ქუქი-ფაილების პოლიტიკა

წინამდებარე ქუქი-ფაილების პოლიტიკა განმარტავს, როგორ იყენებს CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o. (შემდგომში — „TachoAngel“, „ჩვენ“) ქუქი-ფაილებს და მსგავს ტექნოლოგიებს, მათ შორის ბრაუზერის ლოკალურ მეხსიერებას (localStorage), ვებსაიტზე tachoangel.app (შემდგომში — „ვებსაიტი“), 2024 წლის 12 ივლისის პოლონეთის კანონის „ელექტრონული კომუნიკაციების შესახებ“ (Prawo komunikacji elektronicznej) და რეგულაციის (EU) 2016/679 — მონაცემთა დაცვის ზოგადი რეგულაციის (GDPR) — შესაბამისად.

შენიშვნა: წინამდებარე ქუქი-ფაილების პოლიტიკა ეხება მხოლოდ ვებსაიტს (tachoangel.app გვერდს) და არ ვრცელდება თავად TachoAngel-ის მობილურ აპლიკაციაზე. მობილური აპლიკაცია ქუქი-ფაილებს არ იყენებს — ლოკალური მონაცემების შესანახად (მაგალითად, ოფლაინ რეჟიმში მუშაობის ან პარამეტრების დამახსოვრების შესაძლებლობისთვის) გამოიყენება მობილური პლატფორმებისთვის დამახასიათებელი მექანიზმები (მოწყობილობის ლოკალური მეხსიერება). აპლიკაციაში მონაცემების დამუშავებას აღწერს კონფიდენციალურობის პოლიტიკა.

1. რა არის ქუქი-ფაილები და მსგავსი ტექნოლოგიები?

ქუქი-ფაილები (cookies) არის მცირე ზომის ტექსტური ფაილები, რომლებიც ვებსაიტით სარგებლობისას ინახება მომხმარებლის ტერმინალურ მოწყობილობაზე (კომპიუტერზე, ტელეფონზე, პლანშეტზე). მსგავსად მუშაობს ბრაუზერის ლოკალური მეხსიერება (localStorage), რომელშიც გვერდს შეუძლია ინფორმაციის შენახვა თქვენს მოწყობილობაზე. ისინი გამოიყენება გვერდის გამართული მუშაობისთვის, მომხმარებლის პრეფერენციების დასამახსოვრებლად და სტატისტიკური მიზნებისთვის.

ქუქი-ფაილები შეიძლება იყოს:

• სესიური — ავტომატურად იშლება ვებბრაუზერის დახურვის შემდეგ.
• მუდმივი — ინახება მოწყობილობაზე განსაზღვრული დროით ან მანამ, სანამ მომხმარებელი მათ ხელით არ წაშლის.
• საკუთარი — უშუალოდ ჩვენი ვებსაიტის (tachoangel.app) მიერ დაყენებული.
• მესამე პირების — ვებსაიტთან ინტეგრირებული გარე სერვისებისა და ინსტრუმენტების (მაგალითად, ანალიტიკური სისტემების) მიერ დაყენებული.

2. რას ვინახავთ თქვენს მოწყობილობაზე

2.1. აუცილებელი (თანხმობის გარეშე) ჩვენ ვინახავთ მხოლოდ თქვენს გადაწყვეტილებას თანხმობის შესახებ, რათა ყოველი ვიზიტისას არ გკითხოთ ამის შესახებ და პატივი ვცეთ თქვენს არჩევანს. ეს არ არის ქუქი-ფაილი, არამედ ჩანაწერი ბრაუზერის ლოკალურ მეხსიერებაში. ის შეიცავს არჩევანის სახეს, ინფორმაციას იმის შესახებ, დაეთანხმეთ თუ არა სტატისტიკას, და ჩანაწერის თარიღსა და დროს. ჩანაწერი არ გადაეცემა არც ჩვენ და არც სხვა ვინმეს. ეს ჩანაწერი თანხმობას არ საჭიროებს, რადგან აუცილებელია თქვენ მიერ მოთხოვნილი გადაწყვეტილების დასამახსოვრებლად.

