Vafrakökustefna

Þessi vafrakökustefna útskýrir hvernig CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o. (hér eftir: „TachoAngel“, „við“) notar vafrakökur og sambærilega tækni, þ.m.t. staðbundna geymslu vafrans (localStorage), á vefsvæðinu tachoangel.app (hér eftir: „Vefsvæðið“), í samræmi við pólsk lög frá 12. júlí 2024 um rafræn fjarskipti (Prawo komunikacji elektronicznej) og reglugerð (ESB) 2016/679 (almenna persónuverndarreglugerðin (GDPR)).

Athugið: Þessi vafrakökustefna á einungis við um vefsvæðið (síðuna tachoangel.app) og gildir ekki um sjálft TachoAngel-snjallforritið. Snjallforritið notar ekki vafrakökur – til að vista staðbundin gögn (t.d. til að gera kleift að vinna án nettengingar eða muna stillingar) eru notaðar aðferðir sem tilheyra snjalltækjakerfum (staðbundin geymsla tækisins). Vinnslu gagna í forritinu er lýst í Persónuverndarstefnunni.

1. Hvað eru vafrakökur og sambærileg tækni?

Vafrakökur (e. cookies) eru litlar textaskrár sem vistaðar eru á endabúnaði Notandans (tölvu, síma, spjaldtölvu) meðan hann notar Vefsvæðið. Staðbundin geymsla vafrans (localStorage) virkar á svipaðan hátt, en þar getur síðan vistað upplýsingar í tækinu þínu. Þær eru notaðar til að síðan virki rétt, til að muna kjörstillingar Notandans og í tölfræðilegum tilgangi.

Vafrakökur geta verið:

• Lotukökur – eytt sjálfkrafa þegar vafranum er lokað.
• Varanlegar – vistaðar í tækinu í tiltekinn tíma eða þar til Notandinn eyðir þeim handvirkt.
• Fyrsta aðila kökur – settar beint af Vefsvæði okkar (tachoangel.app).
• Þriðja aðila kökur – settar af utanaðkomandi þjónustum og verkfærum sem samþætt eru Vefsvæðinu (t.d. greiningarkerfum).

2. Hvað við vistum í tækinu þínu

2.1. Nauðsynlegt (án samþykkis) Við vistum einungis ákvörðun þína um samþykki, svo að við þurfum ekki að spyrja þig um hana í hverri heimsókn og til að virða val þitt. Þetta er ekki vafrakaka heldur færsla í staðbundinni geymslu vafrans. Hún inniheldur tegund valsins, upplýsingar um hvort þú samþykktir tölfræði og dagsetningu og tíma vistunarinnar. Færslan er hvorki send til okkar né nokkurs annars. Þessi vistun krefst ekki samþykkis, þar sem hún er nauðsynleg til að muna ákvörðunina, eins og þú óskar eftir.

2.2. Tölfræði (einungis með samþykki) Ef þú samþykkir „Analityczne“ („Greining“) ræsir Vefsvæðið Google Analytics 4. Verkfærið vistar í vafranum þínum vafrakökur með handahófskenndu gerviauðkenni og sendir Google upplýsingar um þær síður Vefsvæðisins sem þú heimsækir, um tækið og vafrann og um áætlaða staðsetningu sem ákvörðuð er út frá IP-tölu. Við notum þessi gögn einungis í formi samanlagðrar umferðartölfræði til að bæta Vefsvæðið. Án samþykkis þíns er skriftu Google Analytics ekki hlaðið niður og hún vistar engar vafrakökur. Við öflum ekki samþykkis fyrir auglýsingakökum og notum þær ekki.

Á síðum Vefsvæðisins sem eru án samþykkisborða (útgáfur skilmálanna á ensku, rúmensku, þýsku, úkraínsku, búlgörsku, slóvakísku og tékknesku) ræsum við ekki Google Analytics og vistum engar vafrakökur eða færslur í staðbundinni geymslu.

3. Google Analytics – viðbótarupplýsingar

Google Analytics er veitt af Google Ireland Limited, sem vinnur gögnin sem vinnsluaðili á grundvelli Google Ads Data Processing Terms. Gögn kunna að vera flutt og geymd á netþjónum í Bandaríkjunum (utan Evrópska efnahagssvæðisins – EES). Miðlunin byggist á ákvörðun framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins um fullnægjandi vernd innan ramma EU-US Data Privacy Framework og, að því marki sem sú ákvörðun nær ekki til, á stöðluðum samningsákvæðum sem framkvæmdastjórn Evrópusambandsins hefur samþykkt. Google Analytics varðveitir gögn á atburðastigi í 2 mánuði og gögn á notendastigi í 14 mánuði frá síðustu virkni þinni á Vefsvæðinu. Þessi tímabil eiga ekki við um samanteknar skýrslur, sem ekki er hægt að persónugreina þig út frá.

