Купуялуулук саясаты

1. Контролер, байланыш маалыматтары жана колдонуу чөйрөсү

CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o., ul. Mikołaja Reja 18/34, 43-300 Bielsko-Biała, Польша, KRS 0001246240, NIP 5472260573 («биз») ушул саясатта сүрөттөлгөн персоналдык маалыматтардын контролеру болуп саналат. Купуялуулукка байланыштуу бардык маселелер боюнча байланыш: support@tachoangel.app же жогорудагы дарек боюнча почта аркылуу. Биз маалыматтарды коргоо боюнча кызмат адамын дайындаган жокпуз.

Бул саясат төмөнкүлөрдү камтыйт: TachoAngel Android тиркемесин («Тиркеме»), анын ичинде Google Play аркылуу сатылып алынган жеке PRO жазылуусун; айдоочунун Тиркемеден кошулган компаниянын Fleet уюмуна милдеттүү эмес мүчөлүгүн (7-бөлүм); жана tachoangel.app веб-сайтын («Сайт», 11-бөлүм). Ал компаниялар өз Fleet уюмун башкаруу үчүн колдонгон TachoAngel Fleet Panel тутумун камтыбайт.

2. Кыскача

Тиркеме менен окулган тахографтын жана айдоочунун картасынын маалыматтары сиздин телефонуңузда иштетилет жана сакталат; биз аларды албайбыз, Fleet уюмуна кошулганда жөнөткөн карта ээсинин маалыматтарын (7-бөлүм) жана жерлердин аталыштарын алуу үчүн жөнөтүлгөн координаттарды (4-бөлүм) кошпогондо. Аккаунтуңуздун, PRO кирүү укугунун, акциялардын жана Fleet мүчөлүгүнүн иштеши үчүн биз Google Cloud платформасынын Варшава регионундагы серверлерибизде чектелген жазуулар топтомун сактайбыз; Google кирүү кызматын (Firebase Authentication) Америка Кошмо Штаттарында жүргүзөт (12-бөлүм). Иштен чыгуу жөнүндө отчетторду Firebase Crashlytics чогултат (9-бөлүм). Сайтта статистикалык cookie файлдары сиздин макулдугуңуз менен гана колдонулат (11-бөлүм). Аккаунтуңузду жана маалыматтарыңызды кантип жок кылуу керек: 14-бөлүм жана https://tachoangel.app/ky/account-deletion.

3. Түзмөгүңүздө сакталуучу маалыматтар

Сиз колдонгон функцияларга жараша Тиркеме телефонуңузда төмөнкүлөрдү окуйт жана сактайт: айдоо, эс алуу жана башка аракеттердин убактысы; айдоочунун картаңыздагы карта ээсинин маалыматтары (аты-жөнү, картанын номери, берген өлкө, жарактуулук мөөнөтү) жана картадагы окуялар, анын ичинде тахограф каттаган жайгашкан жерлер; DDD файлдары; сакталган Bluetooth түзмөктөрү; документтер жана алардын жарактуулук мөөнөттөрү; жайгашкан жерди (4-бөлүм), одометрдин көрсөткүчүн, унаанын каттоо номерин, май куюу маалыматтарын, сүрөттөрдү жана үн жазууларын камтышы мүмкүн болгон календардык белгилер; билдирүүлөрдүн жана эскертүүлөрдүн тарыхы; CMR документтеринин скан көчүрмөлөрү жана таанылган текст (8-бөлүм); сакталган отчеттор, анын ичинде карта файлдарынын көчүрмөлөрү; жана паром жардамчысынын абалы. Бул маалыматтар Тиркеменин жеке сактагычында сакталат. Тиркеме үчүн Android булуттагы резервдик көчүрмөсү өчүрүлгөн жана Тиркеме жергиликтүү файлдарга өзүнүн шифрлөөсүн кошпойт. Эгерде сиз Android аркылуу файлды экспорттосоңуз же бөлүшсөңүз, аны сиз тандаган алуучу алат.