2.2. სტატისტიკური (მხოლოდ თანხმობით) თუ დაეთანხმებით კატეგორიას „Analityczne“ („ანალიტიკური“), ვებსაიტი ააქტიურებს Google Analytics 4-ს. ეს ინსტრუმენტი თქვენს ბრაუზერში ინახავს ქუქი-ფაილებს შემთხვევითი, ფსევდონიმური იდენტიფიკატორით და Google-ს გადასცემს ინფორმაციას ვებსაიტის მონახულებული გვერდების, მოწყობილობისა და ბრაუზერის, ასევე IP მისამართის საფუძველზე განსაზღვრული სავარაუდო მდებარეობის შესახებ. ამ მონაცემებს ვიყენებთ მხოლოდ ტრაფიკის აგრეგირებული სტატისტიკის სახით, ვებსაიტის გასაუმჯობესებლად. თქვენი თანხმობის გარეშე Google Analytics-ის სკრიპტი არ იტვირთება და ქუქი-ფაილებს არ ინახავს. სარეკლამო ქუქი-ფაილებზე თანხმობას არ ვაგროვებთ და მათ არ ვიყენებთ.

ვებსაიტის გვერდებზე, რომლებსაც თანხმობის ბანერი არ აქვს (წესების ინგლისურენოვანი, რუმინულენოვანი, გერმანულენოვანი, უკრაინულენოვანი, ბულგარულენოვანი, სლოვაკურენოვანი და ჩეხურენოვანი ვერსიები), Google Analytics-ს არ ვააქტიურებთ და არც ქუქი-ფაილებს და არც ლოკალური მეხსიერების ჩანაწერებს არ ვინახავთ.

3. Google Analytics — დამატებითი ინფორმაცია

Google Analytics-ს უზრუნველყოფს Google Ireland Limited, რომელიც მონაცემებს ამუშავებს როგორც უფლებამოსილი პირი, Google Ads Data Processing Terms-ის საფუძველზე. მონაცემები შეიძლება გადაიცეს და შეინახოს სერვერებზე ამერიკის შეერთებულ შტატებში (ევროპის ეკონომიკური ზონის — EEA-ს — ფარგლებს გარეთ). გადაცემა ხორციელდება ევროკომისიის გადაწყვეტილების საფუძველზე, რომლითაც დადგენილია დაცვის ადეკვატური დონე EU-US Data Privacy Framework-ის ფარგლებში, ხოლო ამ გადაწყვეტილებით მოუცველ ნაწილში — ევროკომისიის მიერ მიღებული სტანდარტული სახელშეკრულებო პირობების საფუძველზე. Google Analytics მოვლენის დონის მონაცემებს ინახავს 2 თვის განმავლობაში, ხოლო მომხმარებლის დონის მონაცემებს — ვებსაიტზე თქვენი ბოლო აქტივობიდან 14 თვის განმავლობაში. ეს ვადები არ ვრცელდება აგრეგირებულ ანგარიშებზე, რომლებიც თქვენი იდენტიფიცირების საშუალებას არ იძლევა.

• Google-ის კონფიდენციალურობის პოლიტიკა: https://policies.google.com/privacy
• Google Analytics-ზე უარის თქმის ინსტრუმენტი: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

4. სამართლებრივი საფუძველი

• თანხმობის შესახებ გადაწყვეტილების ჩანაწერი: კანონის „ელექტრონული კომუნიკაციების შესახებ“ 399-ე მუხლის მე-3 პუნქტი (შენახვა, რომელიც აუცილებელია თქვენ მიერ მოთხოვნილი ელექტრონული მომსახურების მისაწოდებლად — თქვენი არჩევანის დასამახსოვრებლად); ინფორმაცია თქვენი გადაწყვეტილების შესახებ ბრაუზერის ფარგლებს არ ტოვებს.
• სტატისტიკური ქუქი-ფაილები (Google Analytics): თქვენი თანხმობა — კანონის „ელექტრონული კომუნიკაციების შესახებ“ 399-ე მუხლის 1-ლი პუნქტი, ამავე კანონის 400-ე მუხლთან ერთობლიობაში, და GDPR-ის 6(1)(a) მუხლი, — გამოხატული თანხმობის ბანერში.

ქუქი-ფაილების მონაცემების საფუძველზე თქვენ მიმართ არ ვიღებთ არანაირ ავტომატიზებულ გადაწყვეტილებას, მათ შორის პროფაილინგზე დაფუძნებულ გადაწყვეტილებას, რომელიც სამართლებრივ შედეგებს წარმოშობდა ან თქვენზე მსგავსად მნიშვნელოვან გავლენას მოახდენდა.

