Politika e Cookies

Kjo Politikë e Cookies shpjegon se si CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o. (më tej: „TachoAngel“, „ne“) përdor cookies dhe teknologji të ngjashme, përfshirë hapësirën lokale të ruajtjes së shfletuesit (localStorage), në faqen e internetit tachoangel.app (më tej: „Faqja e internetit“), në përputhje me Ligjin e 12 korrikut 2024 për komunikimet elektronike (Prawo komunikacji elektronicznej) dhe me Rregulloren (BE) 2016/679 – Rregulloren e Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave (GDPR).

Shënim: Kjo Politikë e Cookies ka të bëjë vetëm me faqen e internetit (faqen tachoangel.app) dhe nuk zbatohet për vetë aplikacionin celular TachoAngel. Aplikacioni celular nuk përdor cookies – për ruajtjen e të dhënave lokale (p.sh. për të mundësuar funksionimin jashtë linje ose për të mbajtur mend cilësimet) përdoren mekanizmat e posaçëm të platformave celulare (hapësira lokale e ruajtjes së pajisjes). Përpunimi i të dhënave në aplikacion përshkruhet në Politikën e Privatësisë.

1. Çfarë janë cookies dhe teknologjitë e ngjashme?

Cookies (të quajtura edhe „kuki“) janë skedarë të vegjël teksti që ruhen në pajisjen fundore të Përdoruesit (kompjuter, telefon, tablet) gjatë përdorimit të Faqes së internetit. Në mënyrë të ngjashme funksionon hapësira lokale e ruajtjes së shfletuesit (localStorage), ku faqja mund të ruajë një informacion në pajisjen tuaj. Ato shërbejnë për funksionimin e duhur të faqes, për të mbajtur mend preferencat e Përdoruesit dhe për qëllime statistikore.

Cookies mund të jenë:

• Të sesionit – fshihen automatikisht pas mbylljes së shfletuesit të internetit.
• Të përhershme – ruhen në pajisje për një kohë të caktuar ose derisa Përdoruesi t’i fshijë manualisht.
• Të palës së parë – vendosen drejtpërdrejt nga Faqja jonë e internetit (tachoangel.app).
• Të palëve të treta – vendosen nga shërbime dhe mjete të jashtme të integruara në Faqen e internetit (p.sh. sisteme analitike).

2. Çfarë ruajmë në pajisjen tuaj

2.1. Të domosdoshme (pa pëlqim) Ne ruajmë vetëm vendimin tuaj në lidhje me pëlqimin, që të mos jua kërkojmë atë në çdo vizitë dhe për të respektuar zgjedhjen tuaj. Ky nuk është cookie, por një hyrje në hapësirën lokale të ruajtjes së shfletuesit. Ajo përmban llojin e zgjedhjes, informacionin nëse keni pranuar statistikat, si dhe datën dhe orën e ruajtjes. Hyrja nuk na dërgohet ne ose dikujt tjetër. Kjo ruajtje nuk kërkon pëlqim, sepse është e domosdoshme për të mbajtur mend vendimin që ju vetë kërkoni.

2.2. Statistikore (vetëm me pëlqim) Nëse jepni pëlqimin për „Analityczne“ („Analitike“), Faqja e internetit nis Google Analytics 4. Mjeti ruan në shfletuesin tuaj cookies me një identifikues të rastësishëm, pseudonim, dhe i transmeton Google informacion për faqet e vizituara të Faqes së internetit, për pajisjen dhe shfletuesin, si dhe për vendndodhjen e përafërt të përcaktuar në bazë të adresës IP. Ne i përdorim këto të dhëna vetëm në formën e statistikave të përmbledhura të trafikut, për të përmirësuar Faqen e internetit. Pa pëlqimin tuaj, skripti i Google Analytics nuk shkarkohet dhe nuk ruan cookies. Ne nuk mbledhim pëlqim për cookies reklamuese dhe nuk i përdorim ato.

Në faqet e Faqes së internetit pa baner pëlqimi (versionet e kushteve të përdorimit në anglisht, rumanisht, gjermanisht, ukrainisht, bullgarisht, sllovakisht dhe çekisht) ne nuk nisim Google Analytics dhe nuk ruajmë asnjë cookie ose hyrje në hapësirën lokale të ruajtjes.

3. Google Analytics – informacion shtesë

Google Analytics ofrohet nga Google Ireland Limited, e cila i përpunon të dhënat si përpunues në bazë të Google Ads Data Processing Terms. Të dhënat mund të transferohen dhe të ruhen në serverë në Shtetet e Bashkuara (jashtë Zonës Ekonomike Evropiane – ZEE). Transferimi bëhet në bazë të vendimit të Komisionit Evropian që konstaton një nivel të përshtatshëm mbrojtjeje në kuadër të EU-US Data Privacy Framework (Korniza BE-SHBA për Privatësinë e të Dhënave), dhe në masën që nuk mbulohet nga ky vendim – në bazë të klauzolave standarde kontraktuale të miratuara nga Komisioni Evropian. Google Analytics i ruan të dhënat në nivel ngjarjeje për 2 muaj dhe të dhënat në nivel përdoruesi për 14 muaj nga aktiviteti juaj i fundit në Faqen e internetit. Këto afate nuk zbatohen për raportet e përmbledhura, të cilat nuk lejojnë identifikimin tuaj.

