Политика за бисквитките

Настоящата Политика за бисквитките обяснява как CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o. (наричано по-нататък „TachoAngel“, „ние“) използва бисквитки и подобни технологии, включително локалното хранилище на браузъра (localStorage), на уебсайта tachoangel.app (наричан по-нататък „Уебсайтът“), в съответствие със Закона от 12 юли 2024 г. – Prawo komunikacji elektronicznej (Закон за електронните комуникации) и Регламент (ЕС) 2016/679 (ОРЗД).

Внимание: Настоящата Политика за бисквитките се отнася единствено до уебсайта (страниците на tachoangel.app) и не се прилага за самото мобилно приложение TachoAngel. Мобилното приложение не използва бисквитки — за съхраняване на локални данни (например за работа в офлайн режим или за запомняне на настройките) се използват механизми, присъщи на мобилните платформи (локалната памет на устройството). Обработването на данни в приложението е описано в Политиката за поверителност.

1. Какво представляват бисквитките и подобните технологии?

Бисквитките (т.нар. „cookies“) са малки текстови файлове, които се записват на крайното устройство на Потребителя (компютър, телефон, таблет) при използване на Уебсайта. По подобен начин работи локалното хранилище на браузъра (localStorage), в което страницата може да запише информация на вашето устройство. Те служат за правилната работа на страницата, за запомняне на предпочитанията на Потребителя и за статистически цели.

Бисквитките могат да бъдат:

• Сесийни — изтриват се автоматично след затваряне на интернет браузъра.
• Постоянни — съхраняват се на устройството за определен период или докато Потребителят не ги изтрие ръчно.
• Собствени — поставят се пряко от нашия Уебсайт (tachoangel.app).
• На трети страни — поставят се от външни услуги и инструменти, интегрирани в Уебсайта (например системи за анализ).

2. Какво записваме на вашето устройство

2.1. Необходими (без съгласие) Записваме единствено решението ви относно съгласието, за да не ви питаме за него при всяко посещение и за да зачитаме избора ви. Това не е бисквитка, а запис в локалното хранилище на браузъра. Той съдържа вида на избора, информация дали сте се съгласили със статистиката, както и датата и часа на записа. Записът не се изпраща нито до нас, нито до когото и да било друг. Този запис не изисква съгласие, тъй като е необходим за запомнянето на решението, което заявявате.

2.2. Статистически (само със съгласие) Ако дадете съгласие за „Аналитични“, Уебсайтът активира Google Analytics 4. Инструментът записва в браузъра ви бисквитки със случаен псевдонимизиран идентификатор и предава на Google информация за посещаваните от вас страници на Уебсайта, за устройството и браузъра, както и за приблизителното местоположение, определено въз основа на IP адреса. Използваме тези данни единствено под формата на обобщена статистика за трафика, за да подобряваме Уебсайта. Без вашето съгласие скриптът на Google Analytics не се изтегля и не записва бисквитки. Не събираме съгласие за рекламни бисквитки и не ги използваме.

На страниците на Уебсайта без банер за съгласие (версиите на общите условия на английски, румънски, немски, украински, български, словашки и чешки език) не активираме Google Analytics и не записваме никакви бисквитки или записи в локалното хранилище.

3. Google Analytics — допълнителна информация

Google Analytics се предоставя от Google Ireland Limited, което обработва данните като обработващ лични данни въз основа на Google Ads Data Processing Terms. Данните могат да бъдат предавани и съхранявани на сървъри в Съединените щати (извън Европейското икономическо пространство — ЕИП). Предаването се извършва въз основа на решението на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита в рамките на EU-US Data Privacy Framework (Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ), а доколкото не е обхванато от това решение — въз основа на стандартните договорни клаузи, приети от Европейската комисия. Google Analytics съхранява данните на ниво събитие в продължение на 2 месеца, а данните на ниво потребител — в продължение на 14 месеца след последната ви активност на Уебсайта. Тези срокове не се прилагат за обобщените отчети, които не позволяват да бъдете идентифицирани.

• Политика за поверителност на Google: https://policies.google.com/privacy
• Инструмент за отказ от Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

4. Правно основание

• Записване на решението относно съгласието: чл. 399, ал. 3 от Закона Prawo komunikacji elektronicznej (съхраняване, необходимо за предоставянето на услуга по електронен път, която сте поискали — запомнянето на избора ви); информацията за решението ви не напуска браузъра.
• Статистически бисквитки (Google Analytics): вашето съгласие — чл. 399, ал. 1 от Закона Prawo komunikacji elektronicznej във връзка с чл. 400 от същия закон и чл. 6, параграф 1, буква „а“ от ОРЗД, дадено в банера за съгласие.

Въз основа на данните от бисквитките не вземаме по отношение на вас никакви автоматизирани решения, включително решения, основани на профилиране, които биха имали правни последици за вас или биха ви засегнали по подобен начин в значителна степен.

5. Промяна или оттегляне на съгласието и настройки на браузъра

Можете по всяко време да оттеглите или да промените съгласието си за статистическите бисквитки чрез връзката „Настройки за бисквитките“ в долната част на Уебсайта. Връзката отваря отново банера за съгласие: за да оттеглите съгласието си, изберете „Само необходимите“ или премахнете отметката от „Аналитични“ и изберете „Запазване на настройките“. Тогава Google Analytics спира да работи, а бисквитките му се изтриват от браузъра ви. Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработването, извършено въз основа на съгласието преди неговото оттегляне.

Независимо от решенията, взети на нашия сайт, можете по всяко време да промените настройките за бисквитките директно в своя интернет браузър (включително напълно да блокирате записването им или да изтриете вече съществуващите бисквитки и данни на сайтове). Инструкции за най-популярните браузъри ще намерите по-долу:

• Google Chrome: Настройки → Поверителност и сигурност → Бисквитки и данни за сайтове
• Mozilla Firefox: Настройки → Поверителност и сигурност → Бисквитки и данни за сайтове
• Safari: Предпочитания / Настройки → Поверителност → Управление на данните за уебсайтове
• Microsoft Edge: Настройки → Поверителност, търсене и услуги → Бисквитки и разрешения за сайтове

Внимание: изтриването на данните на сайта изтрива и записа на решението ви относно съгласието; при следващото ви посещение банерът ще се появи отново.

6. Промени в Политиката за бисквитките

Можем да променяме настоящата Политика за бисквитките, например в резултат на промени в законодателството или на технически промени в Уебсайта. Датата на най-новата версия на документа е посочена най-горе на страницата.

7. Връзка с администратора и правна информация

При каквито и да е въпроси, забележки или съмнения относно използването на бисквитки и защитата на личния живот в проекта TachoAngel, моля, свържете се директно с администратора на уебсайта:

CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o. ul. Mikołaja Reja 18/34, 43-300 Bielsko-Biała

KRS: 0001246240 | NIP: 5472260573 | REGON: 544997348

Имейл: support@tachoangel.app

В някои случаи бисквитките могат да представляват лични данни. Подробна информация за обработването на данните на посетителите на Уебсайта, за сроковете на съхранение и за вашите права (включително правото на изтриване на данните и правото на подаване на жалба до Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (Председател на Службата за защита на личните данни)) ще намерите в раздела „Уебсайтът tachoangel.app“ на нашата Политика за поверителност.