthält d’Aart vun der Wiel, d’Informatioun, ob Dir de Statistiken zougestëmmt hutt, an den Datum an d’Auerzäit vun der Späicherung. D’Entrée gëtt weder un eis nach un iergendeen anere geschéckt. Fir dës Späicherung brauch et keng Awëllegung, well se néideg ass, fir d’Decisioun ze mierken, ëm déi Dir frot.

2.2. Statistesch (nëmme mat Awëllegung) Wann Dir „Analityczne“ („Analys“) zoustëmmt, start d’Websäit Google Analytics 4. D’Tool späichert Cookien an Ärem Browser, déi en zoufällegen, pseudonymiséierten Identifiant enthalen, a schéckt u Google Informatiounen iwwer d’Säite vun der Websäit, déi Dir besicht, iwwer den Apparat an de Browser an iwwer den ongeféiere Standuert, deen op Basis vun der IP-Adress ermëttelt gëtt. Mir benotzen dës Donnéeën nëmmen a Form vun aggregéierte Statistiken iwwer de Verkéier, fir d’Websäit ze verbesseren. Ouni Är Awëllegung gëtt de Script vu Google Analytics net erofgelueden a späichert keng Cookien. Mir sammele keng Awëllegunge fir Reklammecookien a benotze se net.

Op de Säite vun der Websäit ouni Banner fir d’Awëllegung (d’Versioune vun den Notzungsbedéngungen op Englesch, Rumänesch, Däitsch, Ukrainesch, Bulgaresch, Slowakesch an Tschechesch) starte mir Google Analytics net a späicheren och keng Cookien an Entréeën am lokale Späicher.

3. Google Analytics – zousätzlech Informatiounen

Google Analytics gëtt vu Google Ireland Limited zur Verfügung gestallt, déi d’Donnéeën als Optragsveraarbechter (Auftragsverarbeiter / sous-traitant) op Basis vun de Google Ads Data Processing Terms veraarbecht. D’Donnéeë kënnen op Serveren an de Vereenegte Staaten (ausserhalb vum Europäesche Wirtschaftsraum – EWR/EEE) iwwerdroen a gespäichert ginn. D’Iwwerdroung geschitt op Basis vum Beschloss vun der Europäescher Kommissioun, deen en adequate Schutzniveau am Kader vum EU-US Data Privacy Framework feststellt, a fir dat, wat net vun dësem Beschloss ofgedeckt ass, op Basis vun de Standardvertragsklauselen (Standardvertragsklauseln / clauses contractuelles types), déi d’Europäesch Kommissioun ugeholl huet. Google Analytics späichert d’Donnéeën um Evenementniveau während 2 Méint an d’Donnéeën um Benotzerniveau während 14 Méint no Ärer leschter Aktivitéit op der Websäit. Dës Friste gëllen net fir aggregéiert Berichter, déi et net erlaben, Iech z’identifizéieren.

• Dateschutzerklärung vu Google: https://policies.google.com/privacy
• Tool fir d’Desaktivéiere vu Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

4. Rechtsgrondlag

• Späichere vun der Decisioun iwwer d’Awëllegung: Art. 399 Abs. 3 vum Gesetz iwwer d’elektronesch Kommunikatioun (Prawo komunikacji elektronicznej) (Späicherung, déi néideg ass, fir e Service ze liwweren, deen op elektroneschem Wee erbruecht gëtt an deen Dir ufrot – d’Mierke vun Ärer Wiel); d’Informatioun iwwer Är Decisioun verléisst de Browser net.
• Statistesch Cookien (Google Analytics): Är Awëllegung – Art. 399 Abs. 1 vum Gesetz iwwer d’elektronesch Kommunikatioun a Verbindung mat Art. 400 vun dësem Gesetz an Art. 6 Abs. 1 Bst. a DSGVO, déi Dir am Banner fir d’Awëllegung ginn hutt.