Түзмөгүңүздө сакталган маалыматтарга биздин кирүү мүмкүнчүлүгүбүз жок. Тиркеме DDD файлдарын же айдоочунун картаңыздын толук мазмунун биздин серверлерге жүктөбөйт. Өзгөчө учурлар 4 (жерлердин аталыштары), 7 (Fleet), 9 (диагностика) жана 10 (сиз бөлүшүүнү тандаган диагностикалык файл) бөлүмдөрүндө сүрөттөлгөн.

4. Жайгашкан жер, жерлердин аталыштары жана карталар

Эгерде сиз календардык белги үчүн жайгашкан жерди күйгүзсөңүз (демейки боюнча ал өчүк) жана жайгашкан жерге кирүүгө уруксат берсеңиз, Тиркеме белгини сактаган учурда телефонуңуздун так жайгашкан жерин (GPS) окуйт жана аны белги менен бирге телефонуңузда сактайт. Тиркеме фондук режимде жайгашкан жериңизге кирбейт. Жайгашкан жерге уруксат Android 11 жана андан эски версияларда Bluetooth аркылуу издөө үчүн да колдонулат; бул максатта ал жайгашкан жериңизди окуу үчүн колдонулбайт.

Жердин аталышын (шаарды же белгинин так жайгашкан жери үчүн көчөнү) көрсөтүү үчүн Тиркеме координаттарды Android геокоддоо кызматына жөнөтөт, ал Google Play кызматтары орнотулган телефондордо Google серверлерине суроо жөнөтөт. Бул белгилериңиздин жайгашкан жерлерине жана айдоочунун картаңызда тахограф каттаган жана сиз календарга импорттогон жайгашкан жерлерге тиешелүү; Тиркеме аларды сиз календарды ачканда жана Интернетке туташкан болсоңуз автоматтык түрдө жөнөтөт. Эгерде сиз белгинин жайгашкан жерин оңдоо үчүн картаны ачсаңыз, карта Google Maps тарабынан берилет жана ал сиз караган картанын аймагын жана түзмөгүңүздүн техникалык маалыматтарын алат. Google бул маалыматтарды өзүнүн шарттарына жана купуялуулук саясатына ылайык иштетет (https://policies.google.com/privacy). Биз сиздин жайгашкан жериңизди албайбыз. Сиз Android жөндөөлөрүндө жайгашкан жерге уруксат берүүдөн баш тартсаңыз же аны кайтарып алсаңыз болот; анда белгилерде жайгашкан жер болбойт.

5. Кирүү жана аккаунт

Тиркеме Google Sign-In жана Firebase Authentication колдонот. Биз электрондук почта дарегиңизди, аты-жөнүңүздү, профиль сүрөтүңүздүн URL дарегин жана Firebase колдонуучу идентификаторун (UID), ошондой эле аккаунттун түзүлгөн жана аккаунтка кирген күндөрүн иштетебиз. Google кирүүнүн коопсуздугун камсыз кылуу үчүн IP дарегиңизди жана түзмөк жөнүндө маалыматты иштетиши мүмкүн. Максаты: аккаунтуңузду түзүү жана жүргүзүү, сизди аккаунтка киргизүү жана сатып алууларыңызды жана жөндөөлөрүңүздү ага байланыштыруу. Укуктук негиз: Тиркеменин кызматтары боюнча келишимди аткаруу (Маалыматтарды коргоонун жалпы регламентинин (GDPR) 6-беренесинин 1-бөлүгүнүн «b» пункту). Сактоо мөөнөтү: аккаунтуңуз жок кылынганга чейин.

