Πολιτική Απορρήτου

1. Υπεύθυνος επεξεργασίας, επικοινωνία και πεδίο εφαρμογής

Η CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o., ul. Mikołaja Reja 18/34, 43-300 Bielsko-Biała, Πολωνία, KRS 0001246240, NIP 5472260573 («εμείς»), είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που περιγράφονται στην παρούσα πολιτική. Επικοινωνία για όλα τα θέματα προστασίας δεδομένων: support@tachoangel.app ή ταχυδρομικώς στην ανωτέρω διεύθυνση. Δεν έχουμε ορίσει υπεύθυνο προστασίας δεδομένων.

Η παρούσα πολιτική καλύπτει: την εφαρμογή Android TachoAngel (η «Εφαρμογή»), συμπεριλαμβανομένης της ατομικής συνδρομής PRO που αγοράζεται μέσω του Google Play· την προαιρετική συμμετοχή ενός οδηγού σε εταιρικό οργανισμό Fleet, στον οποίο εντάσσεται μέσω της Εφαρμογής (ενότητα 7)· και τον ιστότοπο tachoangel.app (ο «Ιστότοπος», ενότητα 11). Δεν καλύπτει το TachoAngel Fleet Panel που χρησιμοποιούν οι εταιρείες για τη διαχείριση του Fleet τους.

2. Συνοπτικά

Τα δεδομένα του ταχογράφου και της κάρτας οδηγού που διαβάζετε με την Εφαρμογή υποβάλλονται σε επεξεργασία και αποθηκεύονται στο τηλέφωνό σας· δεν τα λαμβάνουμε, με εξαίρεση τα στοιχεία του κατόχου της κάρτας που αποστέλλετε όταν εντάσσεστε σε Fleet (ενότητα 7) και τις συντεταγμένες τοποθεσιών που αποστέλλονται για τις ονομασίες τοποθεσιών (ενότητα 4). Για τη λειτουργία του λογαριασμού σας, της πρόσβασης PRO, των προωθητικών ενεργειών και της συμμετοχής σε Fleet, διατηρούμε περιορισμένο σύνολο εγγραφών στους διακομιστές μας στο Google Cloud, στην περιοχή της Βαρσοβίας· η Google λειτουργεί την υπηρεσία σύνδεσης (Firebase Authentication) στις Ηνωμένες Πολιτείες (ενότητα 12). Οι αναφορές σφαλμάτων συλλέγονται από το Firebase Crashlytics (ενότητα 9). Στον Ιστότοπο, τα cookies στατιστικών χρησιμοποιούνται μόνο με τη συγκατάθεσή σας (ενότητα 11). Πώς να διαγράψετε τον λογαριασμό και τα δεδομένα σας: ενότητα 14 και https://tachoangel.app/el/account-deletion.

3. Δεδομένα που αποθηκεύονται στη συσκευή σας

Ανάλογα με τις λειτουργίες που χρησιμοποιείτε, η Εφαρμογή διαβάζει και αποθηκεύει στο τηλέφωνό σας: τους χρόνους οδήγησης, ανάπαυσης και άλλων δραστηριοτήτων· τα δεδομένα του κατόχου από την κάρτα οδηγού σας (όνομα, αριθμός κάρτας, χώρα έκδοσης, ισχύς) και τα συμβάντα της κάρτας, συμπεριλαμβανομένων των θέσεων που καταγράφει ο ταχογράφος· αρχεία DDD· αποθηκευμένες συσκευές Bluetooth· έγγραφα και τις ημερομηνίες λήξης τους· σημειώσεις ημερολογίου, οι οποίες μπορεί να περιλαμβάνουν θέση (ενότητα 4), ένδειξη χιλιομετρητή, αριθμό κυκλοφορίας οχήματος, στοιχεία ανεφοδιασμού, φωτογραφίες και φωνητικές σημειώσεις· ιστορικό μηνυμάτων και ειδοποιήσεων· σαρώσεις εγγράφων CMR και το αναγνωρισμένο κείμενο (ενότητα 8)· αποθηκευμένες αναφορές, συμπεριλαμβανομένων αντιγράφων αρχείων κάρτας· και την κατάσταση του βοηθού πορθμείου. Τα δεδομένα αυτά διατηρούνται στον ιδιωτικό χώρο αποθήκευσης της Εφαρμογής. Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας του Android στο cloud είναι απενεργοποιημένη για την Εφαρμογή, και η Εφαρμογή δεν προσθέτει δική της κρυπτογράφηση στα τοπικά αρχεία. Εάν εξαγάγετε ή κοινοποιήσετε ένα αρχείο μέσω του Android, το λαμβάνει ο αποδέκτης που επιλέγετε.

