Stizzada dal conto e da las datas
Ultima actualisaziun: 10 da november 2026
Tgi che nus essan
Responsabel (Verantwortlicher) da las datas: CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o., ul. Mikołaja Reja 18/34, 43-300 Bielsko-Biała, Pologna, il sviluppader da l’applicaziun TachoAngel sin Google Play. Contact: support@tachoangel.app
TachoAngel è in’applicaziun Android per manischunz professiunals che legia datas da tachografs intelligents e da cartas da manischunz e po scannar documents CMR sin Voss telefon.
Avant che stizzar Voss conto
Sche Vus avais in abunament PRO, annullai quel l’emprim en Google Play: https://play.google.com/store/account/subscriptions. La stizzada da Voss conto u la deinstallaziun da l’applicaziun n’annullescha betg l’abunament, ed in abunament cumprà cun in conto stizzà na po betg vegnir restaurà sin in nov conto.
Exportai u cundividai tut las datotecas che Vus vulais tegnair.
Stizzar Voss conto en l’applicaziun
1. Avri TachoAngel ed As annunziai cun Google. 2. Avri il menu (☰) ed i a Settings → About app («Configuraziuns → Davart l’applicaziun»). 3. Smatgai sin Delete account («Stizzar il conto»). 4. Legiai la confermaziun e smatgai sin Delete permanently («Stizzar definitivamain»).
Sche Vus n’As essas betg annunzià dacurt, pretenda Google ina nova annunzia: l’applicaziun As deconnectescha lura senza stizzar insatge. As annunziai danovamain cun Google e repetai ils pass survart.
Dumandar la stizzada senza l’applicaziun
Sche Vus na pudais betg utilisar l’applicaziun, tramettai in e-mail a support@tachoangel.app da l’adressa dad e-mail dal conto da Google che Vus utilisais per As annunziar, cun l’object «TachoAngel — account deletion request» ed ina curta decleraziun che Vus vulais che Voss conto TachoAngel e sias datas vegnian stizzads. Nus pudain As dumandar da confermar che la dumonda derivia dal possessur dal conto. Nus respundain per e-mail entaifer in mais dapi la retschavida da Vossa dumonda ed As communitgain tge datas che nus avain stizzà e tge registraziuns che nus tegnain (vesair «Tge che nus tegnain»). Datas memorisadas sin Voss telefon pon vegnir allontanadas mo sin il telefon (vesair sutvart).
Tge che l’applicaziun stizza immediatamain
Voss conto d’annunzia TachoAngel (Firebase Authentication: adressa dad e-mail, num, URL da la fotografia da profil ed identificaziun d’utilisader) e, sin quest telefon: l’istorgia da las notificaziuns e dals messadis, ils documents, las notizias da chalender cun lur fotografias ed agiuntas, las endataziuns da chalender importadas da la carta, ils scans da documents CMR, l’istorgia da la lectura da la carta e las datotecas da la carta telechargiadas en l’ordinatur da lectura da la carta, il tachograf collià e las datas da la carta memorisadas cun quel sco er tschertas datas da sesida. La colliaziun Bluetooth cun il tachograf vegn terminada.
Datas sin noss servers
La stizzada da Voss conto en l’applicaziun na stizza betg las registraziuns colliadas cun Voss conto sin noss servers. Per laschar stizzar quellas, tramettai ina dumonda sco descrit sut «Dumandar la stizzada senza l’applicaziun», avant che stizzar il conto en l’applicaziun. Nus respundain lura entaifer in mais, sco descrit survart. Uschespert che Vus avais stizzà il conto en l’applicaziun, n’è Vossa adressa dad e-mail betg pli colliada cun questas registraziuns, uschia che nus na pudain betg confermar tge registraziuns ch’èn Vossas; scrivai a nus tuttina e nus As communitgain, sche nus pudain identifitgar quellas.
Questas registraziuns èn: Vossas registraziuns da l’abunament PRO e da l’access a PRO sco er las registraziuns da promoziuns, da codes da partenari e da la funtauna d’installaziun.
Tge che nus tegnain
Suenter la stizzada tegnain nus mo las suandantas registraziuns:
– ina registraziun da Voss abunament da Google Play (product, plan, perioda e status da l’abunament) e da las notificaziuns che Google Play ha tramess davart quel, per tractar rembursaments, reclamaziuns e notificaziuns che Google Play tramett anc davart questa cumpra, durant 12 mais suenter la fin da l’abunament u la stizzada dal conto, tenor tge che capita pli tard;
– statisticas da cumpra duvradas per il quint da las provisiuns dals partenaris, cun il code dal partenari u da la campagna, durant 12 mais suenter la fin da l’abunament u la stizzada dal conto, tenor tge che capita pli tard;
– sche nus As avain concedì manualmain access a PRO, la registraziun da questa concessiun, durant 12 mais suenter la fin da l’abunament u la stizzada dal conto, tenor tge che capita pli tard.
Ils rapports da vendita e da pajament da Google Play che servan sco nossa documentaziun contabla na cuntegnan betg Vossa identificaziun da conto e vegnan tegnids durant la perioda prescritta dal dretg da contabilitad.
Tge che resta sin Voss telefon fin che Vus stizzais las datas da l’applicaziun
La stizzada dal conto n’allontanescha betg: ils rapports memorisads e lur archiv (che cuntegnan copias da datotecas da la carta e numers da cartas), l’ultima telechargiada da la carta via Bluetooth, il stadi da l’assistent da bartga, las registraziuns dal kilometrage, las registraziuns da la funtauna d’installaziun e las registraziuns PRO offline, datotecas PDF e da diagnosa en la memoria intermediara sco er Vossas configuraziuns (tema, lingua, alarms). Per allontanar tut las datas da l’applicaziun dal telefon, utilisai Configuraziuns dad Android → Apps → TachoAngel → Memoria → Stizzar las datas, u deinstallai l’applicaziun.
Datotecas che Vus avais exportà u cundivis da l’applicaziun sa chattan ordaifer l’applicaziun e sut Vossa controlla.
Tge che na vegn betg stizzà automaticamain en auters lieus
Voss conto da Google sez vegn administrà da Google; mo sia colliaziun cun TachoAngel vegn allontanada.
Ils rapports da collaps (Firebase Crashlytics) cuntegnan infurmaziuns davart l’apparat e l’applicaziun ed ina identificaziun da l’installaziun, ma betg Vossa identificaziun da conto, uschia che nus na pudain betg attribuir quels a Voss conto; Google als stizza suenter 90 dis.
Ils protocols tecnics da noss servers (Google Cloud) vegnan stizzads automaticamain suenter 30 dis.
Actualmain na faschain nus naginas copias da segirezza da nossa banca da datas.
Colliaziuns correspundentas
Directiva da protecziun da datas: https://tachoangel.app/rm/privacy-policy
Support: support@tachoangel.app