6. Google Play аркылуу жеке PRO жазылуусу

Google Play сатып алууну, төлөм ыкмасын жана эсептешүүнү өзүнүн шарттарына жана купуялуулук жөнүндө маалыматына ылайык жүргүзөт; биз сиздин төлөм картаңыздын номерин албайбыз. Сиз PRO сатып алганда, калыбына келтиргенде же узартканда, Тиркеме Google Play сатып алуу токенин кирүү маалыматтарыңыз менен бирге биздин серверлерге жөнөтөт. Биз аны Google Play Developer API аркылуу сатып алууну, продуктту жана планды (айлык же жылдык), жазылуунун статусун жана мезгилин текшерүү, сатып алууну тастыктоо жана PRO кирүү укугун берүү, сактоо же алып салуу үчүн колдонобуз. Биз жазылуу жөнүндө жазууну (сатып алуу токени, анын хэши, буйрутманын идентификатору, продукт, план же сунуш, статус, сатып алуу, узартуу жана мөөнөтү бүтүү күндөрү), сиздин UID менен байланышкан PRO кирүү укугу жөнүндө жазууну жана Google Play бизге узартуулар, жокко чыгаруулар, акчаны кайтаруулар жана укукту кайтарып алуулар жөнүндө жөнөткөн билдирмелерди сактайбыз. Google Play электрондук почта дарегиңизди эмес, сиздин UID негизинде түзүлгөн псевдонимдүү аккаунт идентификаторун алат.

Максаттар жана укуктук негиздер: PRO кызматын көрсөтүү (GDPR 6-беренесинин 1-бөлүгүнүн «b» пункту); бухгалтердик жана салыктык эсепти жүргүзүү (GDPR 6-беренесинин 1-бөлүгүнүн «c» пункту); даттанууларды жана талаш-тартыштарды кароо жана алдамчылыктын алдын алуу (биздин мыйзамдуу кызыкчылыгыбыз, GDPR 6-беренесинин 1-бөлүгүнүн «f» пункту). Биз сатып алуулар жөнүндө жазууларды жарнама үчүн колдонбойбуз.

Акциялар, өнөктөш коддору жана орнотуу булагы. Биринчи иштетүүдө Тиркеме Google Play кызматынын орнотуу рефереринин маалыматын (Тиркемени кайсы шилтеме же кампания аркылуу орноткондугуңуз жөнүндө маалымат) окуйт жана аны телефонуңузда сактайт. Аккаунтка киргениңизден кийин Тиркеме аны шилтемени басуунун жана орнотуунун убактысы менен бирге биздин серверлерге жөнөтөт. Биз аны сиз киргизген же сизге ыйгарылган акция же өнөктөш коддору менен бирге Google Play кызматында сизге акциялык же өнөктөштүк баа сунуштоо жана өнөктөштөрдүн комиссиясын эсептешүү үчүн сатып алууларды биздин өнөктөштөргө таандык кылуу максатында колдонобуз. Өнөктөштөр бизден сиздин персоналдык маалыматтарыңызды албайт, сатып алуулардын саны сыяктуу жалпыланган сандарды гана алат. Укуктук негиз: сиз сураган сунушту колдонуу үчүн GDPR 6-беренесинин 1-бөлүгүнүн «b» пункту жана өнөктөштүк программасын жүргүзүүгө биздин мыйзамдуу кызыкчылыгыбыз (GDPR 6-беренесинин 1-бөлүгүнүн «f» пункту).

7. Fleet уюмуна мүчөлүк (айдоочулар)

Fleet уюмуна кошулуу мүмкүнчүлүгү Тиркеменин учурдагы версиясында көрсөтүлбөйт; бул бөлүм сиз мурда Fleet уюмуна кошулган болсоңуз же бул мүмкүнчүлүк кайра жеткиликтүү болсо колдонулат.

Эгерде сиз компаниянын Fleet уюмуна кошулуу коду менен кошулсаңыз, Тиркеме биздин серверлерге сиздин UID, кошулуу кодун жана айдоочунун картаңыздын маалыматтарын жөнөтөт: картанын номери, аты, фамилиясы жана картаны берген өлкө/орган. Fleet мүчөлүгүңүз менен бирге биз сиздин атыңызды, фамилияңызды, картаны берген органды, картанын номеринин акыркы төрт белгисин жана картанын номеринен эсептелген псевдонимдүү идентификаторду сактайбыз; картанын толук номерин сактабайбыз. Биз ошондой эле мүчөлүктүн статусун жана анын тарыхын (кошулуу, чыгуу) сактайбыз. Уюмдун ыйгарым укуктуу менеджерлери Fleet Panel тутумунда сиздин аты-жөнүңүздү, картаны берген органды, картанын номеринин акыркы төрт белгисин, ролуңузду жана мүчөлүк статусуңузду көрө алышат жана мүчөлүгүңүздү бөгөттөй алышат, бул Fleet уюмуна кирүү укугуңузду токтотот жана ошол эле карта менен кайра кошулууга жол бербейт. Мүчө болуп турган мезгилде уюм сизге PRO функцияларына кирүү мүмкүнчүлүгүн берет. Эгерде сизде жеке PRO жазылуусу болсо, Fleet уюмуна кошулуу анын автоматтык узартылышын өчүрөт; Тиркеме адегенде муну ырастоону сурайт.