Δεν έχουμε πρόσβαση στα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή σας. Η Εφαρμογή δεν μεταφορτώνει αρχεία DDD ούτε το πλήρες περιεχόμενο της κάρτας οδηγού σας στους διακομιστές μας. Οι εξαιρέσεις περιγράφονται στις ενότητες 4 (ονομασίες τοποθεσιών), 7 (Fleet), 9 (διαγνωστικά) και 10 (διαγνωστικό αρχείο που επιλέγετε να κοινοποιήσετε).

4. Τοποθεσία, ονομασίες τοποθεσιών και χάρτες

Εάν ενεργοποιήσετε τη θέση για μια σημείωση ημερολογίου (είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή) και επιτρέψετε την πρόσβαση στην τοποθεσία, η Εφαρμογή διαβάζει την ακριβή τοποθεσία του τηλεφώνου σας (GPS) όταν αποθηκεύετε τη σημείωση και την αποθηκεύει μαζί με τη σημείωση στο τηλέφωνό σας. Η Εφαρμογή δεν έχει πρόσβαση στην τοποθεσία σας στο παρασκήνιο. Η άδεια τοποθεσίας χρησιμοποιείται επίσης σε Android 11 και παλαιότερες εκδόσεις για τη σάρωση Bluetooth· δεν χρησιμοποιείται για την ανάγνωση της τοποθεσίας σας για τον σκοπό αυτό.

Για να εμφανίσει την ονομασία μιας τοποθεσίας (μιας πόλης ή, για την ακριβή θέση μιας σημείωσης, μιας οδού), η Εφαρμογή αποστέλλει συντεταγμένες στην υπηρεσία γεωκωδικοποίησης του Android, η οποία, σε τηλέφωνα με υπηρεσίες Google Play, υποβάλλει ερωτήματα στους διακομιστές της Google. Αυτό αφορά τις θέσεις των σημειώσεών σας και τις θέσεις που έχει καταγράψει ο ταχογράφος στην κάρτα οδηγού σας και τις οποίες εισάγετε στο ημερολόγιο· η Εφαρμογή τις αποστέλλει αυτόματα όταν ανοίγετε το ημερολόγιο και είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο. Εάν ανοίξετε τον χάρτη για να διορθώσετε τη θέση μιας σημείωσης, ο χάρτης παρέχεται από το Google Maps, το οποίο λαμβάνει την περιοχή του χάρτη που προβάλλετε και τεχνικά δεδομένα της συσκευής σας. Η Google επεξεργάζεται τα δεδομένα αυτά βάσει των δικών της όρων και της δικής της πολιτικής απορρήτου (https://policies.google.com/privacy). Δεν λαμβάνουμε την τοποθεσία σας. Μπορείτε να αρνηθείτε ή να ανακαλέσετε την άδεια τοποθεσίας στις ρυθμίσεις του Android· οι σημειώσεις τότε δεν έχουν θέση.

