Konto ja andmete kustutamine
Viimati uuendatud: 10. november 2026

Kes me oleme
Vastutav töötleja: CAPSILON BROTHERS Sp. z o.o., ul. Mikołaja Reja 18/34, 43-300 Bielsko-Biała, Poola, Google Plays avaldatud rakenduse TachoAngel arendaja. Kontakt: support@tachoangel.app
TachoAngel on Androidi rakendus kutselistele juhtidele, mis loeb andmeid nutikatest sõidumeerikutest ja juhikaartidelt ning võimaldab teie telefonis skannida CMR-dokumente.

Enne konto kustutamist
Kui teil on PRO-tellimus, tühistage see kõigepealt Google Plays: https://play.google.com/store/account/subscriptions. Konto kustutamine või rakenduse desinstallimine ei tühista tellimust ning kustutatud kontoga ostetud tellimust ei saa uuele kontole taastada.
Eksportige või jagage kõik failid, mida soovite alles hoida.

Konto kustutamine rakenduses
1. Avage TachoAngel ja logige sisse Google’iga. 2. Avage menüü (☰) ja minge jaotisse Settings → About app („Seaded → Rakenduse teave“). 3. Puudutage valikut Delete account („Kustuta konto“). 4. Lugege kinnitus läbi ja puudutage valikut Delete permanently („Kustuta jäädavalt“).
Kui te ei ole hiljuti sisse loginud, nõuab Google uut sisselogimist: rakendus logib teid siis välja ilma midagi kustutamata. Logige uuesti Google’iga sisse ja korrake ülaltoodud samme.

Kustutamise taotlemine ilma rakenduseta
Kui te ei saa rakendust kasutada, saatke e-kiri aadressile support@tachoangel.app selle Google’i konto e-posti aadressilt, millega sisse logite, teemareaga „TachoAngel — account deletion request“ ja lühikese avaldusega, et soovite oma TachoAngeli konto ja selle andmed kustutada. Võime paluda teil kinnitada, et taotlus pärineb konto omanikult. Vastame e-posti teel ühe kuu jooksul teie taotluse kättesaamisest ja teatame, milliseid andmeid oleme kustutanud ja milliseid kirjeid säilitame (vt „Mida me säilitame“). Teie telefoni salvestatud andmeid saab eemaldada ainult telefonis (vt allpool).

Mida rakendus kustutab kohe
Teie TachoAngeli sisselogimiskonto (Firebase Authentication: e-posti aadress, nimi, profiilifoto URL ja kasutajatunnus) ning selles telefonis: teavituste ja sõnumite ajaloo, dokumendid, kalendrimärkmed koos nende fotode ja manustega, kaardilt imporditud kalendrikanded, CMR-dokumentide skaneeringud, kaardi lugemise ajaloo ja kaardi lugemise kausta alla laaditud kaardifailid, seotud sõidumeeriku ja koos sellega salvestatud kaardiandmed ning osa seansiandmetest. Bluetooth-ühendus sõidumeerikuga lõpetatakse.

Andmed meie serverites
Konto kustutamine rakenduses ei kustuta teie kontoga seotud kirjeid meie serverites. Nende kustutamiseks saatke taotlus, nagu on kirjeldatud jaotises „Kustutamise taotlemine ilma rakenduseta“, enne kui kustutate konto rakenduses. Seejärel vastame ühe kuu jooksul, nagu eespool kirjeldatud. Kui olete konto rakenduses kustutanud, ei ole teie e-posti aadress nende kirjetega enam seotud, mistõttu ei saa me kinnitada, millised kirjed on teie omad; kirjutage meile siiski ja teatame teile, kas suudame need tuvastada.
Need kirjed on: teie PRO-tellimuse ja -juurdepääsu kirjed ning kampaaniate, partnerkoodide ja installiallika kirjed.

Mida me säilitame
Pärast kustutamist säilitame ainult järgmisi kirjeid:
– teie Google Play tellimuse kirje (toode, pakett, tellimuse periood ja olek) ning Google Play poolt selle kohta saadetud teadete kirje, et käsitleda raha tagastamisi, kaebusi ja teateid, mida Google Play selle ostu kohta veel saadab, 12 kuu jooksul pärast tellimuse lõppemist või konto kustutamist, olenevalt sellest, kumb on hilisem;
– partnerite vahendustasude arvestamiseks kasutatav ostustatistika koos partneri- või kampaaniakoodiga 12 kuu jooksul pärast tellimuse lõppemist või konto kustutamist, olenevalt sellest, kumb on hilisem;
– kui andsime teile PRO-juurdepääsu käsitsi, selle andmise kirje 12 kuu jooksul pärast tellimuse lõppemist või konto kustutamist, olenevalt sellest, kumb on hilisem.
Google Play müügi- ja väljamakseraportid, mis on meie raamatupidamisdokumendid, ei sisalda teie kontotunnust ja neid säilitatakse raamatupidamisõigusega nõutud aja jooksul.

Mis jääb teie telefoni, kuni tühjendate rakenduse andmed
Konto kustutamine ei eemalda: salvestatud aruandeid ja nende arhiivi (mis sisaldavad kaardifailide koopiaid ja kaardinumbreid), viimast Bluetoothi kaudu tehtud kaardi allalaadimist, parvlaevaabilise olekut, läbisõidukirjeid, installiallika ja võrguühenduseta PRO kirjeid, vahemällu salvestatud PDF- ja diagnostikafaile ning teie seadeid (teema, keel, hoiatused). Kõigi rakenduse andmete eemaldamiseks telefonist kasutage Androidi menüüd Settings → Apps → TachoAngel → Storage → Clear data („Seaded → Rakendused → TachoAngel → Salvestusruum → Kustuta andmed“) või desinstallige rakendus.
Failid, mille rakendusest eksportisite või jagasite, asuvad väljaspool rakendust ja on teie kontrolli all.

Mida mujal automaatselt ei kustutata
Teie Google’i kontot ennast haldab Google; eemaldatakse ainult selle seos TachoAngeliga.
Krahhiaruanded (Firebase Crashlytics) sisaldavad seadme ja rakenduse teavet ning installatsiooni tunnust, kuid mitte teie kontotunnust, mistõttu ei saa me neid teie kontoga siduda; Google kustutab need 90 päeva möödumisel.
Meie serverite (Google Cloud) tehnilised logid kustutatakse automaatselt 30 päeva möödumisel.
Praegu me oma andmebaasist varukoopiaid ei tee.

Seotud lingid
Privaatsuspoliitika: https://tachoangel.app/et/privacy-policy
Kasutajatugi: support@tachoangel.app