Paskyros ir duomenų ištrynimas
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. lapkričio 10 d.

Kas mes esame
Duomenų valdytojas: CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o., ul. Mikołaja Reja 18/34, 43-300 Bielsko-Biała, Lenkija, TachoAngel programėlės Google Play kūrėjas. Kontaktai: support@tachoangel.app
TachoAngel – tai „Android“ programėlė profesionaliems vairuotojams, kuri nuskaito duomenis iš išmaniųjų tachografų ir vairuotojo kortelių ir gali jūsų telefone skenuoti CMR dokumentus.

Prieš ištrindami paskyrą
Jei turite PRO prenumeratą, pirmiausia ją atšaukite Google Play: https://play.google.com/store/account/subscriptions. Paskyros ištrynimas arba programėlės pašalinimas neatšaukia prenumeratos, o su ištrinta paskyra įsigytos prenumeratos negalima atkurti naujoje paskyroje.
Eksportuokite arba bendrinkite visus failus, kuriuos norite pasilikti.

Paskyros ištrynimas programėlėje
1. Atidarykite TachoAngel ir prisijunkite su Google. 2. Atidarykite meniu (☰) ir eikite į „Settings → About app“ („Nustatymai → Apie programėlę“). 3. Bakstelėkite „Delete account“ („Ištrinti paskyrą“). 4. Perskaitykite patvirtinimą ir bakstelėkite „Delete permanently“ („Ištrinti visam laikui“).
Jei pastaruoju metu nesijungėte, Google reikalauja prisijungti iš naujo: tada programėlė jus atjungia nieko neištrynusi. Vėl prisijunkite su Google ir pakartokite pirmiau nurodytus veiksmus.

Prašymas ištrinti be programėlės
Jei negalite naudotis programėle, parašykite adresu support@tachoangel.app iš Google paskyros, kurią naudojate prisijungdami, el. pašto adreso, nurodydami temą „TachoAngel — account deletion request“ ir trumpai pareikšdami, kad norite, jog jūsų TachoAngel paskyra ir jos duomenys būtų ištrinti. Galime paprašyti patvirtinti, kad prašymas gautas iš paskyros savininko. Atsakome el. paštu per vieną mėnesį nuo jūsų prašymo gavimo ir nurodome, kuriuos duomenis ištrynėme ir kuriuos įrašus saugome (žr. „Ką saugome“). Jūsų telefone saugomus duomenis galima pašalinti tik telefone (žr. toliau).

Ką programėlė ištrina iš karto
Jūsų TachoAngel prisijungimo paskyrą (Firebase Authentication: el. pašto adresas, vardas, profilio nuotraukos URL ir naudotojo ID) ir šiame telefone: pranešimų ir žinučių istoriją, dokumentus, kalendoriaus pastabas su jų nuotraukomis ir priedais, iš kortelės importuotus kalendoriaus įrašus, CMR dokumentų skenuotas kopijas, kortelės nuskaitymų istoriją ir atsisiųstus kortelės failus kortelės nuskaitymų aplanke, susietą tachografą ir kartu su juo saugomus kortelės duomenis bei dalį seanso duomenų. „Bluetooth“ ryšys su tachografu nutraukiamas.

Duomenys mūsų serveriuose
Ištrynus paskyrą programėlėje, su jūsų paskyra susieti įrašai mūsų serveriuose neištrinami. Kad jie būtų ištrinti, prieš ištrindami paskyrą programėlėje pateikite prašymą, kaip aprašyta skyriuje „Prašymas ištrinti be programėlės“. Tada atsakome per vieną mėnesį, kaip aprašyta pirmiau. Kai paskyrą programėlėje jau ištrynėte, jūsų el. pašto adresas nebėra susietas su šiais įrašais, todėl negalime patvirtinti, kurie įrašai yra jūsų; vis tiek mums parašykite, ir pranešime, ar galime juos nustatyti.
Šie įrašai yra: jūsų PRO prenumeratos ir prieigos įrašai bei akcijų, partnerių kodų ir įdiegimo šaltinio įrašai.

Ką saugome
Po ištrynimo saugome tik šiuos įrašus:
– jūsų Google Play prenumeratos įrašą (produktas, planas, prenumeratos laikotarpis ir būsena) ir pranešimų, kuriuos apie ją siuntė Google Play, įrašą – pinigų grąžinimo prašymams, skundams ir pranešimams, kuriuos Google Play vis dar siunčia apie tą pirkimą, nagrinėti – 12 mėnesių nuo prenumeratos pabaigos arba paskyros ištrynimo, atsižvelgiant į tai, kuri data vėlesnė;
– pirkimų statistiką, naudojamą atsiskaityti už partnerių komisinius, su partnerio arba kampanijos kodu – 12 mėnesių nuo prenumeratos pabaigos arba paskyros ištrynimo, atsižvelgiant į tai, kuri data vėlesnė;
– jei PRO prieigą jums suteikėme rankiniu būdu, to suteikimo įrašą – 12 mėnesių nuo prenumeratos pabaigos arba paskyros ištrynimo, atsižvelgiant į tai, kuri data vėlesnė.
Google Play pardavimų ir išmokų ataskaitose, kurios yra mūsų apskaitos dokumentai, nėra jūsų paskyros identifikatoriaus; jos saugomos apskaitos teisės aktuose nustatytą laikotarpį.

Kas lieka jūsų telefone, kol neišvalote programėlės duomenų
Ištrynus paskyrą, nepašalinama: išsaugotos ataskaitos ir jų archyvas (kuriuose yra kortelės failų kopijos ir kortelių numeriai), paskutinis kortelės atsisiuntimas per „Bluetooth“, kelto asistento būsena, ridos įrašai, įdiegimo šaltinio ir neprisijungus naudojami PRO įrašai, talpykloje saugomi PDF ir diagnostikos failai bei jūsų nustatymai (tema, kalba, įspėjimai). Norėdami pašalinti visus programėlės duomenis iš telefono, naudokite „Android“ „Nustatymai → Programos → TachoAngel → Saugykla → Išvalyti duomenis“ (Settings → Apps → TachoAngel → Storage → Clear data) arba pašalinkite programėlę.
Iš programėlės eksportuoti ar bendrinti failai yra už programėlės ribų ir juos valdote jūs.

Kas kitur automatiškai neištrinama
Pačią jūsų Google paskyrą valdo Google; pašalinamas tik jos ryšys su TachoAngel.
Strigčių ataskaitose (Firebase Crashlytics) yra įrenginio ir programėlės informacija bei įdiegimo identifikatorius, bet ne jūsų paskyros ID, todėl negalime jų susieti su jūsų paskyra; Google jas ištrina po 90 dienų.
Mūsų serverių (Google Cloud) techniniai žurnalai automatiškai ištrinami po 30 dienų.
Šiuo metu nedarome savo duomenų bazės atsarginių kopijų.

Susijusios nuorodos
Privatumo politika: https://tachoangel.app/lt/privacy-policy
Pagalba: support@tachoangel.app