5. Σύνδεση και λογαριασμός

Η Εφαρμογή χρησιμοποιεί το Google Sign-In και το Firebase Authentication. Επεξεργαζόμαστε τη διεύθυνση e-mail σας, το όνομά σας, το URL της φωτογραφίας προφίλ σας και το αναγνωριστικό χρήστη Firebase (UID), καθώς και τις ημερομηνίες δημιουργίας του λογαριασμού και σύνδεσης. Η Google ενδέχεται να επεξεργάζεται τη διεύθυνση IP σας και πληροφορίες της συσκευής σας για την ασφάλεια της σύνδεσης. Σκοπός: η δημιουργία και η λειτουργία του λογαριασμού σας, η σύνδεσή σας και η σύνδεση των αγορών και των ρυθμίσεών σας με αυτόν. Νομική βάση: η εκτέλεση της σύμβασης για τις υπηρεσίες της Εφαρμογής (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ)). Διατήρηση: έως τη διαγραφή του λογαριασμού σας.

6. Ατομική συνδρομή PRO μέσω του Google Play

Το Google Play διεκπεραιώνει την αγορά, τον τρόπο πληρωμής και τη χρέωση βάσει των δικών του όρων και πληροφοριών απορρήτου· δεν λαμβάνουμε τον αριθμό της κάρτας πληρωμής σας. Όταν αγοράζετε, επαναφέρετε ή ανανεώνετε το PRO, η Εφαρμογή αποστέλλει στους διακομιστές μας το token αγοράς του Google Play μαζί με το διαπιστευτήριο σύνδεσής σας. Το χρησιμοποιούμε, μέσω του Google Play Developer API, για να επαληθεύσουμε την αγορά, το προϊόν και το πρόγραμμα (μηνιαίο ή ετήσιο) καθώς και την κατάσταση και την περίοδο της συνδρομής, για να επιβεβαιώσουμε την αγορά και για να χορηγήσουμε, να διατηρήσουμε ή να αφαιρέσουμε την πρόσβαση PRO. Αποθηκεύουμε εγγραφή συνδρομής (token αγοράς, κατακερματισμένη τιμή (hash) του token, αναγνωριστικό παραγγελίας, προϊόν, πρόγραμμα ή προσφορά, κατάσταση, ημερομηνίες αγοράς, ανανέωσης και λήξης), εγγραφή πρόσβασης PRO συνδεδεμένη με το UID σας, καθώς και τις ειδοποιήσεις που μας στέλνει το Google Play σχετικά με ανανεώσεις, ακυρώσεις, επιστροφές χρημάτων και ανακλήσεις. Το Google Play λαμβάνει ψευδωνυμοποιημένο αναγνωριστικό λογαριασμού που παράγεται από το UID σας, όχι τη διεύθυνση e-mail σας.

Σκοποί και νομικές βάσεις: η παροχή του PRO (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) ΓΚΠΔ)· η τήρηση λογιστικών και φορολογικών αρχείων (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) ΓΚΠΔ)· η διαχείριση παραπόνων και διαφορών και η πρόληψη της απάτης (το έννομο συμφέρον μας, άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) ΓΚΠΔ). Δεν χρησιμοποιούμε τις εγγραφές αγορών για διαφημιστικούς σκοπούς.

Προωθητικές ενέργειες, κωδικοί συνεργατών και πηγή εγκατάστασης. Κατά την πρώτη εκκίνηση, η Εφαρμογή διαβάζει το Google Play install referrer (πληροφορίες σχετικά με τον σύνδεσμο ή την καμπάνια μέσω της οποίας εγκαταστήσατε την Εφαρμογή) και το αποθηκεύει στο τηλέφωνό σας. Αφού συνδεθείτε, η Εφαρμογή το αποστέλλει στους διακομιστές μας μαζί με τον χρόνο του κλικ και της εγκατάστασης. Το χρησιμοποιούμε, μαζί με κωδικούς προωθητικών ενεργειών ή συνεργατών που εισάγετε ή που σας έχουν αντιστοιχιστεί, για να σας προσφέρουμε προωθητική τιμή ή τιμή συνεργάτη στο Google Play και για να αποδίδουμε τις αγορές στους συνεργάτες μας για την εκκαθάριση της προμήθειάς τους. Οι συνεργάτες δεν λαμβάνουν από εμάς τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σας, παρά μόνο συγκεντρωτικούς αριθμούς, όπως τον αριθμό των αγορών. Νομική βάση: άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) ΓΚΠΔ για την εφαρμογή μιας προσφοράς που ζητάτε, και το έννομο συμφέρον μας για τη λειτουργία του προγράμματος συνεργατών (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) ΓΚΠΔ).

