Dateschutzerklärung

1. Responsabel, Kontakt an Ëmfang

CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o., ul. Mikołaja Reja 18/34, 43-300 Bielsko-Biała, Polen, KRS 0001246240, NIP 5472260573 („mir“), ass de Responsabel fir d’Veraarbechtung (Verantwortlicher / responsable du traitement) vun de perséinlechen Donnéeën (personenbezogene Daten / données à caractère personnel), déi an dëser Erklärung beschriwwe sinn. Kontakt fir all Froen zum Dateschutz: support@tachoangel.app, oder per Bréif op déi uewe genannten Adress. Mir hu keen Dateschutzbeoptragten (Datenschutzbeauftragter / délégué à la protection des données) ernannt.

Dës Erklärung deckt of: d’Android-App TachoAngel (d’„App“), inklusiv dem individuelle PRO-Abonnement, deen iwwer Google Play kaaft gëtt; déi fakultativ Memberschaft vun engem Chauffeur an enger Fleet-Organisatioun vun enger Firma, där hien aus der App bäitrëtt (Sektioun 7); an d’Websäit tachoangel.app (d’„Websäit“, Sektioun 11). Si deckt net den TachoAngel Fleet Panel of, deen d’Firme benotzen, fir hir Fleet ze geréieren.

2. Kuerz zesummegefaasst

Donnéeë vum Tachograf an der Chaufferkaart, déi Dir mat der App ausliest, ginn op Ärem Handy veraarbecht a gespäichert; mir kréie se net, ausser d’Donnéeë vum Kaartenhalter, déi Dir schéckt, wann Dir enger Fleet bäitriet (Sektioun 7), an d’Koordinate vu Plazen, déi fir Uertsnimm geschéckt ginn (Sektioun 4). Fir Äre Kont, de PRO-Zougang, Promotiounen an d’Fleet-Memberschaft ze bedreiwen, späichere mir eng limitéiert Zuel vun Opzeechnungen op eise Servere bei Google Cloud an der Regioun Warschau; Google bedreift den Umeldeservice (Firebase Authentication) an den USA (Sektioun 12). Crashberichter gi vu Firebase Crashlytics gesammelt (Sektioun 9). Op der Websäit gi Statistik-Cookien nëmme mat Ärer Awëllegung (Einwilligung / consentement) benotzt (Sektioun 11). Wéi Dir Äre Kont an Är Donnéeë läscht: Sektioun 14 an https://tachoangel.app/lb/account-deletion.

3. Donnéeën, déi op Ärem Apparat gespäichert sinn

Jee no de Funktiounen, déi Dir benotzt, liest d’App a späichert op Ärem Handy: Fuer-, Rou- an aner Aktivitéitszäiten; d’Donnéeë vum Kaartenhalter vun Ärer Chaufferkaart (Numm, Kaartenummer, Ausstellungsland, Gëltegkeet) an d’Evenementer vun der Kaart, inklusiv de Positiounen, déi vum Tachograf opgezeechent goufen; DDD-Fichieren; gespäichert Bluetooth-Apparater; Dokumenter an hir Oflafdatumen; Kalennernotizen, déi eng Positioun (Sektioun 4), de Kilometerstand, d’Nummerplack, Detailer zum Tanken, Fotoen a Sproochnotize kënnen enthalen; d’Historique vu Messagen an Alarmer; Scans vu CMR-Dokumenter an den erkannten Text (Sektioun 8); gespäichert Berichter, inklusiv Kopie vu Kaartefichieren; an den Zoustand vum Fähr-Assistent. Dës Donnéeë ginn am private Späicher vun der App gehalen. Den Android-Cloud-Backup ass fir d’App desaktivéiert, an d’App setzt keng eege Verschlësselung vu lokale Fichieren an. Wann Dir e Fichier mat Android exportéiert oder deelt, kritt den Empfänger, deen Dir auswielt, en.

Mir hu keen Zougang zu den Donnéeën, déi op Ärem Apparat gespäichert sinn. D’App lued keng DDD-Fichieren an och net de kompletten Inhalt vun Ärer Chaufferkaart op eis Serveren erop. D’Ausnamen sinn an de Sektioune 4 (Uertsnimm), 7 (Fleet), 9 (Diagnos) an 10 (Diagnosefichier, deen Dir selwer deele wëllt) beschriwwen.