Op Basis vun den Donnéeën aus Cookien huele mir Iech géintiwwer keng automatiséiert Decisiounen, och keng Decisiounen op Basis vu Profiléierung, déi Rechtswierkunge fir Iech hätten oder Iech op ähnlech Manéier erheblech beaflosse géifen.

5. Ännerung oder Zréckzéie vun der Awëllegung a Browserastellungen

Dir kënnt Är Awëllegung fir statistesch Cookien zu all Moment zréckzéien oder änneren, andeems Dir de Link „Ustawienia cookies“ („Cookie-Astellungen“) an der Fousszeil vun der Websäit benotzt. De Link mécht de Banner fir d’Awëllegung nees op: fir d’Awëllegung zréckzezéien, wielt „Tylko niezbędne“ („Just déi néideg“) oder deaktivéiert „Analityczne“ („Analys“) a wielt „Zapisz ustawienia“ („Astellunge späicheren“). Google Analytics hält dann op ze funktionéieren, an d’Cookien dovu ginn aus Ärem Browser geläscht. D’Zréckzéie vun der Awëllegung beaflosst net d’Rechtmässegkeet vun der Veraarbechtung, déi op Basis vun der Awëllegung virum Zréckzéie gemaach gouf.

Onofhängeg vun den Decisiounen, déi Dir op eiser Säit getraff hutt, kënnt Dir zu all Moment d’Astellunge fir Cookien direkt an Ärem Internetbrowser änneren (dorënner hir Späicherung komplett blockéieren oder scho bestoend Cookien a Websäitdonnéeë läschen). Uleedunge fir déi meescht benotzt Browser fannt Dir hei ënnendrënner:

• Google Chrome: Astellungen → Dateschutz a Sécherheet → Cookien an aner Websäitdonnéeën
• Mozilla Firefox: Astellungen → Dateschutz a Sécherheet → Cookien a Websäitdonnéeën
• Safari: Preferenzen / Astellungen → Dateschutz → Websäitdonnéeë geréieren
• Microsoft Edge: Astellungen → Dateschutz, Sich a Servicer → Cookien a Websäiteberechtegungen

Opgepasst: Wann Dir d’Websäitdonnéeë läscht, gëtt och d’Späicherung vun Ärer Decisioun iwwer d’Awëllegung geläscht; beim nächste Besuch erschéngt de Banner erëm.

6. Ännerunge vun der Cookie-Politik

Mir kënnen dës Cookie-Politik änneren, z. B. wéinst Ännerunge vun de gesetzleche Bestëmmungen oder wéinst techneschen Ännerungen op der Websäit. Den Datum vun der neister Versioun vum Dokument steet ganz uewen op der Säit.

7. Kontakt mam Responsabel a juristesch Informatiounen

Bei Froen, Bemierkungen oder Zweifelen iwwer d’Benotze vu Cookien an de Schutz vun der Privatsphär am Projet TachoAngel kontaktéiert w.e.g. direkt de Responsabel fir d’Veraarbechtung (Verantwortlicher / responsable du traitement) vun der Websäit:

CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o. ul. Mikołaja Reja 18/34, 43-300 Bielsko-Biała

KRS: 0001246240 | NIP: 5472260573 | REGON: 544997348

E-Mail: support@tachoangel.app

A bestëmmte Situatioune kënnen d’Cookien als perséinlech Donnéeë gëllen. Detailléiert Informatiounen iwwer d’Veraarbechtung vun den Donnéeë vun de Besucher vun der Websäit, iwwer d’Späicherdauer an iwwer Är Rechter (dorënner d’Recht op Läschung vun den Donnéeën an d’Recht, eng Reklamatioun beim Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (President vum Büro fir de Schutz vu perséinlechen Donnéeën) anzereechen) fannt Dir an der Sektioun „D’Websäit tachoangel.app“ vun eiser Dateschutzerklärung.