7. Συμμετοχή σε Fleet (οδηγοί)

Η δυνατότητα ένταξης σε οργανισμό Fleet δεν εμφανίζεται στην τρέχουσα έκδοση της Εφαρμογής· η παρούσα ενότητα εφαρμόζεται εάν ενταχθήκατε σε Fleet στο παρελθόν ή εάν η δυνατότητα αυτή καταστεί ξανά διαθέσιμη.

Εάν εντάσσεστε στο Fleet μιας εταιρείας με κωδικό ένταξης, η Εφαρμογή αποστέλλει στους διακομιστές μας το UID σας, τον κωδικό ένταξης και τα στοιχεία της κάρτας οδηγού σας: αριθμό κάρτας, όνομα, επώνυμο και χώρα/αρχή έκδοσης. Μαζί με τη συμμετοχή σας στο Fleet αποθηκεύουμε το όνομα, το επώνυμο, τον εκδότη της κάρτας, τους τέσσερις τελευταίους χαρακτήρες του αριθμού της κάρτας και ένα ψευδωνυμοποιημένο αναγνωριστικό που υπολογίζεται από τον αριθμό της κάρτας· δεν αποθηκεύουμε τον πλήρη αριθμό της κάρτας. Αποθηκεύουμε επίσης την κατάσταση της συμμετοχής και το ιστορικό της (ένταξη, αποχώρηση). Οι εξουσιοδοτημένοι διαχειριστές του οργανισμού μπορούν να βλέπουν στο Fleet Panel το όνομά σας, τον εκδότη της κάρτας, τους τέσσερις τελευταίους χαρακτήρες του αριθμού της κάρτας, τον ρόλο σας και την κατάσταση της συμμετοχής σας, και μπορούν να αποκλείσουν τη συμμετοχή σας, γεγονός που τερματίζει την πρόσβασή σας στο Fleet και αποτρέπει την επανένταξη με την ίδια κάρτα. Όσο είστε μέλος, ο οργανισμός σας παρέχει πρόσβαση στις λειτουργίες PRO. Εάν έχετε ατομική συνδρομή PRO, η ένταξη σε Fleet απενεργοποιεί την αυτόματη ανανέωσή της· η Εφαρμογή σας ζητά πρώτα να το επιβεβαιώσετε.

Ρόλοι: Για τον λογαριασμό σας και τη διαδικασία ένταξης είμαστε ο υπεύθυνος επεξεργασίας. Για τη χρήση των δεδομένων της συμμετοχής σας στο Fleet Panel, ο οργανισμός είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας και εμείς επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα για λογαριασμό του. Νομική βάση της επεξεργασίας από εμάς: άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) ΓΚΠΔ (η υπηρεσία Fleet που ζητάτε με την ένταξή σας) και άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) ΓΚΠΔ (αποτροπή της σύνδεσης της ίδιας κάρτας με περισσότερους λογαριασμούς). Διατήρηση: οι εγγραφές συμμετοχής διατηρούνται μετά την αποχώρησή σας από το Fleet, με την ένδειξη ανενεργές, έως ότου διαγράψετε τον λογαριασμό σας ή ο οργανισμός μάς ζητήσει να τις διαγράψουμε. Για να αποχωρήσετε από ένα Fleet, γράψτε μας· για τη χρήση των δεδομένων σας από τον ίδιο τον οργανισμό, επικοινωνήστε με τον εργοδότη σας. Όταν διαγράφονται τα δεδομένα της συμμετοχής σας στο Fleet, ενημερώνουμε τον οργανισμό.