• Politika e privatësisë së Google: https://policies.google.com/privacy
• Mjeti për të hequr dorë nga Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

4. Baza ligjore

• Ruajtja e vendimit për pëlqimin: neni 399, paragrafi 3, i Ligjit për komunikimet elektronike (Prawo komunikacji elektronicznej) (ruajtje e nevojshme për ofrimin e një shërbimi të ofruar me mjete elektronike që ju kërkoni – mbajtja mend e zgjedhjes suaj); informacioni për vendimin tuaj nuk largohet nga shfletuesi.
• Cookies statistikore (Google Analytics): pëlqimi juaj – neni 399, paragrafi 1, i Ligjit për komunikimet elektronike, në lidhje me nenin 400 të këtij ligji, dhe neni 6, paragrafi 1, shkronja a) i GDPR-së, i dhënë në banerin e pëlqimit.

Në bazë të të dhënave nga cookies, ne nuk marrim ndaj jush asnjë vendim të automatizuar, përfshirë vendime të bazuara në profilizim, që do të prodhonin efekte juridike ose do të ndikonin në mënyrë të ngjashme dhe të konsiderueshme te ju.

5. Ndryshimi ose tërheqja e pëlqimit dhe cilësimet e shfletuesit

Pëlqimin për cookies statistikore mund ta tërhiqni ose ta ndryshoni në çdo kohë, duke përdorur lidhjen „Ustawienia cookies“ („Cilësimet e cookies“) në fundin e faqes (footer) të Faqes së internetit. Lidhja e hap sërish banerin e pëlqimit: për të tërhequr pëlqimin, zgjidhni „Tylko niezbędne“ („Vetëm të domosdoshmet“) ose hiqni shenjën nga „Analityczne“ dhe zgjidhni „Zapisz ustawienia“ („Ruaj cilësimet“). Atëherë Google Analytics ndalon së funksionuari dhe cookies e tij fshihen nga shfletuesi juaj. Tërheqja e pëlqimit nuk ndikon në ligjshmërinë e përpunimit të kryer në bazë të pëlqimit përpara tërheqjes së tij.

Pavarësisht nga vendimet e marra në faqen tonë, mund t’i ndryshoni në çdo kohë cilësimet për cookies drejtpërdrejt në shfletuesin tuaj të internetit (përfshirë bllokimin e plotë të ruajtjes së tyre ose fshirjen e cookies dhe të dhënave të sajteve ekzistuese). Udhëzimet për shfletuesit më të përdorur i gjeni më poshtë:

• Google Chrome: Cilësimet → Privatësia dhe siguria → Cookies dhe të dhënat e sajteve
• Mozilla Firefox: Cilësimet → Privatësia dhe siguria → Cookies dhe të dhënat e sajteve
• Safari: Preferencat / Cilësimet → Privatësia → Menaxho të dhënat e sajteve
• Microsoft Edge: Cilësimet → Privatësia, kërkimi dhe shërbimet → Cookies dhe lejet e sajteve

Shënim: fshirja e të dhënave të sajtit fshin edhe ruajtjen e vendimit tuaj për pëlqimin; në vizitën e ardhshme baneri do të shfaqet sërish.

6. Ndryshimet në Politikën e Cookies

Ne mund ta ndryshojmë këtë Politikë të Cookies, p.sh. si pasojë e ndryshimit të legjislacionit ose të ndryshimeve teknike në Faqen e internetit. Data e versionit më të fundit të dokumentit gjendet në krye të faqes.

7. Kontakti me Kontrolluesin dhe informacioni ligjor

Për çdo pyetje, vërejtje ose paqartësi në lidhje me përdorimin e cookies dhe mbrojtjen e privatësisë në projektin TachoAngel, ju lutemi të kontaktoni drejtpërdrejt administratorin e Faqes së internetit:

CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o. ul. Mikołaja Reja 18/34, 43-300 Bielsko-Biała

KRS: 0001246240 | NIP: 5472260573 | REGON: 544997348

E-mail: support@tachoangel.app

Cookies mund të përbëjnë, në disa situata, të dhëna personale. Informacion të hollësishëm për përpunimin e të dhënave të vizitorëve të Faqes së internetit, afatet e ruajtjes dhe të drejtat tuaja (përfshirë të drejtën e fshirjes së të dhënave dhe të paraqitjes së ankesës pranë Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (Kryetari i Zyrës për Mbrojtjen e të Dhënave Personale)) do të gjeni në seksionin „Faqja e internetit tachoangel.app“ të Politikës sonë të Privatësisë.