• Persónuverndarstefna Google: https://policies.google.com/privacy
• Verkfæri til að afþakka Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

4. Lagagrundvöllur

• Vistun ákvörðunar um samþykki: 3. mgr. 399. gr. pólsku laganna um rafræn fjarskipti (Prawo komunikacji elektronicznej) (geymsla sem er nauðsynleg til að veita rafræna þjónustu sem þú óskar eftir – að muna val þitt); upplýsingarnar um ákvörðun þína fara ekki út úr vafranum.
• Tölfræðikökur (Google Analytics): samþykki þitt – 1. mgr. 399. gr. pólsku laganna um rafræn fjarskipti (Prawo komunikacji elektronicznej), sbr. 400. gr. sömu laga, og a-liður 1. mgr. 6. gr. GDPR, veitt í samþykkisborðanum.

Á grundvelli gagna úr vafrakökum tökum við engar sjálfvirkar ákvarðanir um þig, þ.m.t. ákvarðanir byggðar á gerð persónusniðs, sem hefðu réttaráhrif fyrir þig eða snertu þig á sambærilegan hátt að verulegu leyti.

5. Breyting eða afturköllun samþykkis og stillingar vafra

Þú getur hvenær sem er afturkallað eða breytt samþykki þínu fyrir tölfræðikökum með hlekknum „Ustawienia cookies“ („Stillingar vafrakaka“) í fæti Vefsvæðisins. Hlekkurinn opnar samþykkisborðann á ný: til að afturkalla samþykki skaltu velja „Tylko niezbędne“ („Aðeins nauðsynlegar“) eða taka hakið af „Analityczne“ („Greining“) og velja „Zapisz ustawienia“ („Vista stillingar“). Google Analytics hættir þá að starfa og vafrakökum þess er eytt úr vafranum þínum. Afturköllun samþykkis hefur ekki áhrif á lögmæti vinnslu sem fram fór á grundvelli samþykkis áður en það var afturkallað.

Óháð ákvörðunum sem teknar eru á síðu okkar getur þú hvenær sem er breytt stillingum fyrir vafrakökur beint í vafranum þínum (þ.m.t. lokað alveg fyrir vistun þeirra eða eytt vafrakökum og gögnum vefsvæða sem þegar eru til staðar). Leiðbeiningar fyrir algengustu vafrana eru hér að neðan:

• Google Chrome: Stillingar → Persónuvernd og öryggi → Vafrakökur og gögn vefsvæða
• Mozilla Firefox: Stillingar → Persónuvernd og öryggi → Vafrakökur og gögn vefsvæða
• Safari: Kjörstillingar / Stillingar → Persónuvernd → Sýsla með gögn vefsvæða
• Microsoft Edge: Stillingar → Persónuvernd, leit og þjónusta → Vafrakökur og heimildir vefsvæða

Athugið: þegar gögnum vefsvæðisins er eytt er vistun ákvörðunar þinnar um samþykki einnig eytt; í næstu heimsókn birtist borðinn á ný.

6. Breytingar á vafrakökustefnunni

Við getum breytt þessari vafrakökustefnu, t.d. vegna breytinga á lögum eða tæknilegra breytinga á Vefsvæðinu. Dagsetning nýjustu útgáfu skjalsins er efst á síðunni.

7. Samskipti við ábyrgðaraðila og lagalegar upplýsingar

Ef þú hefur einhverjar spurningar, athugasemdir eða efasemdir varðandi notkun vafrakaka og persónuvernd í TachoAngel-verkefninu biðjum við þig um að hafa beint samband við umsjónaraðila vefsvæðisins:

CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o. ul. Mikołaja Reja 18/34, 43-300 Bielsko-Biała

KRS: 0001246240 | NIP: 5472260573 | REGON: 544997348

Netfang: support@tachoangel.app

Vafrakökur geta í sumum tilvikum talist persónuupplýsingar. Nánari upplýsingar um vinnslu gagna þeirra sem heimsækja Vefsvæðið, varðveislutíma og réttindi þín (þ.m.t. réttinn til eyðingar gagna og til að leggja fram kvörtun hjá Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (forstjóra pólsku persónuverndarstofnunarinnar)) er að finna í kaflanum „Vefsvæðið tachoangel.app“ í Persónuverndarstefnu okkar.