8. Σάρωση εγγράφων CMR

Εάν σαρώσετε ένα έγγραφο CMR, η Εφαρμογή χρησιμοποιεί τον σαρωτή εγγράφων Google ML Kit (που παρέχεται μέσω των υπηρεσιών Google Play) και αναγνώριση κειμένου στο τηλέφωνό σας. Οι σαρώσεις και το αναγνωρισμένο κείμενο αποθηκεύονται μόνο στο τηλέφωνό σας· δεν αποστέλλονται σε εμάς. Διαγράφονται όταν διαγράφετε τον λογαριασμό σας στην Εφαρμογή ή εκκαθαρίζετε τα δεδομένα της Εφαρμογής.

9. Διαγνωστικά και ασφάλεια

Η Εφαρμογή χρησιμοποιεί το Firebase Crashlytics για τη συλλογή αναφορών κατάρρευσης και σφαλμάτων: ίχνη στοίβας (stack traces), μοντέλο συσκευής, λειτουργικό σύστημα και έκδοση της Εφαρμογής, αναγνωριστικό εγκατάστασης, την κατάσταση της Εφαρμογής και σύντομα τεχνικά αρχεία καταγραφής· το Crashlytics αποστέλλει επίσης βασικές πληροφορίες συνεδρίας (Firebase Sessions). Η συλλογή ξεκινά με την πρώτη εκκίνηση, πριν από τη σύνδεση, και η Εφαρμογή δεν διαθέτει ρύθμιση για την απενεργοποίησή της. Δεν επισυνάπτουμε στις αναφορές αυτές το UID, το e-mail ή το όνομά σας, και τα αρχεία καταγραφής φιλτράρονται πριν από την αποστολή ώστε να αποκρύπτονται διευθύνσεις e-mail, tokens, αναγνωριστικά και αριθμοί καρτών· ονόματα που πληκτρολογούνται ως ελεύθερο κείμενο ενδέχεται να μην εντοπίζονται. Σε ορισμένες παλαιότερες εκδόσεις της Εφαρμογής, τα αρχεία καταγραφής από σπάνια σφάλματα μπορούσαν να περιλαμβάνουν αριθμό κάρτας οδηγού ή τη διεύθυνση Bluetooth ή την ονομασία ενός ταχογράφου· μια νέα έκδοση της Εφαρμογής δεν αφαιρεί τις αναφορές που έχουν ήδη συλλεχθεί. Σκοπός: ο εντοπισμός και η διόρθωση σφαλμάτων και η διατήρηση της ασφάλειας της Εφαρμογής. Νομική βάση: το έννομο συμφέρον μας για μια σταθερή και ασφαλή Εφαρμογή (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) ΓΚΠΔ). Η Εφαρμογή επί του παρόντος δεν ζητά συγκατάθεση πριν από τη συλλογή των αναφορών αυτών. Σύμφωνα με το άρθρο 21 ΓΚΠΔ, μπορείτε να αντιταχθείτε στην επεξεργασία αυτή (ενότητα 15). Διατήρηση: το Crashlytics διατηρεί τα δεδομένα κατάρρευσης για 90 ημέρες· δεν συνδέονται με τον λογαριασμό σας και συνεπώς δεν διαγράφονται όταν διαγράφετε τον λογαριασμό σας.

Το Firebase App Check και το Google Play Integrity ελέγχουν ότι τα αιτήματα προέρχονται από γνήσιο αντίγραφο της Εφαρμογής· επεξεργάζονται πληροφορίες ακεραιότητας της Εφαρμογής και της συσκευής και ένα token. Οι διακομιστές μας διατηρούν τεχνικά αρχεία καταγραφής των αιτημάτων (χρόνος, τελικό σημείο (endpoint), αποτέλεσμα, τεχνικά αναγνωριστικά, σε ορισμένες περιπτώσεις το UID σας) για λόγους ασφάλειας και αντιμετώπισης προβλημάτων, για 30 ημέρες. Νομική βάση: άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) ΓΚΠΔ. Η Εφαρμογή χρησιμοποιεί επίσης τα Google Play In-App Review και In-App Updates, τα οποία η Google παρέχει βάσει των δικών της όρων.