Ролдор: Аккаунтуңуз жана кошулуу процесси боюнча биз контролер болуп саналабыз. Мүчөлүк маалыматтарыңызды Fleet Panel тутумунда колдонуу боюнча уюм контролер болуп саналат, ал эми биз маалыматтарды анын атынан иштетебиз. Биздин иштетүүбүздүн укуктук негизи: GDPR 6-беренесинин 1-бөлүгүнүн «b» пункту (сиз кошулуу менен сураган Fleet кызматы) жана GDPR 6-беренесинин 1-бөлүгүнүн «f» пункту (бир эле картанын бир нече аккаунтка байланыштырылышынын алдын алуу). Сактоо мөөнөтү: мүчөлүк жөнүндө жазуулар сиз Fleet уюмунан чыккандан кийин активдүү эмес деп белгиленип, сиз аккаунтуңузду жок кылганга чейин же уюм бизден аларды жок кылууну сураганга чейин сакталат. Fleet уюмунан чыгуу үчүн бизге жазыңыз; уюмдун маалыматтарыңызды өз алдынча колдонуусу боюнча иш берүүчүңүзгө кайрылыңыз. Fleet мүчөлүгүңүздүн маалыматтары жок кылынганда биз бул тууралуу уюмга билдиребиз.

8. CMR документтерин сканерлөө

Эгерде сиз CMR документин сканерлесеңиз, Тиркеме телефонуңузда Google ML Kit документ сканерин (Google Play кызматтары аркылуу берилет) жана текстти таанууну колдонот. Скан көчүрмөлөрү жана таанылган текст телефонуңузда гана сакталат; алар бизге жөнөтүлбөйт. Алар сиз Тиркемеде аккаунтуңузду жок кылганда же Тиркеменин маалыматтарын тазалаганда өчүрүлөт.

9. Диагностика жана коопсуздук

Тиркеме иштен чыгуулар жана каталар жөнүндө отчетторду чогултуу үчүн Firebase Crashlytics колдонот: стек издери, түзмөктүн модели, операциялык система жана Тиркеменин версиясы, орнотуунун идентификатору, Тиркеменин абалы жана кыска техникалык журналдар; Crashlytics ошондой эле сессия жөнүндө негизги маалыматты (Firebase Sessions) жөнөтөт. Чогултуу аккаунтка кирүүдөн мурун, биринчи иштетүүдө башталат жана Тиркемеде аны өчүрүү үчүн жөндөө жок. Биз бул отчетторго сиздин UID, электрондук почтаңызды же аты-жөнүңүздү тиркебейбиз, ал эми журналдар жөнөтүлгөнгө чейин электрондук почта даректерин, токендерди, идентификаторлорду жана карта номерлерин жашыруу үчүн чыпкаланат; эркин текст катары терилген аттар аныкталбай калышы мүмкүн. Тиркеменин айрым мурунку версияларында сейрек кездешүүчү каталардын журналдарында айдоочунун картасынын номери же тахографтын Bluetooth дареги же аталышы камтылышы мүмкүн болчу; Тиркеменин жаңы версиясы мурда чогултулган отчетторду өчүрбөйт. Максаты: каталарды табуу жана оңдоо жана Тиркеменин коопсуздугун камсыз кылуу. Укуктук негиз: Тиркеменин туруктуу жана коопсуз иштешине биздин мыйзамдуу кызыкчылыгыбыз (GDPR 6-беренесинин 1-бөлүгүнүн «f» пункту). Учурда Тиркеме бул отчетторду чогултуудан мурун макулдук сурабайт. GDPR 21-беренесине ылайык сиз бул иштетүүгө каршы чыгууга укуктуусуз (15-бөлүм). Сактоо мөөнөтү: Crashlytics иштен чыгуу маалыматтарын 90 күн сактайт; алар сиздин аккаунтуңузга байланышпайт, ошондуктан аккаунтуңузду жок кылганда өчүрүлбөйт.