4. Standuert, Uertsnimm a Kaarten

Wann Dir d’Positioun fir eng Kalennernotiz uschalt (standardméisseg ass se ausgeschalt) an den Zougang zum Standuert erlaabt, liest d’App de präzise Standuert vun Ärem Handy (GPS), wann Dir d’Notiz späichert, a späichert en mat der Notiz op Ärem Handy. D’App gräift net am Hannergrond op Äre Standuert zou. D’Standuertberechtegung gëtt op Android 11 a méi ale Versiounen och fir de Bluetooth-Scan benotzt; si gëtt dobäi net benotzt, fir Äre Standuert ze liesen.

Fir den Numm vun enger Plaz unzeweisen (eng Uertschaft, oder eng Strooss bei enger exakter Notizpositioun), schéckt d’App Koordinaten un de Geocoding-Service vun Android, deen op Handye mat Google Play services d’Servere vu Google ofrifft. Dat betrëfft d’Positioune vun Ären Notizen an d’Positiounen, déi den Tachograf op Ärer Chaufferkaart opgezeechent huet an déi Dir an de Kalenner importéiert; d’App schéckt se automatesch, wann Dir de Kalenner opmaacht an online sidd. Wann Dir d’Kaart opmaacht, fir d’Positioun vun enger Notiz ze korrigéieren, gëtt d’Kaart vu Google Maps geliwwert, dat de Kaartenausschnëtt, deen Dir kuckt, an technesch Donnéeë vun Ärem Apparat kritt. Google veraarbecht dës Donnéeën no sengen eegene Konditiounen a senger eegener Dateschutzerklärung (https://policies.google.com/privacy). Mir kréien Äre Standuert net. Dir kënnt d’Standuertberechtegung an den Android-Astellunge refuséieren oder zréckzéien; d’Notizen hunn dann keng Positioun.

5. Umeldung a Kont

D’App benotzt Google Sign-In a Firebase Authentication. Mir veraarbechten Är E-Mail-Adress, Ären Numm, d’URL vun Ärem Profilbild an Är Firebase-Benotzer-ID (UID) souwéi den Datum vun der Erstellung vum Kont a vun der Umeldung. Google kann Är IP-Adress an Informatiounen iwwer den Apparat veraarbechten, fir d’Umeldung ofzesécheren. Zweck: Äre Kont z’erstellen an ze bedreiwen, Iech unzemellen an Är Käf an Astellunge mat him ze verbannen. Rechtsgrondlag: Erfëllung vum Kontrakt iwwer d’Servicer vun der App (Art. 6 Abs. 1 Bst. b vun der Allgemenger Dateschutzverordnung, DSGVO/RGPD). Späicherdauer: bis Äre Kont geläscht gëtt.

6. Individuelle PRO-Abonnement iwwer Google Play

Google Play iwwerhëlt de Kaf, d’Bezuelmethod an d’Ofrechnung no sengen eegene Konditiounen an Dateschutzinformatiounen; mir kréien Är Bezuelkaartennummer net. Wann Dir PRO kaaft, restauréiert oder verlängert, schéckt d’App de Google-Play-Kaf-Token zesumme mat Ärem Umeldenoweis un eis Serveren. Mir benotzen en iwwer d’Google Play Developer API, fir de Kaf, d’Produkt an de Plang (Méints- oder Joresplang) souwéi de Status an d’Period vum Abonnement ze verifizéieren, de Kaf ze bestätegen a fir de PRO-Zougang z’accordéieren, ze behalen oder ewechzehuelen. Mir späicheren en Abonnementsdatesaz (Kaf-Token, en Hash dovun, Bestellidentifiant, Produkt, Plang oder Ugebot, Status, Kaf-, Verlängerungs- an Oflafdatumen), en Datesaz zum PRO-Zougang, dee mat Ärer UID verbonnen ass, an d’Notifikatiounen, déi Google Play eis iwwer Verlängerungen, Annulatiounen, Rembourséierungen a Revokatioune schéckt. Google Play kritt e pseudonymiséierte Kont-Identifiant, deen aus Ärer UID ofgeleet gëtt, an net Är E-Mail-Adress.

