Beartas Fianán

Mínítear sa Bheartas Fianán seo conas a úsáideann CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o. (“TachoAngel”, “sinn” anseo feasta) fianáin agus teicneolaíochtaí comhchosúla, lena n-áirítear stóras áitiúil an bhrabhsálaí (localStorage), ar an suíomh gréasáin tachoangel.app (an “Suíomh” anseo feasta), i gcomhréir leis an Acht an 12 Iúil 2024 – Dlí na Cumarsáide Leictreonaí (Prawo komunikacji elektronicznej) agus le Rialachán (AE) 2016/679 (RGCS).

Tabhair faoi deara: Ní bhaineann an Beartas Fianán seo ach leis an suíomh gréasáin (leathanaigh tachoangel.app) agus níl feidhm aige maidir le feidhmchlár soghluaiste TachoAngel féin. Ní úsáideann an feidhmchlár soghluaiste fianáin – chun sonraí áitiúla a stóráil (mar shampla chun go n-oibreoidh sé as líne nó chun socruithe a mheabhrú) úsáidtear meicníochtaí atá sainiúil d’ardáin shoghluaiste (stóras áitiúil an ghléis). Tá cur síos ar phróiseáil sonraí san fheidhmchlár sa Bheartas Príobháideachais.

1. Cad iad fianáin agus teicneolaíochtaí comhchosúla?

Is éard is fianáin ann (“cookies” mar a thugtar orthu go coitianta) comhaid bheaga téacs a shábháiltear ar ghléas críochfoirne an Úsáideora (ríomhaire, guthán, táibléad) le linn úsáid an tSuímh. Oibríonn stóras áitiúil an bhrabhsálaí (localStorage) ar an gcaoi chéanna: is féidir le leathanach faisnéis a shábháil ann ar do ghléas. Úsáidtear iad chun go n-oibreoidh an leathanach i gceart, chun roghanna an Úsáideora a mheabhrú agus chun críocha staitistiúla.

Is féidir le fianáin a bheith:

• Fianáin seisiúin – scriostar go huathoibríoch iad nuair a dhúntar an brabhsálaí gréasáin.
• Fianáin bhuana – stóráiltear ar an ngléas iad ar feadh tréimhse áirithe nó go dtí go scriosann an tÚsáideoir de láimh iad.
• Fianáin chéadpháirtí – socraíonn ár Suíomh féin go díreach iad (tachoangel.app).
• Fianáin tríú páirtí – socraíonn seirbhísí agus uirlisí seachtracha atá comhtháite leis an Suíomh iad (m.sh. córais anailíseacha).

2. Cad a shábhálaimid ar do ghléas

2.1. Riachtanach (gan toiliú) Ní shábhálaimid ach do chinneadh maidir le toiliú, ionas nach n-iarrfaimid ort é ar gach cuairt agus ionas go n-urramófar do rogha. Ní fianán é seo, ach iontráil i stóras áitiúil an bhrabhsálaí. Tá cineál na rogha ann, faisnéis faoi ar thoiligh tú le staitisticí, agus dáta agus am an tsábhála. Ní sheoltar an iontráil chugainne ná chuig aon duine eile. Ní gá toiliú don taifead seo, toisc go bhfuil sé riachtanach chun an cinneadh a iarrann tú a mheabhrú.

2.2. Staitistiúil (le toiliú amháin) Má thugann tú toiliú do “Analityczne” (“Anailísíocht”), cuireann an Suíomh Google Analytics 4 ar siúl. Sábhálann an uirlis fianáin i do bhrabhsálaí le haitheantóir randamach bréagainmnithe agus cuireann sí faisnéis chuig Google faoi leathanaigh an tSuímh a dtugann tú cuairt orthu, faoin ngléas agus faoin mbrabhsálaí agus faoi shuíomh garbh a chinntear ar bhonn an tseolta IP. Ní úsáidimid na sonraí seo ach i bhfoirm staitisticí comhiomlánaithe tráchta, chun an Suíomh a fheabhsú. Gan do thoiliú, ní íoslódáiltear script Google Analytics agus ní shábhálann sí fianáin. Ní bhailímid toiliú le haghaidh fianán fógraíochta agus ní úsáidimid iad.

Ar leathanaigh an tSuímh nach bhfuil meirge toilithe orthu (leaganacha na dTéarmaí Seirbhíse i mBéarla, i Rómáinis, i nGearmáinis, in Úcráinis, i mBulgáiris, i Slóvaicis agus i Seicis), ní chuirimid Google Analytics ar siúl agus ní shábhálaimid aon fhianáin ná aon iontrálacha i stóras áitiúil.

