Политика колачића
Ова Политика колачића објашњава на који начин CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o. (у даљем тексту: „TachoAngel“, „ми“) користи колачиће и сличне технологије, укључујући локалну меморију прегледача (localStorage), на веб-сајту tachoangel.app (у даљем тексту: „Веб-сајт“), у складу са Законом од 12. јула 2024. – Право електронских комуникација (Prawo komunikacji elektronicznej) и Уредбом (ЕУ) 2016/679 – Општом уредбом о заштити података (GDPR).
Напомена: Ова Политика колачића односи се искључиво на веб-сајт (страницу tachoangel.app) и не примењује се на саму мобилну апликацију TachoAngel. Мобилна апликација не користи колачиће – за чување локалних података (нпр. оних који омогућавају рад у офлајн режиму или памћење подешавања) користе се механизми својствени мобилним платформама (локална меморија уређаја). Обраду података у апликацији описује Политика приватности.
1. Шта су колачићи и сличне технологије?
Колачићи (енгл. cookies) су мале текстуалне датотеке које се чувају на крајњем уређају Корисника (рачунару, телефону, таблету) током коришћења Веб-сајта. Слично функционише локална меморија прегледача (localStorage), у којој страница може да сачува информацију на вашем уређају. Они служе за правилан рад странице, памћење подешавања Корисника и у статистичке сврхе.
Колачићи могу бити:
- Сесијски – аутоматски се бришу након затварања интернет прегледача.
- Трајни – чувају се на уређају одређено време или док их Корисник ручно не избрише.
- Сопствени – поставља их директно наш Веб-сајт (tachoangel.app).
- Колачићи трећих страна – постављају их спољне услуге и алати интегрисани са Веб-сајтом (нпр. аналитички системи).
2. Шта чувамо на вашем уређају
2.1. Неопходно (без сагласности) Чувамо искључиво вашу одлуку о сагласности, како вас не бисмо питали за њу при свакој посети и како бисмо поштовали ваш избор. То није колачић, већ унос у локалној меморији прегледача. Садржи врсту избора, информацију о томе да ли сте пристали на статистику, као и датум и време чувања. Унос се не шаље нама нити било коме другом. Овај запис не захтева сагласност, јер је неопходан за памћење одлуке коју тражите да запамтимо.
| Назив | Врста | Сврха | Рок чувања | Субјект |
|---|---|---|---|---|
| tachoangel_cookie_consent | локална меморија прегледача (localStorage) | памћење одлуке о сагласности и рад траке за сагласност | док се подаци сајта у прегледачу не избришу или док се одлука не промени | TachoAngel |
2.2. Статистички (само уз сагласност) Ако дате сагласност за „Analityczne“ („Аналитички“), Веб-сајт покреће Google Analytics 4. Овај алат у вашем прегледачу чува колачиће са насумичним, псеудонимним идентификатором и шаље компанији Google информације о страницама Веб-сајта које посећујете, о уређају и прегледачу, као и о приближној локацији утврђеној на основу IP адресе. Ове податке користимо искључиво у облику збирне статистике посећености, како бисмо унапредили Веб-сајт. Без ваше сагласности скрипта Google Analytics се не преузима и не чува колачиће. Сагласност за рекламне колачиће не прикупљамо и такве колачиће не користимо.
| Назив | Сврха | Рок чувања | Субјект |
|---|---|---|---|
| _ga | разликовање посетилаца помоћу псеудонимног идентификатора за потребе статистике посећености | 2 године | Google Ireland Limited |
| _ga_FHKNQX6BDG | чување стања сесије и бележење активности током посете | 2 године | исто |
На страницама Веб-сајта без траке за сагласност (верзије услова коришћења на енглеском, румунском, немачком, украјинском, бугарском, словачком и чешком језику) не покрећемо Google Analytics и не чувамо никакве колачиће нити уносе у локалној меморији.