10. Υποστήριξη και διαγνωστικά αρχεία που κοινοποιείτε

Εάν γράψετε στη διεύθυνση support@tachoangel.app, επεξεργαζόμαστε τη διεύθυνση e-mail σας, το περιεχόμενο του μηνύματός σας και τυχόν συνημμένα, για να σας απαντήσουμε και να διεκπεραιώσουμε το αίτημα, το παράπονο ή το αίτημα άσκησης δικαιωμάτων σας. Εάν χρησιμοποιήσετε την επιλογή «Share diagnostic data» («Κοινοποίηση διαγνωστικών δεδομένων») στην Εφαρμογή, η Εφαρμογή δημιουργεί ένα αρχείο με πληροφορίες της Εφαρμογής και της συσκευής, ρυθμίσεις, ιστορικό ειδοποιήσεων χωρίς τα κείμενα των μηνυμάτων, βασικές πληροφορίες για τις αποθηκευμένες κάρτες (τύπος, χώρα, ημερομηνίες) και, εάν υπάρχει σύνδεση, χρόνους οδήγησης και εργασίας, και ανοίγει την οθόνη κοινοποίησης του Android· το λαμβάνουμε μόνο εάν μας το στείλετε. Νομική βάση: άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) ΓΚΠΔ (απάντηση σε εσάς) και άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) ΓΚΠΔ, όταν ο νόμος μάς υποχρεώνει να διεκπεραιώσουμε παράπονο ή αίτημα άσκησης δικαιωμάτων. Διατήρηση: 12 μήνες μετά το κλείσιμο της υπόθεσης· παράπονα, διαφορές και αιτήματα σχετικά με την προστασία δεδομένων: έως τη λήξη της προθεσμίας παραγραφής των σχετικών αξιώσεων. Ο πάροχος e-mail μας: OVHcloud (OVH Email Pro).

11. Ο ιστότοπος tachoangel.app

Φιλοξενία. Ο Ιστότοπος εξυπηρετείται από το Firebase Hosting (Google). Όταν ανοίγετε μια σελίδα, οι διακομιστές της Google λαμβάνουν τα τεχνικά δεδομένα που απαιτούνται για την παράδοσή της, συμπεριλαμβανομένων της διεύθυνσης IP σας, της διεύθυνσης της σελίδας, του χρόνου και πληροφοριών του προγράμματος περιήγησής σας. Το Firebase Hosting διατηρεί τις διευθύνσεις IP των αιτημάτων για μερικούς μήνες για τον εντοπισμό καταχρήσεων· δεν διατηρούμε χωριστά αρχεία καταγραφής αιτημάτων του Ιστότοπου. Σκοπός: η παράδοση του Ιστότοπου και η προστασία του από καταχρήσεις. Νομική βάση: το έννομο συμφέρον μας (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) ΓΚΠΔ).

Στατιστικά — μόνο με τη συγκατάθεσή σας. Εάν αποδεχθείτε την επιλογή «Analityczne» («Αναλυτικά») στο banner cookies, ο Ιστότοπος φορτώνει το Google Analytics 4, το οποίο αποθηκεύει τα cookies _ga και _ga_FHKNQX6BDG με ψευδωνυμοποιημένο αναγνωριστικό και αποστέλλει στην Google πληροφορίες για τις σελίδες που επισκέπτεστε, τη συσκευή και το πρόγραμμα περιήγησής σας και την κατά προσέγγιση τοποθεσία σας, η οποία προκύπτει από τη διεύθυνση IP σας. Χωρίς συγκατάθεση, το Google Analytics δεν φορτώνεται. Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή μέσω του συνδέσμου «Ustawienia cookies» («Ρυθμίσεις cookies») στο υποσέλιδο του Ιστότοπου· το Google Analytics τότε σταματά και τα cookies του διαγράφονται. Η ανάκληση δεν θίγει την επεξεργασία που πραγματοποιήθηκε πριν από αυτήν. Νομική βάση: η συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) ΓΚΠΔ). Διατήρηση των στατιστικών στο Google Analytics: δεδομένα σε επίπεδο χρήστη, 14 μήνες μετά την τελευταία δραστηριότητά σας στον Ιστότοπο· δεδομένα σε επίπεδο συμβάντων, 2 μήνες. Οι περίοδοι αυτές δεν εφαρμόζονται στις συγκεντρωτικές αναφορές, οι οποίες δεν σας ταυτοποιούν.