Zwecker a Rechtsgrondlagen: PRO zur Verfügung stellen (Art. 6 Abs. 1 Bst. b DSGVO); Comptabilitéits- a Steierunterlage féieren (Art. 6 Abs. 1 Bst. c DSGVO); Reklamatiounen a Sträitfäll behandelen a Bedruch verhënneren (eist berechtegt Interessi – berechtigtes Interesse / intérêt légitime –, Art. 6 Abs. 1 Bst. f DSGVO). Mir benotzen d’Kafdatesätz net fir Reklamm.

Promotiounen, Partnercoden an Installatiounsquell. Beim éischte Start liest d’App de Google Play Install Referrer (Informatiounen iwwer de Link oder d’Campagne, iwwer déi Dir d’App installéiert hutt) a späichert en op Ärem Handy. Nodeems Dir Iech ugemellt hutt, schéckt d’App en zesumme mat den Zäitpunkte vum Klick a vun der Installatioun un eis Serveren. Mir benotzen en, zesumme mat Promotiouns- oder Partnercoden, déi Dir agitt oder déi Iech zougewise ginn, fir Iech e Promotiouns- oder Partnerpräis a Google Play unzebidden a fir Käf eise Partner zouzeuerdnen, fir hir Kommissioun ofzerechnen. D’Partner kréie vun eis keng perséinlech Donnéeë vun Iech, just aggregéiert Zuelen, wéi d’Zuel vun de Käf. Rechtsgrondlag: Art. 6 Abs. 1 Bst. b DSGVO fir d’Uwende vun engem Ugebot, dat Dir ufrot, an eist berechtegt Interessi un der Gestioun vum Partnerprogramm (Art. 6 Abs. 1 Bst. f DSGVO).

7. Fleet-Memberschaft (Chauffeuren)

D’Optioun, enger Fleet-Organisatioun bäizetrieden, gëtt an der aktueller Versioun vun der App net ugewisen; dës Sektioun gëllt, wann Dir virdrun enger Fleet bäigetruede sidd oder wann d’Optioun nees disponibel gëtt.

Wann Dir der Fleet vun enger Firma mat engem Bäitrëttscode bäitriet, schéckt d’App Är UID, de Bäitrëttscode an d’Donnéeë vun Ärer Chaufferkaart un eis Serveren: Kaartenummer, Virnumm, Familljennumm an Ausstellungsland/-autoritéit. Mir späicheren zesumme mat Ärer Fleet-Memberschaft Äre Virnumm, Äre Familljennumm, den Aussteller vun der Kaart, déi lescht véier Zeeche vun der Kaartenummer an e pseudonymiséierten Identifiant, deen aus der Kaartenummer berechent gëtt; déi komplett Kaartenummer späichere mir net. Mir späicheren och de Status vun der Memberschaft an hir Geschicht (Bäitrëtt, Austrëtt). Déi autoriséiert Manager vun der Organisatioun gesinn am Fleet Panel Ären Numm, den Aussteller vun der Kaart, déi lescht véier Zeeche vun der Kaartenummer, Är Roll an de Status vun Ärer Memberschaft, a kënnen Är Memberschaft spären, wat Ären Zougang zur Fleet beendegt an en neie Bäitrëtt mat derselwechter Kaart verhënnert. Soulaang Dir Member sidd, gëtt d’Organisatioun Iech Zougang zu PRO-Funktiounen. Wann Dir en individuelle PRO-Abonnement hutt, schalt de Bäitrëtt zu enger Fleet seng automatesch Verlängerung aus; d’App freet Iech, dat virdrun ze confirméieren.

Rollen: Fir Äre Kont an de Bäitrëttsprozess si mir de Responsabel fir d’Veraarbechtung. Fir d’Notzung vun Äre Memberschaftsdonnéeën am Fleet Panel ass d’Organisatioun de Responsabel fir d’Veraarbechtung, a mir veraarbechten d’Donnéeën an hirem Optrag. Rechtsgrondlag fir eis Veraarbechtung: Art. 6 Abs. 1 Bst. b DSGVO (de Fleet-Service, deen Dir duerch de Bäitrëtt ufrot) an Art. 6 Abs. 1 Bst. f DSGVO (verhënneren, datt déiselwecht Kaart mat e puer Konte verbonne gëtt). Späicherdauer: d’Memberschaftsdatesätz gi behalen, nodeems Dir d’Fleet verlooss hutt, als inaktiv markéiert, bis Dir Äre Kont läscht oder d’Organisatioun eis freet, se ze läschen. Fir eng Fleet ze verloossen, schreift eis; fir d’Notzung vun Ären Donnéeën duerch d’Organisatioun selwer kontaktéiert Ären Employeur. Wann d’Donnéeë vun Ärer Fleet-Memberschaft geläscht ginn, informéiere mir d’Organisatioun.