Firebase App Check жана Google Play Integrity суроо-талаптар Тиркеменин түп нуска көчүрмөсүнөн келгенин текшерет; алар Тиркеменин жана түзмөктүн бүтүндүгү жөнүндө маалыматты жана токенди иштетет. Биздин серверлер коопсуздук жана көйгөйлөрдү чечүү максатында суроо-талаптардын техникалык журналдарын (убактысы, эндпоинт, натыйжа, техникалык идентификаторлор, айрым учурларда сиздин UID) 30 күн сактайт. Укуктук негиз: GDPR 6-беренесинин 1-бөлүгүнүн «f» пункту. Тиркеме ошондой эле Google өзүнүн шарттарына ылайык берген Google Play In-App Review жана In-App Updates кызматтарын колдонот.

10. Колдоо кызматы жана сиз бөлүшкөн диагностикалык файлдар

Эгерде сиз support@tachoangel.app дарегине жазсаңыз, биз сизге жооп берүү жана өтүнүчүңүздү, даттанууңузду же укуктар боюнча өтүнүчүңүздү кароо үчүн электрондук почта дарегиңизди, билдирүүңүздүн мазмунун жана бардык тиркелген файлдарды иштетебиз. Эгерде сиз Тиркемедеги «Share diagnostic data» («Диагностикалык маалыматтарды бөлүшүү») функциясын колдонсоңуз, Тиркеме Тиркеме жана түзмөк жөнүндө маалыматты, жөндөөлөрдү, билдирүүлөрдүн тексттерисиз эскертүүлөрдүн тарыхын, сакталган карталар жөнүндө негизги маалыматты (түрү, өлкөсү, даталары) жана, эгерде туташкан болсо, айдоо жана иш убактысын камтыган файл түзөт жана Android бөлүшүү экранын ачат; биз аны сиз бизге жөнөткөн учурда гана алабыз. Укуктук негиз: GDPR 6-беренесинин 1-бөлүгүнүн «f» пункту (сизге жооп берүү) жана мыйзам бизден даттанууну же укуктар боюнча өтүнүчтү кароону талап кылган учурларда GDPR 6-беренесинин 1-бөлүгүнүн «c» пункту. Сактоо мөөнөтү: иш жабылгандан кийин 12 ай; даттануулар, талаш-тартыштар жана маалыматтарды коргоо боюнча өтүнүчтөр: тиешелүү талаптардын доо мөөнөтү өткөнгө чейин. Биздин электрондук почта провайдерибиз: OVHcloud (OVH Email Pro).

11. tachoangel.app веб-сайты

Хостинг. Сайт Firebase Hosting (Google) аркылуу көрсөтүлөт. Сиз баракчаны ачканда, Google серверлери аны жеткирүү үчүн зарыл болгон техникалык маалыматтарды, анын ичинде IP дарегиңизди, баракчанын дарегин, убакытты жана браузериңиз жөнүндө маалыматты алат. Firebase Hosting кыянаттык менен пайдаланууну аныктоо үчүн суроо-талаптардын IP даректерин бир нече ай сактайт; биз Сайттын суроо-талаптарынын өзүнчө журналдарын жүргүзбөйбүз. Максаты: Сайтты жеткирүү жана аны кыянаттык менен пайдалануудан коргоо. Укуктук негиз: биздин мыйзамдуу кызыкчылыгыбыз (GDPR 6-беренесинин 1-бөлүгүнүн «f» пункту).