Η επιλογή σας για τα cookies αποθηκεύεται μόνο στην τοπική αποθήκευση του προγράμματος περιήγησής σας και δεν αποστέλλεται σε εμάς. Λεπτομέρειες: Πολιτική Cookies. Ο Ιστότοπος δεν διαθέτει φόρμες· εάν μας γράψετε μέσω e-mail, εφαρμόζεται η ενότητα 10.

12. Αποδέκτες και διαβιβάσεις εκτός ΕΟΧ

Χρησιμοποιούμε τους ακόλουθους παρόχους υπηρεσιών, οι οποίοι επεξεργάζονται δεδομένα για λογαριασμό μας ή βάσει των δικών τους όρων:

• Google — Firebase Authentication, Crashlytics, App Check, Cloud Functions, Firestore, Cloud Logging και Firebase Hosting (ως εκτελούσα την επεξεργασία για λογαριασμό μας)· Google Play και Google Play Billing, Google Maps και η υπηρεσία γεωκωδικοποίησης, υπηρεσίες Google Play (βάσει των δικών όρων της Google)· Google Analytics στον Ιστότοπο, μόνο με συγκατάθεση (Google Ireland Limited, βάσει των Google Ads Data Processing Terms).
• Ο πάροχος e-mail μας — OVHcloud (OVH Email Pro), η οποία επεξεργάζεται τα μηνύματα e-mail για λογαριασμό μας.
• Ένας οργανισμός Fleet, μόνο εάν ενταχθείτε σε αυτόν (ενότητα 7).
• Δημόσιες αρχές και δικαστήρια, όταν το απαιτεί ο νόμος.

Δεν πωλούμε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα και δεν τα χρησιμοποιούμε για διαφημιστικούς σκοπούς.

Η Google ενδέχεται να επεξεργάζεται δεδομένα εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, μεταξύ άλλων στις Ηνωμένες Πολιτείες: το Firebase Authentication λειτουργεί στα κέντρα δεδομένων της Google στις Ηνωμένες Πολιτείες, ενώ το Crashlytics και το Firebase Hosting είναι παγκόσμιες υπηρεσίες. Οι διαβιβάσεις στην Google LLC βασίζονται στην απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ (EU-US Data Privacy Framework) (Εκτελεστική Απόφαση (ΕΕ) 2023/1795) και, όπου αυτή δεν εφαρμόζεται, στις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (άρθρο 46 παράγραφος 2 στοιχείο γ) ΓΚΠΔ). Μπορείτε να μας ζητήσετε πληροφορίες σχετικά με τις εγγυήσεις αυτές.

13. Για πόσο χρονικό διάστημα διατηρούμε τα δεδομένα

14. Διαγραφή του λογαριασμού και των δεδομένων σας

Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας στην Εφαρμογή (Settings → About app → Delete account («Ρυθμίσεις → Σχετικά με την εφαρμογή → Διαγραφή λογαριασμού»)) ή μέσω e-mail. Τι διαγράφεται αμέσως, τι παραμένει και για πόσο χρονικό διάστημα εξηγείται στη διεύθυνση https://tachoangel.app/el/account-deletion. Η διαγραφή του λογαριασμού σας στην Εφαρμογή αφαιρεί τον λογαριασμό σύνδεσής σας, αλλά όχι τις εγγραφές στους διακομιστές μας. Για να διαγραφούν, γράψτε μας πριν διαγράψετε τον λογαριασμό στην Εφαρμογή, όπως περιγράφεται στη σελίδα διαγραφής λογαριασμού. Η διαγραφή του λογαριασμού σας ή η απεγκατάσταση της Εφαρμογής δεν ακυρώνει μια συνδρομή Google Play· τη διαχειρίζεστε στη διεύθυνση https://play.google.com/store/account/subscriptions.

