Läsche vum Kont an den Donnéeën
Lescht Aktualiséierung: 10. November 2026

Wien mir sinn
Responsabel fir d’Veraarbechtung (Verantwortlicher / responsable du traitement): CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o., ul. Mikołaja Reja 18/34, 43-300 Bielsko-Biała, Polen, den Entwéckler vun der TachoAngel-App op Google Play. Kontakt: support@tachoangel.app
TachoAngel ass eng Android-App fir Beruffschauffeuren, déi Donnéeë vun intelligenten Tachografen a Chaufferkaarte liest a CMR-Dokumenter op Ärem Handy scanne kann.

Ier Dir Äre Kont läscht
Wann Dir e PRO-Abonnement hutt, annuléiert en als éischt a Google Play: https://play.google.com/store/account/subscriptions. D’Läsche vun Ärem Kont oder d’Desinstalléiere vun der App annuléiert den Abonnement net, an en Abonnement, dee mat engem geläschte Kont kaaft gouf, kann net op en neie Kont restauréiert ginn.
Exportéiert oder deelt all Fichieren, déi Dir behale wëllt.

Äre Kont an der App läschen
1. Maacht TachoAngel op a mellt Iech mat Google un. 2. Maacht de Menü (☰) op a gitt op Settings → About app („Astellungen → Iwwer d’App“). 3. Tippt op Delete account („Kont läschen“). 4. Liest d’Bestätegung an tippt op Delete permanently („Definitiv läschen“).
Wann Dir Iech net viru Kuerzem ugemellt hutt, verlaangt Google eng nei Umeldung: d’App mellt Iech dann of, ouni eppes ze läschen. Mellt Iech nach eng Kéier mat Google un a widderhuelt d’Schrëtt hei uewen.

Läschung ufroen ouni d’App
Wann Dir d’App net benotze kënnt, schéckt eng E-Mail op support@tachoangel.app vun der E-Mail-Adress vum Google-Kont, mat deem Dir Iech umellt, mam Sujet „TachoAngel — account deletion request“ an enger kuerzer Erklärung, datt Dir wëllt, datt Ären TachoAngel-Kont a seng Donnéeë geläscht ginn. Mir kënnen Iech froen, ze confirméieren, datt d’Ufro vum Kontinhaber kënnt. Mir äntweren Iech per E-Mail bannent engem Mount no Erhalt vun Ärer Ufro a soen Iech, wéi eng Donnéeë mir geläscht hunn a wéi eng Opzeechnunge mir behalen (kuckt „Wat mir behalen“). Donnéeën, déi op Ärem Handy gespäichert sinn, kënnen nëmmen um Handy geläscht ginn (kuckt hei ënnen).

Wat d’App direkt läscht
Ären TachoAngel-Umeldekont (Firebase Authentication: E-Mail-Adress, Numm, URL vum Profilbild a Benotzer-ID) an, op dësem Handy: d’Historique vun den Notifikatiounen a Messagen, Dokumenter, Kalennernotize mat hire Fotoen an Unhäng, Kalennerentréeën, déi vun der Kaart importéiert goufen, CMR-Dokumentscans, d’Historique vun de Kaarteliesungen an déi erofgeluede Kaartefichieren am Dossier fir d’Kaarteliesen, de gekoppelten Tachograf an d’Kaartendetailer, déi domat gespäichert sinn, an e puer Sessiounsdonnéeën. D’Bluetooth-Verbindung mam Tachograf gëtt beendegt.

Donnéeën op eise Serveren
D’Läsche vun Ärem Kont an der App läscht d’Opzeechnungen, déi mat Ärem Kont verbonne sinn, op eise Serveren net. Fir se läschen ze loossen, schéckt eng Ufro wéi ënner „Läschung ufroen ouni d’App“ beschriwwen, ier Dir de Kont an der App läscht. Mir äntweren dann bannent engem Mount, wéi uewe beschriwwen. Wann Dir de Kont an der App geläscht hutt, ass Är E-Mail-Adress net méi mat dësen Opzeechnunge verbonnen, sou datt mir net confirméiere kënnen, wéi eng Opzeechnungen Är sinn; schreift eis trotzdem, a mir soen Iech, ob mir se identifizéiere kënnen.
Dës Opzeechnunge sinn: Är Opzeechnungen zum PRO-Abonnement an zum PRO-Zougang, souwéi d’Opzeechnungen zu Promotiounen, Partnercoden an zur Installatiounsquell.

Wat mir behalen
No der Läschung behale mir just déi folgend Opzeechnungen:
– eng Opzeechnung vun Ärem Google-Play-Abonnement (Produkt, Plang, Abonnementsperiod a Status) a vun den Notifikatiounen, déi Google Play doriwwer geschéckt huet, fir Rembourséierungen, Reklamatiounen an Notifikatiounen ze bearbechten, déi Google Play nach iwwer dee Kaf schéckt, während 12 Méint nom Enn vum Abonnement oder no der Läschung vum Kont, jee nodeem, wat méi spéit ass;
– Kafstatistiken, déi fir d’Ofrechnung vu Partnerkommissioune benotzt ginn, mam Partner- oder Kampagnecode, während 12 Méint nom Enn vum Abonnement oder no der Läschung vum Kont, jee nodeem, wat méi spéit ass;
– wa mir Iech de PRO-Zougang manuell accordéiert hunn, d’Opzeechnung vun dëser Accordéierung, während 12 Méint nom Enn vum Abonnement oder no der Läschung vum Kont, jee nodeem, wat méi spéit ass.
D’Verkafs- an Auszuelungsberichter vu Google Play, déi eis als Comptabilitéitsbeleeger déngen, enthalen Är Kont-ID net a gi fir déi Dauer gespäichert, déi d’Comptabilitéitsrecht virschreift.

Wat op Ärem Handy bleift, bis Dir d’Donnéeë vun der App läscht
D’Läsche vum Kont läscht net: gespäichert Berichter an hiren Archiv (déi Kopie vu Kaartefichieren a Kaartenummeren enthalen), de leschten Download vun der Kaart iwwer Bluetooth, den Zoustand vum Fähr-Assistent, Kilometerstand-Opzeechnungen, d’Opzeechnungen zur Installatiounsquell an zum Offline-PRO, zwëschegespäichert PDF- an Diagnosefichieren an Är Astellungen (Design, Sprooch, Alarmer). Fir all App-Donnéeë vum Handy ze läschen, benotzt Android Settings → Apps → TachoAngel → Storage → Clear data („Astellungen → Apps → TachoAngel → Späicher → Donnéeë läschen“) oder desinstalléiert d’App.
Fichieren, déi Dir aus der App exportéiert oder gedeelt hutt, sinn ausserhalb vun der App an ënner Ärer Kontroll.

Wat anerwäerts net automatesch geläscht gëtt
Äre Google-Kont selwer gëtt vu Google geréiert; just seng Verbindung mat TachoAngel gëtt geläscht.
Crashberichter (Firebase Crashlytics) enthalen Informatiounen iwwer den Apparat an d’App an eng Installatiouns-ID, awer net Är Kont-ID, dofir kënne mir se net Ärem Kont zouuerdnen; Google läscht se no 90 Deeg.
Technesch Logs vun eise Serveren (Google Cloud) ginn no 30 Deeg automatesch geläscht.
Mir maachen de Moment keng Backupkopie vun eiser Datebank.

Weiderféierend Linken
Dateschutzerklärung: https://tachoangel.app/lb/privacy-policy
Support: support@tachoangel.app