Статистика — сиздин макулдугуңуз менен гана. Эгерде сиз cookie баннеринде «Analityczne» («Аналитикалык») категориясын кабыл алсаңыз, Сайт Google Analytics 4 кызматын жүктөйт, ал псевдонимдүү идентификатору бар _ga жана _ga_FHKNQX6BDG cookie файлдарын сактайт жана Google компаниясына сиз кирген баракчалар, түзмөгүңүз жана браузериңиз, ошондой эле IP дарегиңиздин негизинде аныкталган болжолдуу жайгашкан жериңиз жөнүндө маалымат жөнөтөт. Макулдук болбосо, Google Analytics жүктөлбөйт. Сиз макулдукту каалаган убакта Сайттын төмөнкү бөлүгүндөгү (футердеги) «Ustawienia cookies» («Cookie жөндөөлөрү») шилтемеси аркылуу кайтарып алсаңыз болот; анда Google Analytics иштебей калат жана анын cookie файлдары өчүрүлөт. Макулдукту кайтарып алуу ага чейин жүргүзүлгөн иштетүүгө таасир этпейт. Укуктук негиз: сиздин макулдугуңуз (GDPR 6-беренесинин 1-бөлүгүнүн «a» пункту). Статистиканы Google Analytics кызматында сактоо мөөнөтү: колдонуучу деңгээлиндеги маалыматтар — Сайттагы акыркы аракетиңизден кийин 14 ай; окуялар деңгээлиндеги маалыматтар — 2 ай. Бул мөөнөттөр сизди аныктабаган жалпыланган отчетторго колдонулбайт.

Cookie боюнча тандооңуз браузериңиздин жергиликтүү сактагычында гана сакталат жана бизге жөнөтүлбөйт. Толук маалымат: Cookie саясаты. Сайтта формалар жок; эгерде сиз бизге электрондук почта аркылуу жазсаңыз, 10-бөлүм колдонулат.

12. Алуучулар жана Европа экономикалык аймагынан (ЕЭА) тышкары берүү

Биз маалыматтарды биздин атыбыздан же өздөрүнүн шарттарына ылайык иштеткен төмөнкү кызмат көрсөтүүчүлөрдү колдонобуз:

• Google — Firebase Authentication, Crashlytics, App Check, Cloud Functions, Firestore, Cloud Logging жана Firebase Hosting (биздин иштетүүчүбүз катары); Google Play жана Google Play Billing, Google Maps жана геокоддоо кызматы, Google Play кызматтары (Google компаниясынын өз шарттарына ылайык); Сайттагы Google Analytics, макулдук менен гана (Google Ireland Limited, Google Ads Data Processing Terms шарттарына ылайык).
• Биздин электрондук почта провайдерибиз — OVHcloud (OVH Email Pro), ал электрондук каттарды биздин атыбыздан иштетет.
• Fleet уюму, сиз ага кошулган учурда гана (7-бөлүм).
• Мамлекеттик органдар жана соттор, мыйзам талап кылган учурларда.

Биз персоналдык маалыматтарды сатпайбыз жана аларды жарнама үчүн колдонбойбуз.

Google маалыматтарды Европа экономикалык аймагынан тышкары, анын ичинде Америка Кошмо Штаттарында иштетиши мүмкүн: Firebase Authentication Google компаниясынын Америка Кошмо Штаттарындагы маалымат борборлорунда иштейт, ал эми Crashlytics жана Firebase Hosting — глобалдык кызматтар. Google LLC компаниясына маалыматтарды берүү EU-US Data Privacy Framework боюнча Европа комиссиясынын коргоонун тийиштүү деңгээли жөнүндө чечимине ((ЕБ) 2023/1795 Аткаруу чечими) жана ал колдонулбаган учурда Европа комиссиясынын стандарттык келишимдик шарттарына (GDPR 46-беренесинин 2-бөлүгүнүн «c» пункту) негизделет. Сиз бизден бул кепилдиктер жөнүндө маалымат сурасаңыз болот.