8. Scanne vu CMR-Dokumenter

Wann Dir e CMR-Dokument scannt, benotzt d’App den Dokumentescanner vu Google ML Kit (iwwer d’Google Play services zur Verfügung gestallt) an d’Texterkennung op Ärem Handy. D’Scans an den erkannten Text ginn nëmmen op Ärem Handy gespäichert; si ginn net un eis geschéckt. Si gi geläscht, wann Dir Äre Kont an der App läscht oder d’Donnéeë vun der App läscht.

9. Diagnos a Sécherheet

D’App benotzt Firebase Crashlytics, fir Crash- a Feelerberichter ze sammelen: Stack-Traces, Apparatmodell, Betribssystem an App-Versioun, en Installatiounsidentifiant, den Zoustand vun der App a kuerz technesch Logs; Crashlytics schéckt och Basisinformatiounen iwwer d’Sessioun (Firebase Sessions). D’Sammlung fänkt beim éischte Start un, nach virun der Umeldung, an d’App huet keng Astellung, fir se auszeschalten. Mir verbannen dës Berichter net mat Ärer UID, Ärer E-Mail oder Ärem Numm, an d’Logs gi virum Schécke gefiltert, fir E-Mail-Adressen, Tokens, Identifianten a Kaartenummeren ze maskéieren; Nimm, déi als fräien Text agi goufen, ginn eventuell net erkannt. An e puer fréiere Versioune vun der App konnten d’Logs vu rare Feeler eng Chaufferkaartennummer oder d’Bluetooth-Adress oder den Numm vun engem Tachograf enthalen; eng nei Versioun vun der App läscht Berichter net, déi scho gesammelt goufen. Zweck: Feeler fannen a behiewen an d’App sécher halen. Rechtsgrondlag: eist berechtegt Interessi un enger stabiler a sécherer App (Art. 6 Abs. 1 Bst. f DSGVO). D’App freet de Moment net no enger Awëllegung, ier se dës Berichter sammelt. Geméiss Art. 21 DSGVO kënnt Dir dëser Veraarbechtung widderspriechen (Sektioun 15). Späicherdauer: Crashlytics behält Crashdonnéeë während 90 Deeg; si sinn net mat Ärem Kont verbonnen a ginn dofir net geläscht, wann Dir Äre Kont läscht.

Firebase App Check a Google Play Integrity iwwerpréiwen, ob Ufroe vun enger echter Kopie vun der App kommen; si veraarbechten Informatiounen iwwer d’Integritéit vun der App a vum Apparat an en Token. Eis Servere späicheren technesch Logs vun Ufroen (Zäit, Endpunkt, Resultat, technesch Identifianten, an e puer Fäll Är UID) fir d’Sécherheet an d’Feelerbehiewung, während 30 Deeg. Rechtsgrondlag: Art. 6 Abs. 1 Bst. f DSGVO. D’App benotzt och Google Play In-App Review an In-App Updates, déi Google no sengen eegene Konditiounen zur Verfügung stellt.

10. Support an Diagnosefichieren, déi Dir deelt

Wann Dir op support@tachoangel.app schreift, veraarbechte mir Är E-Mail-Adress, den Inhalt vun Ärem Message an eventuell Unhäng, fir Iech z’äntweren an Är Ufro, Reklamatioun oder Ufro zu Äre Rechter ze behandelen. Wann Dir an der App „Share diagnostic data“ („Diagnosedonnéeën deelen“) benotzt, erstellt d’App e Fichier mat Informatiounen iwwer d’App an den Apparat, Astellungen, d’Historique vun den Alarmer ouni Messagetexter, Basisinformatiounen iwwer gespäichert Kaarten (Typ, Land, Datumen) an, wann eng Verbindung besteet, Fuer- an Aarbechtszäiten, a mécht den Android-Deelbildschierm op; mir kréien en nëmmen, wann Dir en eis schéckt. Rechtsgrondlag: Art. 6 Abs. 1 Bst. f DSGVO (fir Iech z’äntweren), an Art. 6 Abs. 1 Bst. c DSGVO, wann d’Gesetz eis verflicht, eng Reklamatioun oder eng Ufro zu Äre Rechter ze behandelen. Späicherdauer: 12 Méint nom Ofschloss vum Fall; Reklamatiounen, Sträitfäll an Dateschutzufroen: bis d’Verjärungsfrist vun de verbonnenen Usprëch ofgelaf ass. Eisen E-Mail-Provider: OVHcloud (OVH Email Pro).