15. Τα δικαιώματά σας

Έχετε δικαίωμα πρόσβασης στα δεδομένα σας, δικαίωμα διόρθωσης ή διαγραφής τους, δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας τους, δικαίωμα στη φορητότητα των δεδομένων και δικαίωμα να αντιταχθείτε, για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή σας, στην επεξεργασία που βασίζεται στα έννομα συμφέροντά μας. Όταν η επεξεργασία βασίζεται σε συγκατάθεση, μπορείτε να την ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή, χωρίς να θίγεται η προηγούμενη επεξεργασία. Για να ασκήσετε τα δικαιώματά σας, γράψτε στη διεύθυνση support@tachoangel.app· ενδέχεται να σας ζητήσουμε να επιβεβαιώσετε ότι το αίτημα προέρχεται από τον κάτοχο του λογαριασμού. Απαντούμε εντός ενός μηνός· σε σύνθετες περιπτώσεις η προθεσμία αυτή μπορεί να παραταθεί κατά δύο ακόμη μήνες, και θα σας εξηγήσουμε τον λόγο. Ορισμένα δικαιώματα περιορίζονται από τον νόμο, για παράδειγμα όταν οφείλουμε να διατηρούμε εγγραφές αγορών.

Μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων, ιδίως στη χώρα της ΕΕ όπου ζείτε ή εργάζεστε. Στην Πολωνία η αρχή αυτή είναι ο Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (Πρόεδρος της Υπηρεσίας Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα), ul. Stawki 2, 00-193 Βαρσοβία, https://uodo.gov.pl.

16. Είστε υποχρεωμένοι να παράσχετε δεδομένα;

Η σύνδεση με Google είναι απαραίτητη για τη χρήση της Εφαρμογής· χωρίς αυτήν δεν μπορούμε να παρέχουμε τις υπηρεσίες της Εφαρμογής. Η τοποθεσία, οι ονομασίες τοποθεσιών για τις σημειώσεις, οι φωτογραφίες και οι φωνητικές σημειώσεις, η συμμετοχή σε Fleet, η σάρωση CMR και τα διαγνωστικά αρχεία είναι προαιρετικά· χωρίς αυτά η σχετική λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη. Δεν λαμβάνουμε αποφάσεις που βασίζονται αποκλειστικά σε αυτοματοποιημένη επεξεργασία και παράγουν έννομα αποτελέσματα για εσάς ή σας επηρεάζουν σημαντικά με παρόμοιο τρόπο.

17. Ασφάλεια, ηλικία και αλλαγές

Οι συνδέσεις με την Google/το Firebase και με τους διακομιστές μας είναι κρυπτογραφημένες (HTTPS/TLS). Η πρόσβαση στις εγγραφές των διακομιστών μας περιορίζεται σε εξουσιοδοτημένα πρόσωπα. Καμία διαδικτυακή υπηρεσία δεν είναι απαλλαγμένη από κινδύνους.

Η Εφαρμογή προορίζεται για επαγγελματίες οδηγούς και δεν απευθύνεται σε παιδιά. Προορίζεται για ενήλικες.

Επικαιροποιούμε την παρούσα πολιτική όταν αλλάζει η Εφαρμογή, ο Ιστότοπος ή η επεξεργασία που διενεργούμε. Η ημερομηνία στην κορυφή δείχνει την τρέχουσα έκδοση. Εάν διαθέτουμε τη διεύθυνση e-mail σας (για παράδειγμα, εκείνη του λογαριασμού σας), θα σας ενημερώνουμε για τις ουσιώδεις αλλαγές μέσω e-mail πριν τεθούν σε ισχύ.