5. თანხმობის შეცვლა ან გამოხმობა და ბრაუზერის პარამეტრები

სტატისტიკურ ქუქი-ფაილებზე თანხმობის გამოხმობა ან შეცვლა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ ვებსაიტის ქვედა კოლონტიტულში მოთავსებული ბმულით „Ustawienia cookies“ („ქუქი-ფაილების პარამეტრები“). ბმული ხელახლა ხსნის თანხმობის ბანერს: თანხმობის გამოსახმობად აირჩიეთ „Tylko niezbędne“ („მხოლოდ აუცილებელი“) ან მოხსენით მონიშვნა „Analityczne“ („ანალიტიკური“) და აირჩიეთ „Zapisz ustawienia“ („პარამეტრების შენახვა“). ამის შემდეგ Google Analytics წყვეტს მუშაობას, ხოლო მისი ქუქი-ფაილები თქვენი ბრაუზერიდან იშლება. თანხმობის გამოხმობა გავლენას არ ახდენს იმ დამუშავების კანონიერებაზე, რომელიც თანხმობის საფუძველზე მის გამოხმობამდე განხორციელდა.

ჩვენს ვებსაიტზე მიღებული გადაწყვეტილებებისგან დამოუკიდებლად, ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ შეცვალოთ ქუქი-ფაილების პარამეტრები უშუალოდ თქვენს ვებბრაუზერში (მათ შორის, სრულად დაბლოკოთ მათი შენახვა ან წაშალოთ უკვე არსებული ქუქი-ფაილები და ვებსაიტების მონაცემები). ყველაზე პოპულარული ბრაუზერების ინსტრუქციები იხილეთ ქვემოთ:

• Google Chrome: პარამეტრები → კონფიდენციალურობა და უსაფრთხოება → ქუქი-ფაილები და საიტის მონაცემები
• Mozilla Firefox: პარამეტრები → კონფიდენციალურობა და უსაფრთხოება → ქუქი-ფაილები და საიტის მონაცემები
• Safari: პრეფერენციები / პარამეტრები → კონფიდენციალურობა → საიტების მონაცემების მართვა
• Microsoft Edge: პარამეტრები → კონფიდენციალურობა, ძიება და სერვისები → ქუქი-ფაილები და საიტის ნებართვები

შენიშვნა: ვებსაიტის მონაცემების წაშლა შლის ასევე თქვენი თანხმობის შესახებ გადაწყვეტილების ჩანაწერს; შემდეგი ვიზიტისას ბანერი ხელახლა გამოჩნდება.

6. ცვლილებები ქუქი-ფაილების პოლიტიკაში

ჩვენ შეიძლება შევცვალოთ წინამდებარე ქუქი-ფაილების პოლიტიკა, მაგალითად, კანონმდებლობის ცვლილების ან ვებსაიტში ტექნიკური ცვლილებების შედეგად. დოკუმენტის უახლესი ვერსიის თარიღი მითითებულია გვერდის ზედა ნაწილში.

7. დამმუშავებელთან დაკავშირება და სამართლებრივი ინფორმაცია

TachoAngel-ის პროექტში ქუქი-ფაილების გამოყენებასა და კონფიდენციალურობის დაცვასთან დაკავშირებული ნებისმიერი კითხვის, შენიშვნის ან ეჭვის შემთხვევაში, გთხოვთ, უშუალოდ დაუკავშირდეთ ვებსაიტის ადმინისტრატორს (დამმუშავებელს):

CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o. ul. Mikołaja Reja 18/34, 43-300 Bielsko-Biała

KRS: 0001246240 | NIP: 5472260573 | REGON: 544997348

ელფოსტა: support@tachoangel.app

ქუქი-ფაილები ზოგიერთ შემთხვევაში შეიძლება წარმოადგენდეს პერსონალურ მონაცემებს. დეტალური ინფორმაცია ვებსაიტის ვიზიტორების მონაცემების დამუშავების, შენახვის ვადებისა და თქვენი უფლებების შესახებ (მათ შორის, მონაცემების წაშლისა და Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych-ისთვის (პერსონალურ მონაცემთა დაცვის სამსახურის პრეზიდენტისთვის) საჩივრის წარდგენის უფლების შესახებ) იხილეთ ჩვენი კონფიდენციალურობის პოლიტიკის ნაწილში „ვებსაიტი tachoangel.app“.