11. D’Websäit tachoangel.app

Hosting. D’Websäit gëtt iwwer Firebase Hosting (Google) ausgeliwwert. Wann Dir eng Säit opmaacht, kréien d’Servere vu Google déi technesch Donnéeën, déi néideg sinn, fir se auszeliwweren, inklusiv Ärer IP-Adress, der Adress vun der Säit, der Zäit an Informatiounen iwwer Äre Browser. Firebase Hosting späichert d’IP-Adresse vun den Ufroe während e puer Méint, fir Mëssbrauch z’erkennen; mir féiere keng separat Logs vun den Ufroen op der Websäit. Zweck: d’Websäit ausliwweren a géint Mëssbrauch schützen. Rechtsgrondlag: eist berechtegt Interessi (Art. 6 Abs. 1 Bst. f DSGVO).

Statistik — nëmme mat Ärer Awëllegung. Wann Dir am Cookie-Banner „Analityczne“ („Analys“) akzeptéiert, luet d’Websäit Google Analytics 4, dat d’Cookien – _ga souwéi _ga_FHKNQX6BDG – mat engem pseudonymiséierten Identifiant späichert an u Google Informatiounen iwwer d’Säiten, déi Dir besicht, iwwer Ären Apparat an Äre Browser an iwwer Ären ongeféiere Standuert schéckt, deen aus Ärer IP-Adress ofgeleet gëtt. Ouni Awëllegung gëtt Google Analytics net gelueden. Dir kënnt Är Awëllegung zu all Moment iwwer de Link „Ustawienia cookies“ („Cookie-Astellungen“) an der Fousszeil vun der Websäit zréckzéien; Google Analytics hält dann op, an d’Cookien dovu gi geläscht. D’Zréckzéie vun der Awëllegung huet keen Afloss op d’Veraarbechtung, déi virdru gemaach gouf. Rechtsgrondlag: Är Awëllegung (Art. 6 Abs. 1 Bst. a DSGVO). Späicherdauer vun de Statistiken a Google Analytics: Donnéeën um Benotzerniveau, 14 Méint no Ärer leschter Aktivitéit op der Websäit; Donnéeën um Evenementniveau, 2 Méint. Dës Friste gëllen net fir aggregéiert Berichter, déi Iech net identifizéieren.

Är Cookie-Wiel gëtt nëmmen am lokale Späicher vun Ärem Browser gespäichert a gëtt net un eis geschéckt. Detailer: Cookie-Politik. D’Websäit huet keng Formulairen; wann Dir eis per E-Mail schreift, gëllt d’Sektioun 10.

12. Empfänger an Iwwerdroungen ausserhalb vum EWR

Mir benotzen dës Déngschtleeschter, déi Donnéeën an eisem Optrag oder no hiren eegene Konditioune veraarbechten:

• Google — Firebase Authentication, Crashlytics, App Check, Cloud Functions, Firestore, Cloud Logging a Firebase Hosting (als eisen Optragsveraarbechter, Auftragsverarbeiter / sous-traitant); Google Play a Google Play Billing, Google Maps an de Geocoding-Service, Google Play services (no den eegene Konditioune vu Google); Google Analytics op der Websäit, nëmme mat Awëllegung (Google Ireland Limited, no de Google Ads Data Processing Terms).
• Eisen E-Mail-Provider — OVHcloud (OVH Email Pro), deen E-Mailen an eisem Optrag veraarbecht.
• Eng Fleet-Organisatioun, nëmmen, wann Dir hir bäitriet (Sektioun 7).
• Ëffentlech Autoritéiten a Geriichter, wann d’Gesetz et verlaangt.

Mir verkafe keng perséinlech Donnéeën a benotze se net fir Reklamm.