13. Маалыматтарды канча убакыт сактайбыз

14. Аккаунтуңузду жана маалыматтарыңызды жок кылуу

Сиз аккаунтуңузду Тиркемеде (Settings → About app → Delete account («Жөндөөлөр → Тиркеме жөнүндө → Аккаунтту жок кылуу»)) же электрондук почта аркылуу жок кыла аласыз. Эмне дароо жок кылынары, эмне калары жана канча убакытка калары https://tachoangel.app/ky/account-deletion баракчасында түшүндүрүлгөн. Тиркемеде аккаунтуңузду жок кылуу кирүү аккаунтуңузду өчүрөт, бирок биздин серверлердеги жазууларды өчүрбөйт. Аларды жок кылдыруу үчүн аккаунтту жок кылуу баракчасында сүрөттөлгөндөй, Тиркемеде аккаунтту жок кылуудан мурун бизге жазыңыз. Аккаунтуңузду жок кылуу же Тиркемени түзмөктөн өчүрүп салуу Google Play жазылуусун жокко чыгарбайт; аны https://play.google.com/store/account/subscriptions дареги боюнча башкарыңыз.

15. Сиздин укуктарыңыз

Сиз өз маалыматтарыңызга кирүүгө, аларды оңдоого же өчүрүүгө, аларды иштетүүнү чектөөгө, маалыматтарды көчүрүп алып жүрүүгө (портативдүүлүккө) укуктуусуз, ошондой эле өзгөчө абалыңызга байланыштуу негиздер боюнча биздин мыйзамдуу кызыкчылыктарыбызга негизделген иштетүүгө каршы чыгууга укуктуусуз. Эгерде иштетүү макулдукка негизделсе, сиз аны каалаган убакта кайтарып ала аласыз, бул мурунку иштетүүгө таасир этпейт. Укуктарыңызды ишке ашыруу үчүн support@tachoangel.app дарегине жазыңыз; биз өтүнүч аккаунттун ээсинен келгенин ырастоону сурашыбыз мүмкүн. Биз бир айдын ичинде жооп беребиз; татаал учурларда бул мөөнөт дагы эки айга узартылышы мүмкүн жана биз анын себебин билдиребиз. Айрым укуктар мыйзам менен чектелет, мисалы, биз сатып алуулар жөнүндө жазууларды сактоого милдеттүү болгондо.

Сиз маалыматтарды коргоо боюнча көзөмөлдөөчү органга, айрыкча өзүңүз жашаган же иштеген ЕБ өлкөсүндөгү органга, даттануу бере аласыз. Польшада бул — Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (Персоналдык маалыматтарды коргоо кеңсесинин төрагасы), ul. Stawki 2, 00-193 Варшава, https://uodo.gov.pl.

16. Маалыматтарды берүүгө милдеттүүсүзбү?

Тиркемени колдонуу үчүн Google аркылуу кирүү талап кылынат; ансыз биз Тиркеменин кызматтарын көрсөтө албайбыз. Жайгашкан жер, белгилер үчүн жерлердин аталыштары, сүрөттөр жана үн жазуулары, Fleet мүчөлүгү, CMR документтерин сканерлөө жана диагностикалык файлдар милдеттүү эмес; аларсыз тиешелүү функция жеткиликтүү болбойт. Биз сизге карата укуктук кесепеттерди жараткан же сизге ушуга окшош олуттуу таасир эткен, автоматташтырылган иштетүүгө гана негизделген чечимдерди кабыл албайбыз.

17. Коопсуздук, курак жана өзгөртүүлөр

Google/Firebase жана биздин серверлер менен байланыштар шифрленген (HTTPS/TLS). Биздин сервердеги жазууларга кирүү ыйгарым укуктуу адамдар менен гана чектелген. Эч бир онлайн кызмат тобокелдиктен таптакыр бош эмес.

Тиркеме кесипкөй айдоочуларга арналган жана балдарга багытталган эмес. Ал бойго жеткен адамдарга арналган.

Биз Тиркеме, Сайт же маалыматтарды иштетүүбүз өзгөргөндө ушул саясатты жаңыртабыз. Документтин башындагы күн учурдагы версияны көрсөтөт. Эгерде бизде сиздин электрондук почта дарегиңиз болсо (мисалы, аккаунтуңуздун дареги), олуттуу өзгөртүүлөр тууралуу алар күчүнө киргенге чейин электрондук почта аркылуу кабарлайбыз.