3. Google Analytics – faisnéis bhreise

Is é Google Ireland Limited a sholáthraíonn Google Analytics, agus próiseálann sé sonraí mar phróiseálaí ar bhonn Google Ads Data Processing Terms. Féadfar sonraí a aistriú chuig freastalaithe sna Stáit Aontaithe agus a stóráil orthu (lasmuigh den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch – LEE). Déantar an t-aistriú ar bhonn chinneadh an Choimisiúin Eorpaigh lena ndeimhnítear leibhéal leordhóthanach cosanta faoi Chreat AE-SAM um Príobháideachas Sonraí (EU-US Data Privacy Framework), agus a mhéid nach gcumhdaítear leis an gcinneadh sin – ar bhonn clásal conarthach caighdeánach arna nglacadh ag an gCoimisiún Eorpach. Coinníonn Google Analytics sonraí ar leibhéal na n-imeachtaí ar feadh 2 mhí, agus sonraí ar leibhéal an úsáideora ar feadh 14 mhí ó do ghníomhaíocht dheireanach ar an Suíomh. Ní bhaineann na tréimhsí seo le tuarascálacha comhiomlánaithe nach féidir thú a aithint uathu.

• Beartas príobháideachais Google: https://policies.google.com/privacy
• Uirlis chun diúltú do Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

4. Bunús dlí

• Taifeadadh an chinnidh maidir le toiliú: Airteagal 399(3) den Acht – Dlí na Cumarsáide Leictreonaí (stóráil is gá chun seirbhís a iarrann tú a sholáthar trí bhealaí leictreonacha – do rogha a mheabhrú); ní fhágann an fhaisnéis faoi do chinneadh an brabhsálaí.
• Fianáin staitistiúla (Google Analytics): do thoiliú – Airteagal 399(1) den Acht – Dlí na Cumarsáide Leictreonaí i gcomhar le hAirteagal 400 den Acht sin agus pointe (a) d’Airteagal 6(1) den RGCS, arna thabhairt i meirge an toilithe.

Ní dhéanaimid aon chinntí uathoibrithe fút ar bhonn sonraí ó fhianáin, lena n-áirítear cinntí atá bunaithe ar phróifíliú, a mbeadh éifeachtaí dlíthiúla acu ort nó a dhéanfadh difear suntasach duit ar bhealach comhchosúil.

5. Toiliú a athrú nó a tharraingt siar agus socruithe an bhrabhsálaí

Is féidir leat do thoiliú le fianáin staitistiúla a tharraingt siar nó a athrú am ar bith tríd an nasc “Ustawienia cookies” (“Socruithe fianán”) i mbuntásc an tSuímh. Osclaíonn an nasc meirge an toilithe arís: chun an toiliú a tharraingt siar, roghnaigh “Tylko niezbędne” (“Riachtanacha amháin”) nó díroghnaigh “Analityczne” (“Anailísíocht”) agus roghnaigh “Zapisz ustawienia” (“Sábháil socruithe”). Stopann Google Analytics ansin agus scriostar a fhianáin ó do bhrabhsálaí. Ní dhéanann tarraingt siar an toilithe difear do dhlíthiúlacht na próiseála a rinneadh ar bhonn toilithe sular tarraingíodh siar é.

Beag beann ar na cinntí a rinne tú ar ár leathanach, is féidir leat socruithe fianán a athrú am ar bith go díreach i do bhrabhsálaí gréasáin (lena n-áirítear stop iomlán a chur lena sábháil nó fianáin agus sonraí suíomh gréasáin atá ann cheana a scriosadh). Tá treoracha do na brabhsálaithe is coitianta le fáil thíos:

• Google Chrome: Socruithe → Príobháideachas agus slándáil → Fianáin agus sonraí suíomh gréasáin
• Mozilla Firefox: Socruithe → Príobháideachas agus slándáil → Fianáin agus sonraí suíomh gréasáin
• Safari: Sainroghanna / Socruithe → Príobháideachas → Bainistigh sonraí suíomh gréasáin
• Microsoft Edge: Socruithe → Príobháideachas, cuardach agus seirbhísí → Fianáin agus ceadanna suíomh gréasáin

Tabhair faoi deara: má scriostar sonraí an tsuímh, scriostar an taifead de do chinneadh maidir le toiliú freisin; ar do chéad chuairt eile beidh an meirge le feiceáil arís.

6. Athruithe ar an mBeartas Fianán

Féadfaimid an Beartas Fianán seo a athrú, mar shampla de bharr athruithe ar an dlí nó athruithe teicniúla ar an Suíomh. Tá dáta an leagain is déanaí den doiciméad ag barr an leathanaigh.

7. Teagmháil leis an Rialaitheoir agus faisnéis dhlíthiúil

Má bhíonn aon cheisteanna, tuairimí nó amhras agat faoi úsáid fianán agus faoi chosaint príobháideachais i dtionscadal TachoAngel, déan teagmháil go díreach le rialaitheoir an tSuímh:

CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o. ul. Mikołaja Reja 18/34, 43-300 Bielsko-Biała

KRS: 0001246240 | NIP: 5472260573 | REGON: 544997348

Ríomhphost: support@tachoangel.app

Is féidir le fianáin a bheith ina sonraí pearsanta i gcásanna áirithe. Tá faisnéis mhionsonraithe faoi phróiseáil sonraí na ndaoine a thugann cuairt ar an Suíomh, faoi thréimhsí stórála agus faoi do chearta (lena n-áirítear an ceart chun léirscriosadh sonraí agus an ceart gearán a thaisceadh le Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (Uachtarán na hOifige um Chosaint Sonraí Pearsanta)) le fáil sa roinn “An suíomh gréasáin tachoangel.app” dár mBeartas Príobháideachais.