3. Google Analytics – додатне информације
Google Analytics пружа Google Ireland Limited, која податке обрађује као обрађивач на основу Google Ads Data Processing Terms. Подаци могу да се преносе и чувају на серверима у Сједињеним Америчким Државама (изван Европског економског простора – ЕЕП). Пренос се врши на основу одлуке Европске комисије којом се утврђује одговарајући ниво заштите у оквиру EU-US Data Privacy Framework, а у обиму који та одлука не обухвата – на основу стандардних уговорних клаузула које је усвојила Европска комисија. Google Analytics чува податке на нивоу догађаја 2 месеца, а податке на нивоу корисника 14 месеци од ваше последње активности на Веб-сајту. Ови рокови се не односе на збирне извештаје, који не омогућавају вашу идентификацију.
- Политика приватности компаније Google: https://policies.google.com/privacy
- Алат за одјаву из Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
4. Правни основ
- Чување одлуке о сагласности: члан 399. став 3. Закона – Право електронских комуникација (чување неопходно за пружање услуге електронским путем коју захтевате – памћење вашег избора); информација о вашој одлуци не напушта прегледач.
- Статистички колачићи (Google Analytics): ваша сагласност – члан 399. став 1. Закона – Право електронских комуникација у вези са чланом 400. тог закона и члан 6. став 1. тачка а) GDPR, дата у траци за сагласност.
На основу података из колачића не доносимо у вези са вама никакве аутоматизоване одлуке, укључујући одлуке засноване на профилисању, које би производиле правне последице или на сличан начин значајно утицале на вас.
5. Промена или повлачење сагласности и подешавања прегледача
Сагласност за статистичке колачиће можете у сваком тренутку да повучете или промените помоћу линка „Ustawienia cookies“ („Подешавања колачића“) у подножју Веб-сајта. Линк поново отвара траку за сагласност: да бисте повукли сагласност, изаберите „Tylko niezbędne“ („Само неопходни“) или уклоните ознаку са „Analityczne“ („Аналитички“) и изаберите „Zapisz ustawienia“ („Сачувај подешавања“). Google Analytics тада престаје да ради, а његови колачићи се бришу из вашег прегледача. Повлачење сагласности не утиче на законитост обраде која је на основу сагласности извршена пре њеног повлачења.
Независно од одлука донетих на нашој страници, подешавања колачића можете у сваком тренутку да промените директно у свом интернет прегледачу (укључујући потпуно блокирање њиховог чувања или брисање постојећих колачића и података сајтова). Упутства за најпопуларније прегледаче налазе се у наставку:
- Google Chrome: Подешавања → Приватност и безбедност → Колачићи и подаци сајтова
- Mozilla Firefox: Подешавања → Приватност и безбедност → Колачићи и подаци сајтова
- Safari: Поставке / Подешавања → Приватност → Управљај подацима веб-сајтова
- Microsoft Edge: Подешавања → Приватност, претрага и услуге → Колачићи и дозволе сајтова
Напомена: брисање података сајта брише и запис о вашој одлуци о сагласности; при следећој посети трака ће се поново појавити.
6. Измене Политике колачића
Ову Политику колачића можемо да мењамо, нпр. услед измене прописа или техничких измена на Веб-сајту. Датум најновије верзије документа налази се на самом врху странице.
7. Контакт са руковаоцем и правне информације
За сва питања, примедбе или недоумице у вези са коришћењем колачића и заштитом приватности у пројекту TachoAngel, молимо вас да се директно обратите руковаоцу подацима веб-сајта:
CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o. ul. Mikołaja Reja 18/34, 43-300 Bielsko-Biała
KRS: 0001246240 | NIP: 5472260573 | REGON: 544997348
Е-пошта: support@tachoangel.app
Колачићи у неким ситуацијама могу представљати податке о личности. Детаљне информације о обради података лица која посећују Веб-сајт, роковима чувања и вашим правима (укључујући право на брисање података и право на подношење притужбе органу Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (председник Управе за заштиту личних података)) наћи ћете у одељку „Веб-сајт tachoangel.app“ наше Политике приватности.