Google kann Donnéeën ausserhalb vum Europäesche Wirtschaftsraum (EWR/EEE) veraarbechten, och an den USA: Firebase Authentication leeft an de Rechenzentre vu Google an den USA, a Crashlytics a Firebase Hosting si global Servicer. D’Iwwerdroungen u Google LLC baséieren op dem Adäquanzbeschloss (Angemessenheitsbeschluss / décision d’adéquation) vun der Europäescher Kommissioun fir den EU-US Data Privacy Framework (Duerchféierungsbeschloss (EU) 2023/1795) an, wou deen net gëllt, op de Standardvertragsklauselen (Standardvertragsklauseln / clauses contractuelles types) vun der Europäescher Kommissioun (Art. 46 Abs. 2 Bst. c DSGVO). Dir kënnt eis froen, fir Iech Informatiounen iwwer dës Garantien ze ginn.

13. Wéi laang mir Donnéeë späicheren

14. Äre Kont an Är Donnéeë läschen

Dir kënnt Äre Kont an der App (Settings → About app → Delete account, „Astellungen → Iwwer d’App → Kont läschen“) oder per E-Mail läschen. Wat direkt geläscht gëtt, wat bleift a fir wéi laang, gëtt op https://tachoangel.app/lb/account-deletion erkläert. D’Läsche vun Ärem Kont an der App läscht Ären Umeldekont, awer net d’Datesätz op eise Serveren. Fir se läschen ze loossen, schreift eis, ier Dir de Kont an der App läscht, wéi op der Säit iwwer d’Läsche vum Kont beschriwwen. D’Läsche vun Ärem Kont oder d’Desinstalléiere vun der App annuléiert kee Google-Play-Abonnement; geréiert en op https://play.google.com/store/account/subscriptions.

15. Är Rechter

Dir hutt d’Recht op Zougang zu Ären Donnéeën, op hir Korrektur oder Läschung, op d’Aschränkung vun hirer Veraarbechtung, op Dateportabilitéit an d’Recht, aus Grënn, déi sech aus Ärer besonnescher Situatioun erginn, Widdersproch anzeleeën géint d’Veraarbechtung op Basis vun eise berechtegten Interessen. Wann d’Veraarbechtung op enger Awëllegung baséiert, kënnt Dir se zu all Moment zréckzéien, ouni datt dat déi fréier Veraarbechtung beaflosst. Fir Är Rechter auszeüben, schreift op support@tachoangel.app; mir kënnen Iech froen, ze confirméieren, datt d’Ufro vum Kontinhaber kënnt. Mir äntwere bannent engem Mount; a komplexe Fäll kann dës Frist ëm zwee weider Méint verlängert ginn, a mir soen Iech, firwat. Verschidde Rechter si gesetzlech limitéiert, zum Beispill wa mir Kafdatesätz behale mussen.

Dir kënnt eng Reklamatioun bei enger Dateschutz-Opsiichtsautoritéit (Aufsichtsbehörde / autorité de contrôle) areechen, besonnesch am EU-Land, wou Dir wunnt oder schafft. A Polen ass dat de Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (President vum Büro fir de Schutz vu perséinlechen Donnéeën), ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, https://uodo.gov.pl.

16. Musst Dir Donnéeë ginn?

D’Umeldung mat Google ass néideg, fir d’App ze benotzen; ouni se kënne mir d’Servicer vun der App net zur Verfügung stellen. Standuert, Uertsnimm fir Notizen, Fotoen a Sproochnotizen, Fleet-Memberschaft, CMR-Scannen an Diagnosefichiere sinn optional; ouni se ass déi jeeweileg Funktioun net disponibel. Mir huele keng Decisiounen, déi ausschliisslech op enger automatiséierter Veraarbechtung baséieren an déi Iech géintiwwer Rechtswierkungen entfalen oder Iech op ähnlech Manéier erheblech beaflossen.

17. Sécherheet, Alter an Ännerungen

D’Verbindunge mat Google/Firebase a mat eise Servere si verschlësselt (HTTPS/TLS). Den Zougang zu eise Serverdatesätz ass op autoriséiert Persoune limitéiert. Keen Online-Service ass ouni Risiko.

D’App ass fir Beruffschauffeure geduecht a riicht sech net u Kanner. Si ass fir Erwuessener geduecht.

Mir aktualiséieren dës Erklärung, wann d’App, d’Websäit oder eis Veraarbechtung sech ännert. Den Datum uewe weist déi aktuell Versioun. Wa mir Är E-Mail-Adress hunn (zum Beispill déi vun Ärem Kont), informéiere mir Iech iwwer wesentlech Ännerunge per E-Mail, ier se a Kraaft trieden.